Ejemplos de uso de Hacer dos preguntas en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le quiero hacer dos preguntas.
J'ai deux questions.Supongo que no sería el único que estaría allí y entonces yo por lomenos ser capaz de hacer dos preguntas a menos que alguien más está allí.
Je suppose que je ne serais pas le seul qui serait là et puis je aurais aumoins être en mesure de poser deux questions à moins que quelqu'un d'autre est là.Quiero hacer dos preguntas.
Je voudrais poser deux questions.BANOTTI(PPE).(EN) Señor Presidente, quisiera hacer dos preguntas muy cortas.
Banotti(PPE).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais poser deux questions très brèves.Quisiera hacer dos preguntas al Comisario.
J'ai deux questions à poser au commissaire.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
COLLINS(S).-(EN) Señor Presidente, sólo deseo hacer dos preguntas muy sencillas.
Collins(S).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement poser deux questions très simples.Quiero hacer dos preguntas a la Comisaria.
Je voudrais poser deux questions à la commissaire.Me voy a permitir hacer dos preguntas.
Quisiera hacer dos preguntas al Comisario Bangemann.
Je désire encore poser deux questions au commissaire Bangemann.El Sr. PILLAY desea hacer dos preguntas.
PILLAY dit qu'il souhaite poser deux questions.Te quiero hacer dos preguntas y luego te puedes ir.
J'ai deux questions pour toi, Kato. Ensuite vous pourrez rentrer chez vous.La Sra. Livingstone Raday, sumándose a la Sra. Kwaku y a la Sra. Schöpp-Schilling,quiere hacer dos preguntas a la delegación de Suriname sobre asuntos legislativos.
Mme Livingstone Raday, ajoutant sa voix à celles de Mme Kwaku et de Mme Schöpp-Schilling,souhaite poser deux questions à la délégation du Suriname en matière de législation.Quiero hacer dos preguntas concretas, para completar lo que ya nos ha dicho.
Je voudrais poser deux questions spécifiques, afin d'étoffer ce que le commissaire a déclaré aujourd'hui.Le querría hacer dos preguntas.
Je voudrais vous poser deux questions.Quisiera hacer dos preguntas a la Comisión partiendo de la base de que no solo hay que controlar el fraude sino que además hay que recuperar las cantidades defraudadas-desgraciadamente el fraude comunitario no descubierto es más del 90%, solamente se descubre el 10.
J'aimerais poser deux questions à la Commission partant du principe que non seulement il faut contrôler les fraudes, mais qu'il faut aussi en recouvrer le montant- malheureusement la fraude communautaire non détectée représente plus de 90% et seuls 10% sont détectés.Hoy quiero hacer dos preguntas.
Aujourd'hui, je souhaite poser deux questions.Por último, quisiera hacer dos preguntas concretas al Consejo o a sus representantes.
Pour conclure, je voudrais encore poser deux questions précises au Conseil ou à ceux qui le représentent ici.En un reparto proporcional,la única solución que veo sería hacer dos preguntas en la primera parte-no da tiempo para más.
Pour appliquer le principe Les recuerdo que pueden hacer dos preguntas y yo las concedo por orden cronológico; tiene la palabra el Sr. Tannock.
Je vous rappelle que vous pouvez poser deux questions, mais que je les concède dans l'ordre chronologique. La parole est à M. Tannock.KELLETT-BOWMAN(ED).-(EN) Me gustaría hacer dos preguntas rápidamente al Comisario.
Kellet-Bowman(ED).-(EN) Je voudrais poser deux questions brèves au commissaire.En ese momento usted puede hacer dos preguntas, una es como recuperar documentos de word borrados dela papelera de reciclaje como usted acaba de usar"Borrar" clave?
A ce moment, vous pouvez poser deux questions, on est comment se fait-fichiers Word sont pas redirigés vers la Corbeille que vous venez d'utiliser"Delete"?Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Señor Presidente,solo quiero hacer dos preguntas, que le pido se las transmita a la Comisaria competente.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Monsieur lePrésident, je voudrais seulement poser deux questions que je vous demande de bien vouloir transmettre au commissaire compétent.Señor Presidente, solo quiero hacer dos preguntas, que le pido se las transmita a la Comisaria competente.
Monsieur le Président, je voudrais seulement poser deux questions que je vous demande de bien vouloir transmettre au commissaire compétent.Sr. Presidente: Si me lo permite, en dos segundos,quisiera hacer dos preguntas al Director del OCAH para aprovechar su presencia.
Monsieur le Président, si vous voulez bien me donner quelques secondes,je voudrais juste poser deux questions au Directeur de Division de l'OCHA, pour profiter de sa présence.Señor Comisario, Señorías,en el contexto de este debate quiero hacer dos preguntas urgentes relacionadas con la reorganización de Ford, y más específicamente, con el despido colectivo de unos 3 000 trabajadores en Genk.
Monsieur le Commissaire,Mesdames et Messieurs, dans le cadre de ce débat, je voudrais vous poser deux questions urgentes en rapport avec la réorganisation de Ford et, plus précisément, le licenciement collectif d'environ 3 000 travailleurs à Genk.Teniendo en cuenta lo que antecede, quisiera hacer dos preguntas concretas y espero que pueda obtener dos respuestas concretas.
Dans ce contexte, je souhaiterais poser deux questions spécifiques, et j'ose espérer que les réponses le seront tout autant.Te haré dos preguntas.
Laissez-moi vous poser deux questions.La señora diputada ha hecho dos preguntas,¿no?
Mme la députée a posé deux questions, n'est-ce pas?Hicimos dos preguntas a unos compañeros voluntarios.
Nous avons posé deux questions à quelques collègues bénévoles.
