Ejemplos de uso de Preguntaban en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me preguntaban.
Y en seguida preguntaban.
Por si se preguntaban cuál era mi vínculo con el.
Si Los filósofos que preguntaban.
Risas Todos se preguntaban lo que diría el rey.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Más
Cuando era pequeña, me preguntaban.
Lorsque j'étais petite et qu'on me demandait.Los investigadores preguntaban por él todo el tiempo.
Estas son las fechas por las que me preguntaban.
Los muchachos preguntaban por ti.
También he investigado los nombres por los que preguntaban.
J'ai également cherché les noms que vous demandiez.Los otros niños preguntaban adónde iban.
Les autres ont demandé où ils allaient.Querían publicarla como artículo, pero siempre preguntaban.
Mis padres nunca me preguntaban qué quería comer.
Y cuando terminaban de mirarla, se preguntaban.
Y las gentes le preguntaban, diciendo:? Pues que haremos?
Et les foules l'interrogeaient disant: Qu'avons-nous donc à faire?Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban.
Et alors qu'on nous disait qui Me preguntaban qué haces además de jugar baloncesto.
Mientras la seguían, se preguntaban si era o no una puta?
En la suivant, on se demandait, est-ce une putain, oui ou non?Me preguntaban:«¿Cómo hace usted, como Papa, estas cosas?».
On me demandait:« Comment faites-vous ces choses, en tant que Pape?».Los chinos continentales me preguntaban si estoy asustado.
On m'a demandé, en tant que Chinois du continent, si j'ai peur.Todos se preguntaban quién era ese que pintaba los ojos por ahí.
On se demandait:"Qui dessine ça?" Il en dessinait partout.Esos números fuerontotalmente inconcebibles, abrumadores, y constantemente nos preguntaban.
Ces chiffres étaientabsolument stupéfiants accablants, et on nous demandait sans cesse.Otros miembros se preguntaban si esto sería apropiado.
D'autres membres se sont demandés si cette mesure Y preguntaban por señas a su padre cómo quería que se le llamase.
Cuando me preguntaban a qué me dedicaba, respondía que a envejecer dulcemente.
Si on me demandait ce que je faisais je répondais je me laisse vieillir doucement.Y se preguntaban a qué edad comenzaría a cubrir mi cabello.
Et ils se demandaient à quel âge je commencererais à couvrir mes cheveux.Si le preguntaban dónde trabajaba, decía que en las fuerzas del orden.
Si on lui demandait ce qu'il faisait, il répondait:"Maintien de l'ordre.Muchos se preguntaban por qué el periódico decidía publicar esta lista ahora?
Beaucoup se sont demandés pourquoi le journal avait décidé de publier cette liste maintenant?Y le preguntaban:«¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?».
Ils l'interrogeaient:«Pourquoi les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d'abord?».Se preguntaban si las Naciones Unidas estaban realmente en condiciones de lograr sus objetivos.
Ils se demandaient si l'ONU était vraiment en mesure d'atteindre ses buts.
