Ejemplos de uso de Preguntaba cómo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo sólo me preguntaba cómo andabas.
Je me demandais comment vous alliez.Me preguntaba cómo lo lleva Edith. Tiene una buena vida en Londres.
Pero no, de verdad te preguntaba cómo estás.
Me preguntaba cómo decirte algo.
Je me demande comment t'annoncer quelque chose.Junichi Uekawa se preguntaba cómo dividir un paquete.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Más
Me preguntaba cómo llevar ese lenguaje tan simple, a la televisión.
Je me demandais comment amener ce langage très simple à la télévision.Sólo me preguntaba cómo pasó todo.
Me preguntaba cómo se habría tomado… tu ascenso.
Je me demande comment elle a pris ta promotion.Verá, me preguntaba cómo llegar allá, pero.
Voyez-vous, je demandais comment m'y rendre, mais.Me preguntaba cómo sería para Steve.
Por ello me preguntaba cómo usted se mantiene en tan buena forma?
En fait, je me demandais comment vous gardiez de si belles formes?Me preguntaba cómo se las ingeniaron sin ti.
Je me demande comment ils se sont débrouillés sans toi.Cuando alguien le preguntaba cómo había comenzado todo aquello, él respondía.
Quand on lui demandait comment tout cela avait commencé, il disait.Me preguntaba cómo alguien que trabaja en una heladería mantiene una figura tan delgada.
Je me demandais comment quelqu'un qui travaille chez un glacier- peut rester aussi mince.Y me preguntaba cómo lo hacen de tan cerca.
Et je me suis demandé comment ils font ça de si près.Se preguntaba cómo es que Jean lo llevaba en su dedo.
Il se demandait comment Jean portait votre bague.Me preguntaba cómo he tenido tanta suerte.
Je me demande comment Yo le preguntaba cómo estaba y él decía esas cosas.
Je lui demandais comment il allait et c'est de ça qu'il parlait.Me preguntaba cómo seremos con nuestro amigos,¿sabes?
Je me demande comment on fait avec nos amis, tu vois?Me preguntaba cómo los Yahoos eligían a su líder.
Je me suis demandé comment les Yahoos choisissaient leur dirigeant.Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
Et je me demandais comment elle avait accepté cela.Me preguntaba cómo habían llegado tan rápido.
Je me suis demandée comment ils Me preguntaba cómo diablos sacaremos la casa de aquí.
Je me demande comment ils vont réussir à sortir la caravane d'ici.Me preguntaba cómo iban a sobrevivir hasta enero.
Je me suis demandé comment ils allaient faire pour survivre jusqu'en janvier.Yo me preguntaba cómo tanta gente podía ser tan superficial.
Je me suis demandé comment tant de gens pouvaientSólo me preguntaba cómo se pasa de ser modelo a ser asistente social.
Je me demande comment tu as pu passer de mannequin à assistante sociale.Me preguntaba cómo estaban las cosas entre tú… y las Sra. Garret y la niña.
Je me demandais comment ça allait entre vous, Mme Garret et l'enfant.Se preguntaba cómo hombres buenos, inteligentes habían creado algo tan malo.
Il se demanda comment des hommes bons avaient pu créer une chose si diabolique.Me preguntaba cómo soportaba caminar todo el día en esas aguas heladas.
Je me demandai comment il pouvait supporter de marcher toute la journée dans cette eau amère.Me preguntaba cómo se divertían y cómo hacer su visita realmente inolvidable.
Moi qui me demandais comment vous divertir. 
