Que es IMPLEMENTIERT WERDEN en Español

• implementar
• ser implementados
• aplicarse
• implantar
• implementadas
• implementan
• implementados
• ser implementado
• ser implementada
• desplegarse

Ejemplos de uso de Implementiert werden en Alemán y sus traducciones al Español

Diese Methode kann einfach implementiert werden.
Este método es muy fácil de implantar.

Orten der USA implementiert werden, zumindest für die öffentliche Sicherheit.
Lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública.

Das abstrakte Interface kann nicht direkt implementiert werden.
Una interfaz abstracta base no puede ser implementada sola.

Ich weiß nicht implementiert werden müssen, denn es wird es automatisch, diese Anwendung.
No necesitan ser desplegados, porque lo hará automáticamente, esta solicitud.

In Basic müssen also folgende Subroutinen implementiert werden.
Por tanto, las subrutinas siguientes deben implementarse en Basic.

Diese Technologie müsste zukünftig implementiert werden Galaxy Note 9 Was wird in diesem Jahr gestartet werden..
Esta tecnología tendría que ser implementada en el futuro. Nota Galaxy 9 lo que se lanzará este año.

Diese Werte sind die Standardwerte, die als Code implementiert werden.
Estos son los valores predeterminados implementados en el código.

Ein bewährtes Produkt, das von Ihnen einfach implementiert werden kann und von Ihren Kunden einfach zu verstehen und zu verwenden ist.
Un producto probado fácil de implementar para usted, y fácil de comprender y utilizar para sus clientes.

Die angenommenen Rechtsvorschriften und die Instrumente müssen effektiv implementiert werden.
La legislación y los instrumentos que se han adoptado deben aplicarse de forma eficaz.

Sie können Effekte implementiert werden, wie Blinken, Blinken, laufen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und andere Lichter.
Pueden ser efectos tales como parpadear, parpadear, funcionando a distintas velocidades y otras luces implementadas.

Das ist das Neue, was jetzt wirklich implementiert werden soll.
Éste es el nuevo desarrollo que se debería implantar ahora realmente.

Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.
Si la desactivación se ha realizado a nivel de dominio o de cookie, persistirá para todas las etiquetas de seguimiento si se implementan con el Administrador de etiquetas de Google.

Die letztere einfach genug, um problemlos in Telekommunikationsgeräten implementiert werden und bietet sehr gute Verwaltung von der 9QoS.
Siendo esta última lo suficientemente simple como ser implementado fácilmente en dispositivos de la telecomunicación y ofreciendo muy buena gestión de la 9QoS.

Diese Maßnahmen müssen in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern konzipiert und implementiert werden.
Todas estas políticas se deben articular y aplicar en estrecha cooperación con los interlocutores sociales.

Die unterschiedlichen Arten, in denen RAID und andere Schutzmethoden implementiert werden, richten sich nach den Anforderungen des verwendeten physischen Speichers.
El RAID y otros métodos de protección a menudo varían en la forma en que se implementan para satisfacer los requisitos de la unidad física subyacente.

Cloud-basierte ERP-Lösungen können ohne Investitionsausgaben schnell implementiert werden.
Una solución ERP basada en la nube puede implementarse rápidamente sin ninguna inversión de capital.

Im umgekehrten Fall erlauben Software-Standards, die ohne Beschränkungen implementiert werden könne, vielen konkurrierenden Implementierungen, miteinander zusammenzuarbeiten.
Por otro lado, los estándares de software que pueden ser implementados sin restricciones permiten muchas implementaciones concurrentes para interactuar unas con las otras.

Ablauf- und Bewegungssteuerung kann unabhängig von zentraler Steuerung implementiert werden.
El control del proceso y del movimiento puede implementarse con independencia del control central.

Denken Sie an die zusätzlichen Anforderungen der Authentifizierung pro App, die ggf. mit MAM implementiert werden, und wie dies von den Benutzern wahrgenommen wird..
Tenga en cuenta los requisitos adicionales de autenticación por aplicación que se pueden implementar con MAM y cómo los pueden percibir los usuarios.

Prozesssimulation Zielgruppe und Voraussetzungen Java-Entwickler und -Architekten, die lernen möchten, wie Anwendungen zur Geschäftsprozessmodellierung insbesondere mit Red Hat JBoss BPM Suite 6 implementiert werden.
Desarrolladores y arquitectos Java que necesiten aprender cómo implementar aplicaciones que utilizan modelado de procesos empresariales, específicamente con Red Hat JBoss BPM Suite 6.

Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden..
Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.

Diese Switches können am Netzwerkrand von Unternehmen, Zweigstellen und konvergierte Netzwerken implementiert werden.
Estos switches se pueden implantar en oficinas remotas, en los extremos de la empresa y en redes convergentes.

So kann EtherCAT auf Geräten, die bisher mit CANopen® ausgestattet waren, mit minimalem Aufwand implementiert werden, große Teile der CANopen®-Firmware sind wieder verwendbar.
Esto hace posible implementar EtherCAT con un mínimo esfuerzo en dispositivos que anteriormente estaban equipados con CANopen®. Incluso, grandes partes del firmware de CANopen® son reutilizables.

Unsere Anlagen sind mit speziellen Umgebungskontrollen, erweiterter Datensicherheit und Produktkettenprozesse ausgerüstet und können schnell in Ihre benutzerdefinierte Berichterstattung und Konformitätsanforderungen implementiert werden.
Nuestras instalaciones están equipadas con controles ambientales especializados, seguridad avanzada de datos, cadena del proceso de custodia, y puede implementar fácilmente los requisitos de cumplimiento e informes personalizados.

Außerdem sind wir davon überzeugt, dass durch fundierte Zusammenarbeit untermauerte Technologien schnell in Sicherheitsplattformen implementiert werden können, damit diese über offene Kommunikationsprotokolle miteinander kommunizieren können.
También estamos convencidos de que la tecnología que es producto de una estrecha colaboración puede desplegarse rápidamente en plataformas de seguridad para que se comuniquen mediante protocolos abiertos.

Die Klasse %1 enthält die abstrakte Methode %2. Entweder muss die Klasse als abstrakt deklariert oder die Methode implementiert werden.
La clase %1 contiene el método abstracto %2, por lo que se debe declarar abstracta o implementar el método.

Die Laufzeiten und Verwaltungskomponenten müssen in jedem Server der Farm implementiert werden.
Los tiempos de ejecución y los componentes de administración deben desplegarse en cada servidor de la granja.

Apk Dateien sind gekapselt, so dass Daten wird verschlüsselt, Inter-App Kommunikation ist gesichert, und Single Sign-On implementiert werden kann.
Apk archivos se encapsulan modo que los datos se cifran, entre aplicaciones de comunicación está asegurada, y el inicio de sesión único se pueden implementar.

Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus, dessen Entscheidungen, die uns alle betreffen, auf nationaler Ebene implementiert werden müssen.
Sin embargo, en este caso se trata fundamentalmente de un organismo intergubernamental, cuyas decisiones, que nos afectan a todos, tienen que aplicarse a escala nacional.

Um das gegenwärtige Mißverhältnis zwischen der Knappheit der natürlichen Ressour­cen und ihrem Verbrauch zu beseitigen, müssen neue Anreizformen und Steuerungsmechanis­men imple­mentiert werden.
A fin de superar el actual desequilibrio entre la escasez de recursos naturales y la utilización de los mismos deberán aplicarse nuevos incentivos y mecanismos de control.