Que es FRAGMENTE en Español

• fragmentos
• fragmente
• fragmento

Ejemplos de uso de Fragmente en Alemán y sus traducciones al Español

Fragmente kombiniert.
Fragmento combinado.

Ich finde sie oft hier, diese Fragmente.
A menudo me encuentro aquí, estos restos.

Wenn wir nur mehr Fragmente finden könnten.
Si consiguiéramos encontrar más piezas.

Lose Fragmente wurden behandelt und aufbewahrt.
Las piezas sueltas fueron tratadas y resguardadas.

Veröffentlichte sie im väterlichen Verlag das Buch Fragmente.
En 1907 publicó en la editorial de su padre el libro Fragmente.

Glosse einiger Fragmente der revidirten Landgerichtsordnung.
Análisis jurídicos de algunos fragmentos del Decreto.

Das Gewebe ist zerstört, aber ich müsste einige Fragmente isolieren können.
El daño en los tejidos es extenso pero pude aislar unos pocos fragmentos.

Vorgefertigte Fragmente Technologie wurde in großem Umfang auf alle Arten von Sprengköpfen verwendet werden.
Tungsteno tecnología de fragmentos prefabricados ha sido ampliamente utilizado en todo tipo de ojivas.

Bis auf das Ohr keine großen Fragmente. Ein Zeichen von extremer Hitze.
No hay trozos grandes, aparte de la oreja, que revela signos de calor extremo.

Akzentbeleuchtung ist für Wohnhaus genutztZuteilung bestimmter Fragmente der Fassade.
La iluminación de acento se utiliza para la casa residencialasignación de ciertos fragmentos de la fachada.

In anderen Fenstern sind nur noch einige Fragmente der ursprünglichen Bleiverglasung erhalten.
Solamente sobreviven algunos de los fragmentos de los frescos originales.

Wenn kleine Fragmente von Gewebe verstopfen die Spitze, Clip es um 2-3 mm zu helfen, erwerben die richtige Volumen der Lösung.
Si los pequeños fragmentos de tejido obstruyen la punta, clip de 2.3 mm para ayudar a adquirir el volumen correcto de la solución.

Nach einigen Hypothesen gab es insgesamt 348 Fragmente, die einen mögen.
De acuerdo con algunas hipótesis, hubo un total de 348 fragmentos que les gusta uno.

Ohne funktionierende Polizei und zumindest Fragmente eines Rechtsstaates kann es dort keinen Frieden zwischen den Menschen und den Volksgruppen geben.
Sin una policía que funcione y al menos fragmentos de un Estado de derecho no puede existir allí paz entre las personas y los grupos étnicos.

Dies ist nicht der Fall, wenn wir eine einzelne Aktivität haben, die beide Fragmente enthält und verwaltet.
Esto no será el caso cuando tengamos una sola activity que contiene y controla los dos fragments.

Digitale Techniken belegen, dass diese Fragmente nicht dieselbe Dichte wie der umliegende Knochen haben.
Por medio de técnicas digitales sabemos que la densidad de los fragmentos no coincide con la del hueso circundante.

Von den Schwanzwirbeln sind lediglich drei vordere, drei mittlere, ein hinterer sowie Fragmente weiterer Wirbelkörper erhalten.
Falta la mayor parte de la cola, conservándose tres vértebras anteriores, tres medias y una posterior, junto con fragmentos de varias otras.

Der Antikörper bindet möglicherweise an nur Fragmente oder denaturierte Abschnitte eines Proteins oder an das gediegene grundlegende Protein.
El anticuerpo puede atar solamente a los fragmentos o a los segmentos desnaturalizados de una proteína o a la proteína básica nativa.

Ich habe ein Stimmmuster von Kagame zusammengestückelt, indem ich Fragmente aus dem Archiv und deinem CMR genommen habe.
Así que monté La voz de Kagame el uso de fragmentos de archivos y la CMR.

Lactose ist ein Disaccharid einfacherer Fragmente(einfache Zucker) zusammensetzt- Glucose und Galactose(durch eine Sauerstoffbrücke verbunden ist).
La lactosa es un disacárido compuesto de fragmentos más simples(azúcares simples)- glucosa y galactosa(conectada a través de un puente de oxígeno).

MHC-Klasse Die Moleküle werden auf 90% der kernhaltigen Zellen des Körpers exprimiert und binden Fragmente von Proteinen, die in den Zellen selbst synthetisiert werden.
Clase MHC Las moléculas se expresan en el 90% de las células nucleadas del cuerpo y se unen a fragmentos de proteínas sintetizadas dentro de las propias células.

