Ejemplos de uso de Me preguntaba cuando en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me preguntaba cuando vendrías.
Muévete Me preguntaba cuando.
Enlève-toi. Je me demandais quand je.Me preguntaba cuando pasarías.
Je me demandais quand tu passerais.Eso es lo que me preguntaba cuando estaba en el agua helada.
C'est ce que je me demandais quand j'étais dans cette eau glacée.Me preguntaba cuando vendría.
Je me demandais quand vous viendriez.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Más
Bien, y Angela, me preguntaba cuando terminarías de aumentar esas fotos.
Bon, et Angela, je me demandais quand vous auriez fini d'agrandir ces photos.Me preguntaba cuando llegaría.
Je me demandais quand tu arriverais.Y yo me preguntaba cuando me ibas a sugerir esto.
Je me demandais quand tu y penserais.Me preguntaba cuando vendrían.
Je me demandais quand vous viendriez.Y yo me preguntaba cuando planeabas decirmelo.
Je me demandais quand tu pensais Me preguntaba cuando vendrías.
Je me demandais quand tu allais venir.Pero me preguntaba cuando podría verte en privado.
Mais je me demandais quand Me preguntaba cuando llamarías.
Je me demandais quand tu appellerais.Me preguntaba cuando llegaría.
Je me suis demandé quand vous arriveriez.Me preguntaba cuando ibas a pasar por aquí.
Me preguntaba cuando tendré mi despacho.
Je me demandais quand j'aurais mon bureau.Me preguntaba cuando nos conoceríamos.
Je me demandais quand on allait se rencontrer.Me preguntaba cuando me lo dirías.
Je me demandais quand tu Me preguntaba cuando devolverlas esto.
Je me demandais quand tu allais Me preguntaba cuando nos cruzaríamos con el Cinco-0.
Je me demandais quand on allait croiser le Five-O.Me preguntaba cuando vendrías a verme, Jack.
Je me demandais quand vous viendriez Me preguntaba cuando tendríamos por fin un poco de recreo aquí.
Je me demandais quand ça bougerait enfin ici.Me preguntaba cuando sería la paga por el acarreo?
Bon sang je me demande quand on va être payés pour cette prise?Me preguntaba cuando te vería aquí Siempre miro a la hora de la cena.
Je me demandais quand j'allais te croiser ici.- Mon.Me preguntaba cuando me vas a quitar las ruedas de apoyo.
Je voudrais savoir quand tu vas arrêter de me ménager.Me preguntaba cuando te vería, ya que mencionaste mis zapatos.
Je me demandais quand on se reverrait depuis la remarque sur mes souliers.Y me preguntaba cuando podría ir y, ya sabe… ver el cuerpo.
Et je me demandais quand Me preguntaba cuando vendría alguien a preguntar sobre Brody, pero no creo que legalmente podamos decir nada.
Je me demandais quand quelqu'un allait poser des questions sur Brody, mais Me preguntaba cuando veríamos a estos Invisibles… y luego me di cuenta que si pudiéramos verlos, no se llamarían"Invisibles" Verdad?
Je me demandais quand nous verrions ces Invisibles. Mais s'ils étaient vus, on ne les appellerait pas les Invisibles?Me pregunto cuando podremos intentarlo.
Je me demande quand on peut l'essayer.
