What is the translation of " TILBAGEKALDELSEN " in English?

• revocation
• recall
• withdrawal

Examples of using Tilbagekaldelsen in Danish and their translations into English

Du missede tilbagekaldelsen.
You missed the recall.

Tilbagekaldelsen skal sendes til.
The revocation must be sent to.

Folk har spurgt om tilbagekaldelsen.
People asking about a recall.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke indhold, der ikke er omfattet af beskyttelsen.
Revocation does not affect unprotected content.

Hvor nyttig er tilbagekaldelsen for et barn.
How useful is the retelling for a child.

Trængte jeg ind i hovedcomputeren. Før tilbagekaldelsen.
Before the recall, I accessed the mainframe.

Begrundelse for tilbagekaldelsen af markedsføringstilladelsen.
GROUNDS FOR THE WITHDRAWAL OF THE MA.

Således, ingen ventetid opstår under tilbagekaldelsen kontrol.
Thus, no latency occurs during the revocation checking.

Tilbagekaldelsen af frosne hamburgere omfatter nu 22 millioner pund.
The recall of frozen hamburger now includes 22 million pounds.

Du ved de affyrede missilet efter tilbagekaldelsen.
You know that they fired the missile after the retraction.

Vær opmærksom på, at tilbagekaldelsen kun virker for fremtiden.
Please note that the revocation only works for the future.

Da DRN'erne svigtede, var Hart bag ved tilbagekaldelsen.
When the DRNs malfunctioned, Hart was the force behind the recall.

Tilbagekaldelsen får virkning fra tidspunktet for meddelelsen.
Such withdrawal shall take effect from the date of its notification.

Behandling, der opstod inden tilbagekaldelsen, påvirkes ikke.
Processing that occurred before the revocation is not affected.

Tilbagekaldelsen skal sendes til: IVY GmbH Adresse: Stommeler Str.
The revocation must be sent to: IVY GmbH Address: Stommeler Str.

Skriftlig.-(EN) UKIP støtter tilbagekaldelsen af al EU-lovgivning.
In writing.- UKIP supports the repeal of all EU legislation.

Tilbagekaldelsen af farligt kinesisk legetøj må kun være den sidste udvej.
Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.

Hun sagde, at enhver, der adlød tilbagekaldelsen gik døden i møde.
She warned us, anyone who obeyed the recall was walking into their own execution.

Ja, tilbagekaldelsen fortsætter for berørte Model S-køretøjer årgang 2012 og 2013.
Yes, the recall continues for affected 2012 and 2013 Model S vehicles.

Tilbagekaldelse af samtykket påvirker ikke det juridiske grundlag op indtil tilbagekaldelsen.
The revocation does not affect the legal basis valid until the revocation.

Udpegelsen og tilbagekaldelsen af den meddeles Generalsekretariatet for Rådet og Eurojust.
Appointment and removal shall be communicated to both the Council General Secretariat and Eurojust.

Lovligheden af databehandlingen udført indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket af tilbagekaldelsen.
The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af de behandlede data indtil tilbagekaldelsen.
The revocation of consent does not affect the legality of the data processed until the revocation.

Bemærk, at for visse tjenester forhindrer tilbagekaldelsen af samtykket, at vi leverer tjenesten til dig.
Note that for some services, the withdrawal of consent prevents us from offering the service to you.

Tilbagekaldelsen bà ̧r ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet med andre adgangsteknologier for indhold.
Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.

Omkring 91,000 batterier påvirket af tilbagekaldelsen blev fordelt i USA plus en anden 10,000 i Canada.
Roughly 91,000 batteries impacted by the recall were distributed in the US plus another 10,000 in Canada.

Tilbagekaldelsen af dit samtykke påvirker ikke enhver behandling, der allerede har fundet sted før tilbagekaldelsen.
The withdrawal of your consent does not affect any processing that has already taken place before the withdrawal.

Efter modtagelse af indsigelsen eller tilbagekaldelsen anvendes, forarbejdes eller videregives de pågældende data ikke længere.
Following receipt of your objection or revocation, the information concerned will no longer be used, processed or shared.

Tilbagekaldelsen behøver ikke at indeholde en en begrundelse og kan ske skriftligt(Email er nok) eller ved tilbagesendelse af varerne på min risiko.
The withdrawal does not need to have a reason and can happen in writing or in another durable medium form(Email is enough) or by sending back the delivery on our risk.

Som CFOC allerede har skrevet, Mozilla omfavnede tilbagekaldelsen nyhed because of bad history with te Heartbleed bug and DigiNotar.
As CFOC has already written, Mozilla embraced the revocation novelty because of bad history with the Heartbleed bug and DigiNotar.

How to use "tilbagekaldelsen" in a Danish sentence

Inden tilbagekaldelsen er kunden berettiget til i eget navn at inddrive de krav, der opstår ved den almindelige forretningsdrift, og som er overdraget til os.

Fordringshaver skal indsætte den dato, som skal være gældende for tilbagekaldelsen, som virkningsdato.

Forbedre tilbagekaldelsen af ​​anbefalingerne med 5%, opdage 85% af de kunder, der er ved at misligholde).

Tilbagekaldelsen sker på tid fra 1 til 5 år.

Retmæssigheden af behandlingen af dine data indtil tilbagekaldelsen berøres ikke heraf.

Trækker du dit samtykke tilbage, vil det ikke berøre lovligheden af behandlingen der blev foretaget, før tilbagekaldelsen.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke den behandling af dine personoplysninger, som er foretaget forud for tilbagekaldelsen.

SEB forbeholder sig ret til at opkræve et gebyr for tilbagekaldelsen.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke den behandling af dine persondata, som er foretaget forud for tilbagekaldelsen, fx hvis du har givet os samtykke til at videregive oplysningerne.

Du meddeles altid skriftligt om beslutningen for tilbagekaldelsen.

How to use "recall, withdrawal, revocation" in an English sentence

And its not just recall intervals.

How Long Does Dilaudid Withdrawal Last?

Recall how the initiative got started.

Stryker recall lawyers across the U.S.

Pepperstone does not charge withdrawal fees.

Minimum/maximum withdrawal amounts are the same.

What recall ICPS charm; Location Codes"?

Silvio Micali, “Certificate revocation system”, U.S.

Anybody recall The Camel News Caravan?

Course withdrawal conditions listed above apply.