ЧЕШЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• svědí
• svrbí
• svědit

Примеры использования Чешется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нос чешется.
Svrbí nos.

У меня нос чешется.
Svědí mě nos.

Мой чешется.
Můj svědí.

У меня все чешется.
Svědí mně to.

Чешется, наверное.
To musí svědit.

Нет, но чешется.
Ne, ale svědí.

Моя задница чешется.
Svědí mě zadek.

Ну да, чешется.
Ano, svrbělo to.

У меня лицо чешется.
Svědí mě tvář.

У меня чешется нога.
Svědí mě noha.

Да тоже чешется.
Taky mě to svědí.

Что-то у меня спина чешется.
Svědí mě záda.

Король чешется.
Král se škrábe.

Чешется как хрен знает что.
Dře mě to jako kráva.

У меня рука чешется.
Svědí mě ruka.

Немного чешется, и я слегка вспотела.
Jen mě to svědí a trochu se potím.

Эта рана чешется.
Ta rána mě svědí.

Или почему рука так чешется.
Nebo proč mě tak svědí ruka.

Мама, у меня чешется голова.
Mami, svědí mě hlava.

Мой желудок чешется.
Svrbí mě žaludek.

Вообще не сплю! У меня все чешется и начинается геморрой!
A mám pocit, že všechno svědí a mám hemeroid!

У меня уже все чешется!
Už mě to začíná svědit!

Когда у него чешется, как он чешет, если он слепой?
Jak ví, kde se poškrábat, když ho svrbí, vždyť je slepý?

Видишь, у меня уже все чешется.
Vidíš? Už mě všechno svědí.

Выходи, выходи, выходи… Чешется, чешется, чешется!
Ven, ven, ven, ven, svědí, svědí, svědí!

И еще, от этой маски у меня лицо чешется.
A taky mě z té masky svědí obličej.

У мужчин там возбудимая зона. Чешется, когда они что-то скрывают.
Muži tam mají topořivou tkáň, která svědí, když něco skrývají.

Я говорю, у тебя наверно лодыжка чешется под гисом.
Jen říkám, že tě asi musí kotník pod tou sádrou svědit.

У меня все чешется, и кажется, что скоро у меня наступят первые месячные.
Všechno mě svědí a myslím, že asi poprvé dostanu periodu.

Мужей нет, никто не ворчит, не чешется, не пускает газы.
Mužíčci jsou pryč, žádné chrápání, žádná škrábání, žádné nebezpečné plyny.