Que es RECORDAR ALGO en Danés

• huske noget
• tanke om noget
• erindre noget

Ejemplos de uso de Recordar algo en Español y sus traducciones al Danés

¿Puedes recordar algo?
Kan du huske noget?

Es bueno, porque necesito recordar algo.
Godt, fordi jeg skal huske noget.

¿Pueden recordar algo?
Kan ud erindre noget?

Teóricamente deberías poder recordar algo.
Teoretisk set bør du kunne huske noget.

¿Puedes recordar algo?
Kan ud erindre noget?

Sería de gran ayuda si pudieses recordar algo.
Det ville virkelig hjælpe, hvis du kunne huske noget.

Puedo recordar algo.
Jeg kan dog huske noget.

Pregunta que si puedes recordar algo.
De spørger, om du kan huske noget.

¿Puedes recordar algo Leon?
Husker du noget, Leon?

Perdón, acabo de recordar algo.
Jeg kom lige i tanke om noget.

Debes recordar algo de él.
Du må kunne huske noget om ham.

Es curioso, acabo de recordar algo.
Sjovt, jeg kom lige i tanke om noget.

Cómo recordar algo usted perdió.
Hvordan til at huske noget, du har glemt.

Meg podría recordar algo.
Meg kan måske huske noget.

¿Se debe recordar algo especial al usarlo?
Bør man huske noget specielt, når man bruger det?

Sabes, acabo de recordar algo.
Du ved, jeg kommer i tanke om noget.

No puedes recordar algo que no ha pasado nunca.
Vi kan ikke huske noget, der aldrig er sket.

¡Gideón, acabo de recordar algo!
Hey Hannah, jeg kom lige i tanke om noget!

¿Por qué recordar algo que ya no existe?
Hvorfor husker noget, der ikke er mere?

Dios mío. Acabo de recordar algo.
Åh, min Gud. Jeg kom lige i tanke om noget.

¿Es posible recordar algo que no ocurrió?
Kan man erindre noget, som ikke har fundet sted?

Vamos. Debes recordar algo.
Du må huske noget.

Cómo recordar algo que perdiste a través de la autohipnosis.
Hvordan at huske noget, du har tabt gennem selvhypnose.

Acabo de recordar algo.
Jeg kom lige i tanke om noget.

Cómo recordar algo que perdiste a través de la autohipnosis.
Sådan husker du noget, du tabte gennem selvhypnose.

Deseó fervientemente poder recordar algo de su vida anterior.
Han ønskede inderligt, at han kunne huske noget om sit tidligere liv.

Si puede recordar algo cualquier cosa, como dijimos no dude en llamarnos.
Hvis du kan huske noget som helst, så tøv ikke med at ringe.

Doc, ninguno de nosotros puede recordar algo de anoche.¿Lo recuerda?.
Doktor, ingen af os husker noget fra i går. Kan du huske det?

¿Se debe recordar algo especial al tomarlo?
Skal man huske noget specielt, mens man tager det?

Está intentado recordar algo en concreto.
Hun prøver på at huske noget bestemt.

Cómo usar "recordar algo" en una oración en Español

Con esos retazos pude recordar algo más.

muy profundo* ¿Te hice recordar algo primo?

Sabía que debía recordar algo del seguro.

De pronto pareció recordar algo muy importante.

Para recordar algo muy importante, nada más.

Puedes inventarse frases para recordar algo complicado.

¿Es capaz alguien de recordar algo más?

Quiero recordar algo que es muy importante.

Cómo usar "huske noget, erindre noget" en una oración en Danés

Han er stresset, kan ikke huske noget og udskriver lykkepiller til sig selv.

Ej heller fra skolernes religions og kulturforståelses-timer kan jeg huske noget særligt der definerer jødedommen for mig.

Landbetjenten svarede aldrig på det, men lod som om han ikke kunne huske noget.

Det er fremfor Alt nødvendigt, ret at kunne fremstille Guds Ords Sandheder, at Tilhørerne ikke skulle gaae deres Vei uden at huske Noget af Prædikenen.

Men seriøst jeg kunne ikke huske noget.

Ens evne til at huske noget kan påvirkes negativt af noget, som vi har lært tidligere.

Har du planer om en smuttur til Tyskland i weekenden for at fylde bagagerummet med billige sodavand og guf, så skal du huske noget særligt udover penge og bil.

Det kan få hukommelsen i gang og hjælpe dig med at erindre noget fantastisk eller forfærdeligt, du har oplevet.

Nogen, der ledsager kan du huske noget, du gik glip af eller har glemt.

For at forstå det, skal du bare huske noget: Når nogen går til terapi, er den første ting, de vil bemærke, de empatiske omgivelser.