Ejemplos de uso de Tilbagekaldelser en Danés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Positive udtalelser Tilbagekaldelser.
Tilbagekaldelser, ændringer, rettelser og opdateringer.
Det er så vigtigt at foretage”Tilbagekaldelser”, så.
Es tan importante hacer la revocación, para que.Tilbagekaldelser af anerkendelser offentliggøres ligeledes.
Se publicarán asimismo las retiradas de reconocimiento.Giver ekstreme nøjagtighed for indstilling og tilbagekaldelser.
Nylige tilbagekaldelser har beskadiget salg og brand equity.".
Hunden skal kunne reagerer på tilbagekaldelser fra forskellige positioner.
El perro debe ser capaz de responde a retiros de varias posiciones.Tilbagekaldelser”(Andrew Bartzis) så ofte som muligt, så I opbygger jeres.
Erklæringer, ændringer og tilbagekaldelser skal meddeles til depositaren.
Las declaraciones, modificaciones y retiros serán notificados al depositario.Tilbagekaldelser så ofte som muligt, da de vil frigive jer fra den korrupte.
Revocaciones tan a menudo como sea posible, ya que los liberará del control.Erklæringer, ændringer og tilbagekaldelser skal meddeles til depositaren.
Las declaraciones, modificaciones y revocaciones serán notificadas al depositario.Underretninger ved vigtig information angående produktsikkerhed eller tilbagekaldelser; og.
Alertas sobre cualquier anuncio importante de seguridad de productos o retiradas; y.Forbehold og tilbagekaldelser af forbehold i henholdtil artikel 22.
Las reservas y retiradas de reservas mencionadas en elartóculo 22.Der skal udpeges en person,der er ansvarlig for udførelse og koordinering af tilbagekaldelser.
Forbehold og tilbagekaldelser af forbehold i henhold til artikel 22.
Las reservas y retiradas de reservas mencionadas en el artículo 22.Hvornår oplever vi påtrængende nødvendige tilbagekaldelser af visse fremtidige emballagetyper?
¿Para cuándo la retirada urgente de algunos futuros tipos de envases?Foretag tilbagekaldelser så ofte som muligt, da de vil frigive jer fra den korrupte kontrol.
Haz las revocaciones tan a menudo como sea posible, ya que le libere del control corrupto.Dette sikre dig hurtig reaktion i tilfælde af tilbagekaldelser eller myndighedskrav om dokumentation.
Esto asegura una respuesta rápida en caso de retiros o requisitos regulatorios para la documentación.Foretag tilbagekaldelser så ofte som muligt, da de vil frigive jer fra den korrupte kontrol.
Hagan sus revocaciones tan a menudo como sea posible, ya que los liberará del control corrupto.Det hjælper også med at givedig vigtige oplysninger såsom kvalitet kampagner og tilbagekaldelser.
También le ayudará a proporcionarle información importante, comopuede ser información sobre campañas de calidad y retiradas.Siden 2017 er der blevet udstedt 4 tilbagekaldelser, 11 suspensioner og 21 varslingsskrivelser.
Desde 2017 se han emitido 4 revocaciones, 11 suspensiones y 21 cartas de advertencia.Alle beslutninger og anbefalinger, som forummet træffer og enes om, offentliggøres,bl.a. vedrørende tilbagekaldelser.
Todas las decisiones adoptadas y las recomendaciones acordadas por el Foro se harán públicas,incluidas las relativas a las recuperaciones.Erklæringer eller tilbagekaldelser deraf i overensstemmelse med artiklerne 8, 10 og 13;
Toda declaración o retirada de la misma que se efectúe en conformidad con los artículos 8, 10 y 13.Når I konsekvent tilbagetrækker jer fra deres kontrolsystem,skal I foretage”tilbagekaldelser” og tage kontrollen over jeres liv tilbage.
Una vez que se retiren conscientemente de su sistema de control,realicen las Revocaciones y retomen el control de su vida.Vores nylige, frivillige tilbagekaldelser er en del af vores fortsatte løfte om at sikre børns sikkerhed.
Las recientes retiradas voluntarias de producto forman parte de nuestro compromiso de garantizar la seguridad de los niños.FATA gav også Kommissionen en opdatering om de seneste suspenderinger og tilbagekaldelser af AOC inden for deres ansvarsområde.
Además, la FATA facilitó información actualizada sobre los últimos casos de suspensión y revocación de AOC de compañías aéreas bajo su supervisión.Muligheden for taktiske tilbagekaldelser ville ifølge Kommissionen være i strid med logikken bag proceduren i artikel 50 TEU.
La posibilidad de revocaciones tácticas iría en contra, según la Comisión, de la lógica del procedimiento del artículo 50 TUE.Dette er ikke en ulykke, fordi bladgrøntsager ofte er stedet for fødevarebårne sygdomme og årsagen til dyre tilbagekaldelser.
Esto no es un accidente, porque las verduras de hoja verde a menudo son el sitio de enfermedades transmitidas por alimentos y la causa de retiros costosos.Søg efter oplysninger om eventuelle tilbagekaldelser eller servicekampagner, der vedrører dit Volvo Penta-produkt.
Busque información sobre cualquier retirada o campaña de servicio relacionada con su producto Volvo Penta.Flere emner er dækket, og de kan omfatte narkotika- og produktlanceringer,ekspertkommentarer, tilbagekaldelser og advarsler og sundhedsnyheder.
Varios temas están cubiertos y pueden incluir lanzamientos de medicamentos y productos,comentarios de expertos, retiros y alertas, y noticias de salud.
