Ejemplos de uso de Pueda resolver en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Espero que pueda resolver el problema.
Jeg håber du kan løse problemet.Nada que un poco de aspirina no pueda resolver.
Lamentamos que no pueda resolver el problema con esta guía.
Quiero compartir un método contigo que pueda resolver tu problema.
No hay quien pueda resolver sus problemas económicos en una situación como la actual sin coordinar sus políticas económicas.
Ingen kan løse deres økonomiske problemer i sådan en situation som denne uden at koordinere deres økonomiske politikker.Combinations with other parts of speech
Que después no los pueda resolver, es otra cosa.
La heterogeneidad religiosa no presenta problemas quela libertad no pueda resolver.
Den fri bevægelighed skaber problemer,som EU ikke kan løse.Aquí, esperamos que pueda resolver cualquier problema que tenga.
Her håber vi at du kan løse hvilke som helst problemer, ¿Pueden imaginarse al Señor teniendo un problema que Él no pueda resolver?
El despegue de la Torta de brazos y piernas para que pueda resolver la difícil rompecabezas en cada nivel.
Tag Kagen arme og ben, så du kan løse udfordrende puslespil på hvert niveau.No se preocupe, la corrupción de archivos ZIPX no es una gran cuestión que usted no pueda resolver.
Bare rolig, ZIPX-filkorruption er ikke en stor sag, som ikke kan løses af dig.Aquí respondemos a las más frecuentes para que Ud. pueda resolver cualquier dificultad con rapidez.
Her besvarer vi de oftest stillede spørgsmål, således at du kan løse små problemer.Por favor, cualquier persona que pueda resolver este tipo de problemas que me sugiere la solución, esos archivos archivados son muy importantes para mí.
Venligst alle, der kan løse denne type problemer antyder mig løsningen, de arkiverede filer er meget vigtigt for mig.Deben tener alguna tecnología que pueda resolver el problema.
I må have nogle teknologier, der kan løse vores problem.Ni creo que esta minirreforma pueda resolver los problemas del Consejo, ni veo, por desgracia, voluntad política para emprenderla.
Jeg tror heller ikke, at denne minireform kan løse Rådets problemer, ligesom jeg desværre ikke ser nogen politisk vilje til at iværksætte den.Haz clic hasta la configuración para ver sihay alguna opción que pueda resolver el problema.
Klik dig gennem indstillingerne for at se, omder er en indstilling, som kan løse problemet.En el caso de queel propietario aún pueda resolver el problema si el parabrisas delantero y la tira del limpiador están bien, entonces debemos apuntar al dispositivo del resorte del limpiaparabrisas.
I det tilfælde, atejeren stadig kan løse problemet, hvis den forreste forruden og viskerblade strip er ok, så nødt vi til at sigte mod visker foråret enhed.Proporcione al cliente el nombre y el número de teléfono directo de alguien que pueda resolver el problema Opción 3.
Giv kunden navn og direkte telefonnummer til en person, der kan løse problemet.La Ley del Poder Judicial establece que, en caso de que no pueda resolver una cuestión de Derecho civil con la normativa vigente, el juez deberá tener en cuenta la normativa aplicada en casos similares.
Det fremgår af domstolsloven, at hvis et civilretligt spørgsmål ikke kan løses på grundlag af gyldige bestemmelser, skal dommeren tage hensyn til de forordninger, der finder anvendelse i lignende tilfælde.No sé cómo recuperarlo,es por eso que estoy buscando al experto técnico que pueda resolver este problema.".
Jeg ved ikke, hvordan man får det,det er derfor jeg leder efter den tekniske ekspert, der kan løse mit problem.".En particular, no creo que el intercambio de buenas prácticas pueda resolver el problema de cómo utilizar los Fondos Estructurales de una manera más eficaz o que pueda realmente contribuir al desarrollo de proyectos innovadores.
Jeg mener især ikke, at udvekslingen af god praksis kan løse problemet med, hvordan strukturfondene Filtre por servicio para encontrar el concesionario más cercano que pueda resolver su problema.
Du Tampoco hay un tratamiento farmacológico específico que pueda resolver esa tendencia excesiva a acumular grasa.
Der er heller ikke en særlig farmaceutisk behandling, som kan løse denne tendens til at akkumulere for meget fedt.Por otro lado, se reducirá temporalmente la prioridad de alguna pregunta si se produce un error que haga necesaria su intervención de forma que pueda resolver el problema.
På den anden side, hvis der opstår en fejl, som kræver din indgriben, så vil spørgsmålsprioriteten måske blive nedgraderet midlertidigt så du kan løse problemet, og i det tilfælde Efectivamente, cuando intervengo como político, en un contexto político, ya no se trata de alusiones personales que pueda resolver en los pasillos, sino de una cuestión política que no puedo resolver en los pasillos con un par de bofetadas.
Når Los del calentamiento de la atmósfera yla delincuencia internacional no son problemas que nación alguna pueda resolver por sí sola.
Problemer som drivhuseffekt oginternational kriminalitet er ikke problemer, som den enkelte stat kan løse alene.Del mismo modo, tampoco hay una solución farmacológica específica que pueda resolver esa tendencia excesiva a acumular grasa.
Der er heller ikke en særlig farmaceutisk behandling, som kan løse denne tendens til at akkumulere for meget fedt.Los Estados miembros someterán al Tribunal de Justicia cualquier controversia que surja entre ellos, o entre un Estado miembro y la Agencia, con respecto a la aplicación delos apartados 2 y 3 del presente artículo que no pueda resolver mediante negociaciones entre ellos.
Enhver tvist mellem medlemsstaterne eller mellem en medlemsstat ogagenturet om anvendelsen af denne artikels stk. 2 og 3, som ikke kan løses ved forhandlinger mellem dem, indbringes af dem for EU-Domstolen.El objetivo de esta sección es comprender mejor en detalle el comportamiento actual del usuario, para que pueda resolver sus problemas, agregar valor e interrumpir a los competidores.
Formålet med dette afsnit er bedre at forstå brugerens aktuelle opførsel i detaljer, så du kan løse deres problemer, tilføje værdi og forstyrre konkurrenter.Comenzó mucho antes de 2016, pero creo queahora está bastante claro: no habrá una herramienta que pueda resolver todos los problemas.
Det begyndte før 2016, men jeg tror nu,det er ret klart- der vil ikke være et værktøj, der kan løse alle problemer.
