Que es TECHNISCH en Español

• técnicamente
• técnico
• técnica
• tecnológicamente
• tecnológico
• tecnológica
• técnicos
• técnicas
• tecnológicos
• tecnológicas

Ejemplos de uso de Technisch en Alemán y sus traducciones al Español

Um uns technisch lahmzulegen.
Para debilitarnos técnicamente.

Wie setzt sich das Arbeitsprogramm der Kommission technisch zusammen?
En términos técnicos,¿cómo se configura el Programa de trabajo de la Comisión?

KAMAX ist technisch führend im Markt.
KAMAX es líder tecnológico en el mercado.

Technisch? Hat sie lädt ein zu einer Beerdigung?
Tecnicamente, debería invitarte al funeral?

Sie sind uns technisch Jahrzehnte voraus.
Su tecnología, está décadas delante de la nuestra.

Technisch gesehen ist das Produkt einsatzbereit.
Desde el punto de vista tecnológico, el producto ya está listo.

Das klingt ein wenig technisch und das ist es auch.
Suena un poco técnico, y lo es.

Technisch änderte sich wenig gegenüber dem Vorgängermodell.
Mecánicamente muy poco cambio desde el modelo previo.

Sie sind uns technisch um Jahrzehnte voraus.
Sabemos que están décadas por delante de nosotros tecnológicamente.

Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination(3):….
Masa máxima en carga técnicamente admisible del conjunto 3.

Diese erwartete Rolle wird technisch auf Sanskrit Yajna genannt.
Este rol esperado del hombre técnicamente es llamado Yajna, en Sánscrito.

Technisch betrachtet handelt es sich um eine Parameterübertragung zusätzlich innerhalb der URL.
Una técnica más precisa consiste en incrustar información en la URL.

Die moderne Jugend ist jedoch technisch versierter als ihre Vorgänger.
Sin embargo, la juventud moderna tiene más conocimientos tecnológicos que sus predecesores.

Technisch überholte Mittel wie der Fernschreiber werden nicht mehr erwähnt Absatz 1.
Ya no se mencionan las técnicas obsoletas-como el télex- apartado 1.

Das Geheimnis unseres Erfolges? Technisch Hervorragendes und Design zusammenführen.”.
¿La razón de nuestro éxito? Combinar la excelencia tecnológica y el diseño.”.

Technisch ist die SA-3 eine Weiterentwicklung der Willison-Kupplung.
Otro servicio que CLH está potenciando es el almacenamiento estratégico para países de la Unión Europea3.

Eine Anbindung an den Heizkreislauf ist technisch häufig überhaupt nicht realisierbar.
Frecuentemente, por razones técnicas no se puede realizar la conexión al circuito de calefacción.

Maschine technisch und optisch auf dem neuesten Stand.
Tecnica y optica de la maquina es como nueva.

Technisch ausgedrückt kodifiziert dieser Vorschlag den Rechtstext.
En términos técnicos, esta propuesta es una propuesta diseñada para codificar el documento jurídico.

Sie ist sehr technisch, komplex, etwas einschüchternd.
Es muy tecnológico, muy complejo, un poco intimidante.

Technisch gesehen besteht kein Unterschied zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen.
Hablando en términos técnicos, no existe diferencia entre la clonación terapéutica y la reproductiva.

Es ist etwas technisch, um es hier zu erklären, aber so etwa war es.
Es un poco técnico para explicarlo aquí, pero es eso.

Technische Materialien Pertex® Shield verbindet ein technisch hochmodernes Obermaterial mit einer atmungsaktiven mikroporösen Beschichtung.
Pertex® Shield simboliza la fusión de tejidos técnicamente avanzados con un revestimiento microporoso transpirable.

Die Produktion technisch unverändert, aber mit hohen Kostenleistung.
La técnica de producción sin cambios, pero con alto funcionamiento de coste.

Sie sind technisch und funktional voll kompatibel zur Siedle-Technologie.
Son completamente compatibles, tanto en materia técnica como funcional, con la tecnología de Siedle.

The... wie technisch alles ist, wie unpersönlich?
Cómo la tecnología lo es todo, lo impersonal que es?

Matilda ist technisch hervorragend, aber ihrer Brauerei fehlt Qualität.
La técnica de Matilda es excelente, pero sus pociones no son de calidad.

Ein bisschen technisch, einige Physiker werden damit nicht einverstanden sein.
Es un poco técnico, algunos físicos no estarán de acuerdo con esto.

Wir müssen technisch vorgehen, auf Grundlage des besten wissenschaftlichen Fachwissens.
Debemos proceder de una forma técnica basada en los mejores conocimientos científicos disponibles.

SE-Radio ist vorwiegend technisch orientiert und richtet sich speziell an Softwareentwickler und Softwarearchitekten.
Es la técnica más difundida sobre todo en estudios de mercado y sondeos de opinión.