Ejemplos de uso de Recordar algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recordar algo, Clare.
Запомни кое-что, Клер.Podría recordar algo.
Она может вспомнить что-то.Recordar algo no es igual que entenderlo.
Помнить что-то не значит понимать это.Debes recordar algo.
Ты должен кое-что запомнить.¿Después de la operación podrá recordar algo?
А после операции он что-то вспомнит?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
comité recuerdarecordando su resolución
recordando la resolución
recordando también su resolución
recordar a las delegaciones
recordando su decisión
recordando también la resolución
grupo de trabajo recordórecuerda el párrafo
consejo recuerda
Más
Debe recordar algo.
Он должен что-то" вспомнить".Creo que vine aquí para recordar algo.
Думаю, я пришла сюда, чтобы что-то вспомнить.Debes recordar algo.
Tебe нaдо коe-что зaпомнить.Porque creo que acabas de recordar algo.
Мне кажется, ты только что что-то вспомнила.¿Puedes recordar algo más?
Ты можешь вспомнить что-нибудь еще?O están demasiado… perturbados o colgados como para recordar algo.
Или они слишком… встревожены или слишком пьяны, чтобы что-то помнить.Bueno, Dyson recordar algo.
Дейсон вспомнил что-то.Podría recordar algo que nos lleve a Shepherd.
Он может вспомнить что-то, что приведет нас к Шепард.¿Eso te hace recordar algo?
Что-нибудь вспоминаешь?Así que, quizá el capitán Westcott si estuviera intentando recordar algo.
Так, может быть, капитан Уескотт действительно пытался что-то вспомнить.Usted debe recordar algo.
Ты должен что-то помнить.Nathaniel, debes recordar algo que Diana hacía que era inusual en esos sábados.
Натаниель, ты должен помнить что-то, что необычного Дайана делала в эти выходные.Sólo trata de recordar algo.
Просто запомни кое-что.¿Cómo puedo recordar algo que no ha pasado aún?
Как я могла помнить что-то, что еще не произошло?Quizá logres recordar algo.
Может, что-то вспомнишь.¡Tiene que recordar algo más!
Вы должны помнить, что-то другое!Tal vez puedas recordar algo.
Возможно, что-то вспомнишь.Me gustaría recordar algo sobre ella.
Хотела бы я о ней что-то вспомнить.Puedo tratar de recordar algo.
Я пытаюсь что-то вспомнить.Tienes que recordar algo.
Ты должен что-то вспомнить.Tienen que recordar algo.
Они должны что-то вспомнить.Tienes que recordar algo.
Ты же должен хоть что-то помнить.Tienes que recordar algo.
Тебе нужно вспомнить, что-нибудь.Pero intenta recordar algo.
Но постарайся и запомни кое-что.Quizás podrías recordar algo nuevo.
Может ты сможешь вспомнить что-то новое.
