Que es SE DEVOLVERÁN en Danés

Adverbio
Verbo
Sustantivo
tilbage
volver
atrás
regresar
vuelta
recuperar
regreso
espalda
nuevo
nuevamente
devolución
tilbageføres
devolver
revertir
invertir
anular
cancelar
retransferir
recuperar
tilbagebetales
pagar
devolver
reembolsar
reembolso
restituir
recuperar
reimburse
godtgoeres
la prueba

Ejemplos de uso de Se devolverán en Español y sus traducciones al Danés

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las participaciones no se devolverán.
Tillægsregler Bidrag returneres ikke.
No se devolverán datos para estas filas.
Der returneres ingen data for disse rækker.
Los ejemplares entregados no se devolverán.
De indleverede eksemplarer leveres ikke tilbage.
No se devolverán datos para estas filas.
Der vil ikke blive returneret data for disse rækker.
Los envíos rechazados se devolverán a nuestros almacenes.
Afviste leveringer bliver returneret til vores lager.
Se devolverán con el producto sin haber sido manipulados.
Skal returneres sammen med produktet, uden at være blevet manipuleret med.
Los CashPoints no se devolverán a su cuenta personal.
CashPoints tilbageføres ikke til din personlige konto.
Los formularios de solicitud que están incompletos se devolverán al solicitante.
Ansøgninger, som er mangelfuldt udfyldt, vil blive returneret til ansøger.
Estas se devolverán la noche anterior al desembarque.
Disse vil blive returneret aftenen før landgang.
Las entregas rechazadas se devolverán a nuestro almacén.
Afviste forsendelser vil blive returneret til vores lager.
Los envites respecto a jugadores no incluidos en el día de juego 17 se devolverán.
Indsatser på spillere, der ikke er inkluderet på spilledag 17, refunderes.
Los envíos rechazados se devolverán a nuestros almacenes.
Afviste forsendelser vil blive returneret til vores lager.
Todos los paquetes recibidos después del 15 de enero de 2018 se devolverán al remitente.
Alle pakker returneres til afsender hvis de modtages efter den 15.
Los CashPoints no se devolverán a la cuenta personal del Miembro.
CashPoints føres ikke tilbage til medlemmets personlige konto.
Las devoluciones enviadas sin un número RMA se devolverán al remitente.
Forsendelser uden gyldigt rma-nummer vil blive returneret til afsenderen.
Los resultados se devolverán inmediatamente en forma de acuse de recibo.
Resultatet tilbagesendes straks efter i form af en bekræftelse.
Los documentos presentados con la solicitud no se devolverán al solicitante.
Ingen af de dokumenter, der er indgivet for at anmode om indrejse, returneres til ansøgeren.
Se devolverán a los accionistas un total de 100.000 millones de dólares para finales del 2015.
I alt 100 mia. dollar skal returneres til aktionærerne ved udgangen af 2015.
Todos los cilindros vacíos se devolverán al proveedor para su eliminación.
Alle gasflasker skal returneres til leverandøren til bortskaffelse.
Si y cuandola disputa se resuelva a su favor, los fondos se devolverán a su cuenta.
Hvis og nårtvisten løses til din fordel, refunderes beløbet til din konto.
Los ingresos de su cuenta se devolverán a los anunciantes afectados.
Indtjeningen på din konto vil på behørig vis blive returneret til de berørte annoncører.
En regiones más frías,se puede plantar en tanques que se devolverán en invierno.
I koldere områder kandet plantes i tanke, der vil blive returneret om vinteren.
Los gastos incurridos por la compra se devolverán con bastante rapidez, por la última razón que compraremos menos alimentos.
Udgifter, der er taget ved købet, vil betale sig ret hurtigt på grund af det sidste, at vi vil købe mindre mad.
Las bebidas alcohólicas incautadas el día del embarque no se devolverán.
Alkoholiske drikke, som bliver konfiskeret ved ombordstigningen, vil ikke blive returneret.
En estas circunstancias, los fondos se devolverán a través del método de pago original.
Under disse omstændigheder returneres midlerne via den oprindelige betalingsmetode.
Si el destinatario no recoge los documentos en la oficina de correos, se devolverán al remitente.
Hvis adressaten ikke afhenter dokumenterne på postkontoret, returneres de til afsenderen.
Los gastos adquiridos para la compra se devolverán con bastante rapidez, debido a lo anterior, que compraremos menos alimentos.
Udgifter, der er taget ved købet, vil betale sig ret hurtigt på grund af det sidste, at vi vil købe mindre mad.
Todos los ejemplares del boletín de entrega TR se devolverán al interesado.
Samtlige eksemplarer af TR overleveringsbeviset tilbageleveres til den pågældende transportvirksomhed.
Los gastos tomados para la compra se devolverán bastante rápido, debido al hecho reciente de que estaremos tomando menos alimentos.
Udgifter, der er taget ved købet, vil betale sig ret hurtigt på grund af det sidste, at vi vil købe mindre mad.
Los territorios capturados por americanos subsecuentes al tratado se devolverán sin la compensación;
Territorier erobret af amerikanerne efter aftalen skal returneres uden kompensation.
Resultados: 99, Tiempo: 0.0725

Cómo usar "se devolverán" en una oración en Español

Los recipientes se devolverán tras la finalización del concurso.
En caso negativo, se devolverán los autos al origen.
Los restantes trabajos no se devolverán y serán destruidos.
No se devolverán los trabajos ni los documentos recibidos.
Se devolverán las docu- mentaciones que no sean aceptadas.
En ningún caso se devolverán los gastos de envío.
No se devolverán los DCP y los thumbdrives enviados.
Así que no se devolverán las cantidades ya satisfechas.
Se devolverán los datos asociados con la clave especificada.
Y una vez expuestos se devolverán a sus autores.

Cómo usar "tilbage, skal returneres, blive returneret" en una oración en Danés

Hejsa allesammen i SD. ´Så er jeg tilbage på Tarren Mill og derfor kan jeg ikke se andet for end at ansøge om at komme tilbage til SD.
OSR Gavepakken eller OSR Gavekortet skal returneres helt, ubrugt og i sin tilstand ved levering.
Hvis den skal returneres, skal den dog være i den originale emballage og uden brugsspor.
Til åbningen er det nødvendigt fra 500.000 til 900.000 rubler, som vil blive returneret et år efter åbningen.
Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.
Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).
Vi havde travet ud til museet, så vi flottede os og tog en taxa for mindre end 5€ tilbage til Handelspladsen.
Produktet skal returneres i ubrugt stand og sendt tilbage i samme stand, det blev sendt til dig.
Dette vil imidlertid blive returneret til gæsten ved afrejse.
Produkterne skal returneres i ubrudt original emballage og i samme stand, som de er blevet modtaget.

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Danés