Que es HACER ESA PREGUNTA en Francés

• poser cette question
• poser la question
• avoir posé cette question

Ejemplos de uso de Hacer esa pregunta en Español y sus traducciones al Francés

Acabo de hacer esa pregunta.
Je viens de poser cette question.

Hausmann estaba en lo correcto al hacer esa pregunta.
Pourtant ce dernier a eu raison de poser cette question.

¡Quien tenga que hacer esa pregunta no se puede llamar hombre!
Un homme qui pose cette question est à peine un homme!

Yo soy el único que puede hacer esa pregunta.
C'est moi qui pose cette question.

Nadie debería hacer esa pregunta en la noche de bodas.
On ne devrait jamais poser cette question le soir de ses noces.

Nunca es buen momento para hacer esa pregunta.
C'est jamais le moment de poser cette question!

¿No puede hacer esa pregunta dentro de los límites del protocolo?
Pouvez-vous poser ces questions dans les limites du protocole?

¿Cómo puede Ken hacer esa pregunta?
Comment Ken peut-il poser cette question?

DARPA le dió a Steve 15 millones de dólares para dirigir el proyecto con 8 instituciones para comenzar el proceso de hacer esa pregunta.
DARPA vient de donner à Steve 15 millions de dollars pour mener un projet incluant 8 institutions pour commencer à se poser cette question.

No debiste hacer esa pregunta.
Vous n'auriez pas dû poser la question.

Porque eres del tipo de persona que piensa en hacer esa pregunta.
Parce que tu es une personne qui pense à poser la question.

Dejaré de hacer esa pregunta.
Je vais arrêter de poser cette question.

Cuando estemos casados,¿crees que es posible que dejes de hacer esa pregunta?
Quand on sera mariés, tu penses que tu arrêteras de poser cette question?

Yo debería hacer esa pregunta.
C'est à toi qu'il faut poser cette question.

Hay personas en este país, que te matarían por hacer esa pregunta.
Il y a des gens dans ce pays… qui te tueraient pour avoir posé cette question.

Pero no debes hacer esa pregunta.
Mais vous ne devez pas poser cette question.

Nuestro futuro depende de ello, de si se puede o no hacer esa pregunta.
Et l'avenir du pays de dépend de ça, dépend de si oui ou non il est en mesure de poser cette question.

Pero también podemos hacer esa pregunta de manera diferente.
Mais on peut aussi poser cette question différemment.

Porque el sujeto con la lista nunca hubiese pensado siquiera en hacer esa pregunta.
Parce que le mec à la liste n'aurait même pas pensé à poser la question.

¿No han aprendido a no hacer esa pregunta a estas alturas?
Vous n'avez pas appris à ne pas poser de questions depuis tout ce temps?

Esperamos dos semanas y finalmente volvimos al campamento para hacer esa pregunta.
Nous avons attendu deux semaines et sommes finalement retournés au camp pour poser cette question.

¡Si te hubieran metido en eI cepo por hacer esa pregunta, Io tendrías bien merecido!
Si l'on t'avait mis dans les ceps pour avoir posé cette question, tu l'aurais bien mérité!

Entonces, como Fuyodokai quería contestarle, su maestro Tosu le puso su hossu contra la boca diciéndole:"Deberías haber recibido ya 30 golpes de kyosaku en el momento en que quisiste hacer esa pregunta.
Alors comme Fuyodokai voulait répondre, son maître Tosu lui colla son hossu contre la bouche en lui disant:« Tu aurais déjà dû recevoir 30 coups de kyosaku au moment où tu as voulu poser cette question».

Yo soy quien debe hacer esa pregunta.
C'est moi qui devrais poser cette question.

Una vez más, cuando usted comienza a hacer esa pregunta,"Es muy difícil saber qué tan lejos para empujarla.
Encore une fois, lorsque vous commencez à poser cette question, il est très difficile de savoir jusqu'où la pousser.

¿No se supone que no debes hacer esa pregunta?
Je croyais qu'il ne fallait pas poser cette question.

Dios mío, no puedo creer que tuve que hacer esa pregunta en un tribunal de Estados Unidos.
Mon Dieu, je n'arrive pas à croire que je vienne de poser cette question… dans une cour américaine.

Sí.¿Puedes dejar de hacer esa pregunta?
Oui, peux tu arrêter s'il te plait de poser cette question?

Usted no consigue hacer esa pregunta.
Vous ne recevez pas de poser cette question.

Creo que no te había escuchado hacer esa pregunta antes.
Je ne crois pas t'avoir déjà entendu poser cette question avant.

Cómo usar "hacer esa pregunta" en una oración en Español

Nunca me van a hacer esa pregunta de nuevo.

perdon por hacer esa pregunta quizas un poco ignorante.?

Buda: Hacer esa pregunta niega tu propia naturaleza de gallina.

"¿Va a hacer esa pregunta con los lentes oscuros puestos?

Porque no recuerdo haber tenido que hacer esa pregunta nunca.?

--"Soy yo quien te debería hacer esa pregunta a ti.

Yo, como entrevistadora, dejé de hacer esa pregunta tan sexista.

¡Cómo se le puede hacer esa pregunta a una paciente!

Al final Simon tiene que hacer esa pregunta a Nathalie.

¡Tengo que hacer esa pregunta a tantos y tantas veces!

Cómo usar "poser la question, poser cette question" en una oración en Francés

Votre manière de poser la question est sournoise.

Je pourrais moi-même lui poser la question après.

Vous devez toujours vous poser la question :

Bon alors je vais poser la question directement...

"Peut-on vraiment poser cette question à quelqu'un?

Poser la question des médias, c’est poser la question de la démocratie.

Poser la question entraîne deux réponses différentes.

Poser La Question humaine, rien que ça.

Poser la question des Strauss-cancaniens, c’est y répondre.

Ils devraient poser la question selon moi.