Examples of using Tilbagekaldelser in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse tilbagekaldelser er mere nyttige.
Children\'s Tidligere Liv Tilbagekaldelser.
Enhver form for tilbagekaldelser og aktioner i marken.
All forms of recalls and field actions.Tilbagekaldelser af anerkendelser offentliggoeres ligeledes.
Jeg blev diagnosticeret med multipel sklerose", tilbagekaldelser.
I was diagnosed with multiple sclerosis", recalls.Det er gennem"tilbagekaldelser", jeres selvstændige bemyndigelse opnås.
It is through the Revocations that self-empowerment is achieved.Hensigten var, at hver enkelt af jer skulle læse Andrew Bartzis' tilbagekaldelser højt.
The intention was that each of you would read the Andrew Bartzis Revocations aloud.Øjeblikke der ofte mange tilbagekaldelser"gode gamle dage" eller"gamle dage.
Moments that often many recalls"good old days" or"old times.En tekande fyldt med varm te på en hyggelig tehætte, øjeblikke,ofte mange tilbagekaldelser tidligere!
A teapot filled with hot tea at a cozy tea cozy,moments that often many recalls earlier!Begræns omfang og omkostninger ved tilbagekaldelser ved at forbedre sporingsmulighederne.
Limit scope and cost of recalls by improving traceability.Med henblik på sporbarhed af medicinsk udstyr i forbindelse med eventuelle produktinformationer eller tilbagekaldelser.
For the purpose of traceability of medical devices for potential product information or recalls.Det skal efterprøves, at tilbagekaldelser kan gennemføres på meget kort tid.
Det samme gælder for oplysninger, blokering, sletning ogkorrektion ønsker til dine personlige data og tilbagekaldelser af samtykke.
The same applies to information, blocking, deletion andcorrection wishes regarding your personal data and for revocations of consent.Her vil du finde en oversigt over alle tilbagekaldelser og sikkerhedsinstruktioner.
Here you will find an overview of all recalls and safety instructions.Tilbagekaldelser og omarbejdning på samlebåndet kan undgås ved at overvåge kvaliteten under hele tilspændingsprocessen og således opdage fejl med det samme.
Recalls and reworking on your assembly line can be avoided by monitoring quality during the tightening process, thus detecting failures immediately.Tilfà ̧j gadget_site_(un) låste smarte tilbagekaldelser for at tvinge gadgetsitesynlighed.
Add gadget_site_(un)locked smart callbacks for forcing gadget site visibility.Denne Teacosy er inkluderet vidjekurv og matchende leveret indlæg. En tekande fyldt med varm te på en hyggelig tehætte, øjeblikke,ofte mange tilbagekaldelser tidligere!
This Teacosy is included wicker basket and matching inlay delivered. A teapot filled with hot tea at a cozy tea cozy,moments that often many recalls earlier!Hvornår oplever vi påtrængende nødvendige tilbagekaldelser af visse fremtidige emballagetyper?
How long will it be before we see urgent recalls of certain future types of packaging?TILMELD DEM SØSTERBREVET butikker Tilbagekaldelser Mærkninger og certificeringer Smiley-ordningen FAQ& Kontakt Søg job Franchise Copyright © 2019, Søstrene Grenes Import A/S.· Facebook Pixel ansvarsfraskrivelse Facebook Pixel ansvarsfraskrivelse Hos Søstrene Grene ønsker vi at levere gode oplevelser.
Stores Apply for a job Recalls Press Room Labels and certifications FAQ& Contact Copyright© 2019, Søstrene Grenes Import A/S.· Facebook Pixel disclaimer Facebook Pixel disclaimer At Søstrene Grene, we wish to deliver excellent experiences.Når I konsekvent tilbagetrækker jer fra deres kontrolsystem,skal I foretage"tilbagekaldelser" og tage kontrollen over jeres liv tilbage.
Once you consciously withdraw from their control system,please do the Revocations, and take back control of your life.FXFileList udsteder nu korrekte tilbagekaldelser, når filer eller mapper ændres på disken, mens FXFileList viser dem.
FXFileList now issues proper callbacks when files or directories are changed on the disk while FXFileList is displaying them.Power applet: Forbind ikke til nogen signaler, der kalder _devicesChanged indtil vi har power proxy da tilbagekaldelser antager, at vi har det.
Power applet: Don't connect to any signals that call_devicesChanged until we have the power proxy since the callbacks assume we do have it.Nu vil jeg sige nogle få ord om nylige tilbagekaldelser af produkter, der selvfølgelig er vores vigtigste prioritet.
Just a few words about recent product recalls, which, of course, are our major concern.Hovedformålet med PyGObject-biblioteket er at fuldt ud understøtte GObject-introspektion og alle dens funktioner,herunder tilbagekaldelser, lukninger, GVariant-support osv.
The main goal of the PyGObject library is to fully support GObject introspection and all its features,including callbacks, closures, GVariant support, etc.Emnerne omfatter ting som narkotika tilbagekaldelser, sundhed nyheder og påtrængende indberetninger, såsom sundhed bulletiner.
The topics covered include things like drug recalls, breaking health news, and urgent alerts, such as health advisories.Dette krav skaber i dagstor usikkerhed blandt fødevareproducenterne, da rapporter om fund af MOSH/MOAH kan have negative konsekvenser, f. eks. dyre tilbagekaldelser, samt skade en virksomheds ry.
This demand currently causes a considerable amount of uncertainty among food manufacturers,as reports about MOSH/ MOAH finds can have negative effects such as expensive call-backs, as well as damage to the company's reputation.Og Goodyear vil respektere sådanne anmodninger, tilbagekaldelser eller indsigelse som krævet i henhold til gældende databeskyttelsesregler.
And Goodyear will honour such requests, withdrawal or objection as required under the applicable data protection rules.For eksempel kaldte forskere i undersà ̧gelsen med"stringent" rekruttering de samplede husstande hyppigere og over en længere periode oglavede ekstra tilbagekaldelser, hvis deltagerne oprindeligt nægtede at deltage.
For example, in the study with"rigorous" recruitment, researchers called the sampled households more frequently and over a longer period of time andmade extra callbacks if participants initially refused to participate.Det er så vigtigt at foretage"Tilbagekaldelser", så I frigør jer alle fra tankekontrol kontrakter og at I klart kan se, hvad der er foran jer.
It is so important to do the Revocations, so that you free yourselves of all mind control contracts and you see clearly what is ahead of you.Så arbejdede jeg hårdt, ogjeg troede, at det var fra stress og udmattelse", tilbagekaldelser, og i sit svar, vil der være mange patienter.
Then I worked hard andI thought that it was from stress and exhaustion", recalls, and in its reply, there will be many patients.
