Ejemplos de uso de Me preguntaba si usted en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me preguntaba si usted sabía algo.
He jugado mucho este juego,- así que me preguntaba si usted podrías.
J'ai tellement joué à ce jeu… Que je me demandais si vous pouviez.Me preguntaba si usted podría hablar a él.
Je me demandais si vous pouviez lui parler.Es sólo un asunto personal y me preguntaba si usted fue al suyo.
C'est juste, euh, c'est personnel, et je voulais savoir si vous étiez allé au votre.Me preguntaba si usted me podría ayudar.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Más
Estoy haciendo un perfil de su marido y me preguntaba si usted consideraría darme una entrevista.
Je fais un portrait de votre mari et j'aurais voulu savoir si vous auriez pu me donner une interview.Me preguntaba si usted sabria quien es este bebe.
Él la valora como cliente, y me preguntaba si usted lo ayudaría si él lo necesitara?
Me preguntaba si usted podría mentirle a Gil Ra Im.
Je me demandais si tu pouvais mentir à Gil Ra Im.Sí, me preguntaba si usted… reconoce a esta mujer?
Oui, je me demande si vous… reconnaisse cette femme?Alguien se robó mi bicicleta mientras yo dormía, y me preguntaba si usted había oído o visto algo anoche.
On m'a piqué mon vélo pendant que Me preguntaba si usted podría echarle un vistazo a algo.
Je me demandais si vous pouviez jeter un œil à un bijou.A Connie le golpearon con algo de la pista odel vestuario y me preguntaba si usted reconoce ese patrón.
Connie a été frappée avec quelque chose venant de la piste oudes vestiaires, et je me demandais si vous reconnaissez ce motif.Me preguntaba si usted podría ir a nuestra casa y bendecirla.
Je me demandais si vous pouviez passer bénir notre maison.Pero usted no quieredar demasiado lejos de mí. Sólo me preguntaba si usted me visite en mi chat.
Mais je ne veux pas Me preguntaba si usted podría hablarme con la voz de él.
Je me demandais si vous voudriez Estoy preocupado por Michael, y me preguntaba si usted podría decirme si tengo motivos para ello.
Me preguntaba si ustedes sabian donde puedo conseguir algo?
Je me demandais si vous saviez où Suenan muy sabrosos! Estoy haciendo las comidaspreparar con anticipación esta semana y me preguntaba si usted piensa que éstos se congelan bien.
Ils sonnent super délicieux! Así que me preguntaba si usted accedería a vendernos una pareja sana.
Alors je me demandais si vous accepteriez de nous en vendre un couple.Estoy investigando sobre Ia escuela de niñas en Kandahar quefue bombardeada y me preguntaba si usted podría darme información sobre Ia historia, sobre Ia situación con Ia seguridad aquí y el estado de Ia guerra en general.
D'accord. J'écris sur l'école pour filles à Kandahar quia été bombardée. Je me demandais si vous pouviez Me preguntaba si usted y sus invitados querrían cenar con nosotros esta noche.
Je me demandais si vous et vos invités viendriez diner, ce soir.En realidad, me preguntaba si usted estaba trabajando el pasado sábado noche.
A vrai dire, je me demandais si vous travailliez là samedi soir dernier.Me preguntaba si usted quisiera ser mi guardaespaldas/ayudante.
Je me demandais si tu voulais t'embarquer et être mon assistant/garde du corps.Me preguntaba si usted sabría de algún hombre disponible aproximadamente de su edad.
Je me demandais si vous connaissiez un célibataire d'environ son age.Yo me preguntaba si usted pudiera decirme cuales son los sintomas de la rabia?
Je me demandais si tu pouvais Me preguntaba si usted ha hablado con el vicepresidente. Respecto a este problema sobre la eutanasia activa.
Je me demandais si vous aviez vu le vice-président au sujet de ce problème sur l'euthanasie active.Me preguntaba si usted estaría dispuesto a echar un vistazo a(un extracto de) el libro para ver si estaría interesado en ser un revisor?
Je me demandais si vous seriez prêt à prendre un coup d'oeil(un extrait de) le livre pour voir Me preguntaba si usted sabía qué sucedió con los padres de Sarah, los he buscando en la guía telefónica de Hamilton, pero no se encuentran.