So können etwa ganze Datenbanken musikalischer Fragmente automatisch in Notenbilder umgewandelt werden, die dann auf Internetseiten oder in Multimediapräsentation Anwendung finden.
Por ejemplo, se puede usar también para convertir bases de datos de fragmentos musicales en imágenes con destino a páginas web y presentaciones multimedia.

Um den Verbrauch von Klebstoff zu reduzieren, können Fragmente in Schritten von 20 cm aufgetragen werden.
Con el fin de reducir su consumo de adhesivo se puede aplicar a los fragmentos en incrementos de 20 cm.

Einige Leitungen des Beweises schlagen vor, dass Fragmente von, was ursprÃ1⁄4nglich unfunktionale DNS waren, den Prozess von exaptation während der Entwicklung durchgemacht haben.
Algunas líneas de las pruebas sugieren que los fragmentos de cuáles eran originalmente DNA no funcional hayan experimentado el proceso del exaptation en la evoluciÃ3n.

Beschreibung Es gibt eine Krieg im digitalen Welt, und Ihre Mission ist beizutreten alle Fragmente des Quellcodes, die die Reihenfolge wieder aufzufüllen wird.
Descripción Hay una guerra en el mundo digital, y su misión es unir todos los fragmentos de código fuente que se va a reponer el orden.

Auf utrene verlesen Zwölf Evangelien- zwölf evangelische Fragmente konsequent, die in der chronologischen Ordnung von den Ereignissen des Freitages erzählen.
Sobre los maitines cuentan sucesivamente Doce Evangelio- doce retazos evangélicos, que narran en orden cronológico sobre los acontecimientos del viernes.

Diese Methoden hängen von der Immunopräzipitation(IP) von den aufgelösten RNS-Fragmenten ab, die MA-Sites6 enthalten, und gefolgt vom Sequenziell ordnen dieser Fragmente.
Estos métodos dependen de la inmunoprecipitaciÃ3n(IP) de los fragmentos desintegrados del ARN que contienen sitios6 del mA, y seguido ordenando de estos fragmentos.

In der Chip-folgenden Wertbestimmung werden Millionen kurzer DNS-Fragmente mit dem Genom ausgerichtet und Stromsysteme erzeugen bis 1,5 Milliarde dieser Fragmente pro Lack-Läufer.
En el análisis Viruta-seq, millones de fragmentos cortos de la DNA se alinean con el genoma y los sistemas actuales generan hasta 1,5 mil millones de estos fragmentos por corrida.

Unsere Sicherheit gezogen werden kann, in erster Linie durch die Untersuchung der Marmor Tür Fragmente und möglicherweise der zugehörigen kreisförmige Schaden für das Mosaik.
La certeza puede obtenerse principalmente mediante el examen de los fragmentos de la puerta de mármol y posiblemente el daño circular asociado al mosaico.

Abstrakt aerosol kunst hintergrund stadt details downtown auge zaun fragmente freiheit rotten graffiti grunge hip hop abbildung abbild tinte modern ornament.
Abstracto aerosol arte fondo ciudad detalle downtown ojo cerca fragmento libertad gangs grafitos grunge hip hop ilustración image tinta moderno ornamento.

Cómo usar "fragmente" en una oración en Alemán

Fragmente dieser Art sind litterarische Sämereyen.

Fragmente aus "Buch einer Nacht", Aphorismen.

Jahrhundert die Fragmente eines Passionszyklus’ erhalten.

Gedichte; Fragmente von Hyperion; Hyperion metr.

Philosophische Fragmente (Fischer: Frankfurt/M., 1989), 164.

Android verwendet Fragmente für diese Funktionalität.

Fragmente aus den Tagebüchern der „II.

Sie gibt die Fragmente einer Lebenslehre.

Fragmente einer Sprache der Liebe [1977].

können ein paar Fragmente zusammengebracht werden.

Cómo usar "fragmento, fragmentos" en una oración en Español

Fragmento del modelo digital del terreno.

Mercedes Pérez Sabbi: fragmento del cap.

Fragmentos del otro lado del paraíso.

Francisco Rodríguez Adrados, fragmento 66, pp.

Incluyo fragmentos del programa que uso.

Fragmentos óseos dentro del canal raquídeo.

Fragmento del cuento "Trastornos del sueño".

Fragmento de vidriera realizada sobre cristal grabado.

Fragmento del Libro "El Reinado Eucarístico.

punto por punto, fragmento por fragmento.