Ejemplos de uso de Preguntas mientras en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bueno, mejor pregunta tus preguntas mientras puedas.
¿Tienen más preguntas mientras la vida de su hijo se va esfumando?
D'autres questions, pendant que votre fils s'éteint lentement?Pero sería provechoso que contestaras mis preguntas mientras tanto.
¿Esa cosa donde hago preguntas mientras pienso en una mentira?
¿Le parecería bien si le hacemos a su cliente… unas cuantas preguntas mientras llega aquí?
Serait-il possible de poser quelques questions à votre cliente en attendant votre arrivée?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
Él no hace preguntas mientras la corona reciba el 10 por ciento.
Il ne pose pas de questions. Tant que la couronne perçoit 10 pour cent des sommes.Obtendrá todas las respuestas a sus preguntas mientras progrese esta sesión.
Vous recevrez toutes les réponses à vos questions… à mesure que cette session progresse.Estaba pensando en estas preguntas mientras estaba facilitando un evento de foro abierto con un colega recientemente, en Luxemburgo.
Je pensais à ces questions alors que j'animais une discussion au Luxembourg dernièrement avec un collègue.Tal vez un apaciblereportero deba hacer algunas preguntas mientras está aquí en National City.
Peut-être qu'un gentiljournaliste devrait faire quelques recherches pendant qu'il est à National City.Al preguntarse adecuadamente estas preguntas mientras escribe su script, en lugar de hacerlo posteriormente, usted previene una desafortunada re-implementación del programa cuando desee incrementar el nivel de seguridad.
En répondant Disculpe, Dra. Santiago,supuse que habría hecho estas preguntas mientras esperaban que yo saliera de cirugía.
Excusez-moi, Dr Santiago,je pensais que vous aviez posé ces questions pendant qu'ils attendaient que je termine mon opération.Luego Terry Waite abrió el turno de preguntas, mientras Ginn y Letlapa invitaron a quienes tomaron el micrófono a describir cómo los hizo sentir la película.
Terry Waite ouvrit alors la séance de questions, pendant que Ginn et Letlapa invitaient ceux qui prenaient le micro à décrire ce que le film leur avait fait ressentir.Obviamente, es útil contar conempleados de menor a responder a nuestras preguntas mientras está de compras en las tiendas.
Évidemment, il est utile d'avoircommis de détail pour répondre à nos questions alors que nous sommes du shopping dans les magasins.¿Podría hacerle preguntas mientras se viste?
Pourriez-vous répondre à quelques questions pendant que vous vous habiller?Necesitamos el gas natural o gasóleo de calefacción para calentar nuestros hogares en invierno. Obviamente, es útil contar conempleados de menor a responder a nuestras preguntas mientras está de compras en las tiendas.
Nous avons besoin de gaz naturel ou de mazout pour chauffer nos maisons en hiver. Évidemment, il est utile d'avoircommis de détail pour répondre à nos questions alors que nous sommes du shopping dans les magasins.Y no hagas esa cosa donde haces preguntas mientras piensas en una mentira.
Et ne faispas ce truc où tu poses des questions pendant que tu cherches un mensonge.Hay mucha confusión y preguntas mientras intenta comprender su experiencia.
Il y a beaucoup Usted ve que hay dos tipos de sitios de respuesta:la respuesta inicial en la que todo el mundo en cualquier tipo de preguntas, mientras que en el otro una respuesta sólo los expertos a las preguntas serias.
Vous voyez qu'il ya deux sortes de sites Web réponse:la première dans laquelle la réponse de tout le monde sur toute sorte de questions alors que dans l'autre une réponse des experts uniquement à des Solo necesitamos retrasarlo con unas preguntas mientras tengo una lectura psíquica, y envolveremos el bebé.
J'ai juste besoin que tu l'occupes avec quelques questions le temps que je reçois une lecture psychique, et nous envelopperons ce bébé.Se congregaron alrededor de Jesús para hacer más preguntas, mientras otros murmuraban y discutían entre ellos.
Elle se pressa autour En los países en que su cumplimiento sea obligatorio,los encuestados responderán"sí" a las dos preguntas, mientras que en los países en los que se permite la aplicación de las NIIF, los encuestados solo responderán"sí" a la segunda pregunta. .
Dans les pays où elles sont obligatoires,les personnes interrogées répondront aux deux questions, alors que dans les pays où les IFRS sont autorisées, elles ne répondront qu'à la deuxième La pregunta mientras estabas en el baño.
La question pendant que tu étais aux toilettes.Unos días, Jodi olvida la pregunta mientras la responde.
Certains jours, elle oublie la question, pendant qu'elle y répond.No puedo contestar su pregunta mientras yo estoy esperando que tu contestes la mía.
Je ne peux répondre à sa question alors que tu n'as pas répondu Si usted tiene una pregunta mientras se trabaja en línea en un programa de GED, usted tendrá acceso a alguien veinticuatro horas del día.
Si vous avez une question, tout en travaillant en ligne, à un programme de GED, vous aurez accès à une vingt-quatre heures par jour.La ITF ha detectado que también dati últimos sobre las importaciones por vía aéreaindican un debilitamiento ulterior de la pregunta, mientras que las solamente importaciones alemanas parecen respeto a un escenario al descuento en contratendencia.
ITF a remarqué que même les dernier donnés sur les importations pour aérienneindiquent un ultérieur affaiblissement de la question, pendant que seulement les importations allemandes semblent en controtendenza respecte à un scènario à la baisse.Un fuerte pedido en video plantea esta pregunta, mientras le ruega al gobierno paquistaní que detenga la ejecución prevista para el jueves de Shafqat Hussain, condenado a muerte cuando solo tenía 14 años por su participación en el secuestro y asesinato de un niño de 7 años.
Un vibrant plaidoyer sur vidéo pose cette question, tout en implorant le gouvernement du Pakistan d'arrêter l'exécution jeudi de Shafqat Hussain, condamné à mort quand il avait seulement 14 pour avoir participé à l'enlèvement et à l'assassinat d'un enfant de 7 ans.Vine a través de esta pregunta mientras que practicaba surf a grupos de discusión el otro día.
J'ai trouvé cette question pendant que je surfais des groupes de discussion l'autre jour.Reflexionemos sobre esta pregunta mientras difundimos las dos buenas noticias que acabo de anunciaros por el país.
Réfléchissons à cette question pendant que nous diffuserons les deux bonnes nouvelles que je viens juste d'annoncer dans l'ensemble du pays.Muy brevemente, Presidente, porque en elfondo no es posible contestar esta pregunta mientras no sepamos qué tipo de central se va a construir allí.
Je répondrai très brièvement, Monsieur le Président,puisqu'il est impossible de répondre à cette question tant que nous ne savons pas quel type de centrale sera construit là-bas.
