Ejemplos de uso de Una respuesta a la pregunta en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al fin tenemos una respuesta a la pregunta.
Voici enfin la réponse à la question.Il faut d'ailleurs ajouter Les primes constituent une réponse au problème universel de l'intérêt personnel.En una respuesta a la pregunta parlamentaria que acaba de transmitirme, dice que las empresas han presentado 44 000 solicitudes de declaraciones de propiedades saludables.
Dans une réponse à une question parlementaire qu'il vient de me donner, il affirme que les entreprises ont fait 44 000 demandes d'allégations de santé.Quizás debamos buscar finalmente una respuesta a la pregunta sobre lo que deseamos hacer juntos?
La gente también traduce
Me limitaré a la primera parte y le diré que vamos a hacer las verificaciones oportunas ya actuar de forma que reciba usted una respuesta a la pregunta que ha planteado.
Je me bornerai Encontrar una respuesta a la pregunta"¿cómo debería ser una escuela?" es muy difícil?
Les primes constituent une réponse au problème universel de l'intérêt personnel. Elles aident aussi à faire percevoir ce qui est véritablement important pour l'organisation.Certains membres voulaient en savoirplus sur Nunca hallarán una respuesta a la pregunta:"¿Cómo pudo suceder?", porque no es la adecuada.
Ils ne trouveront jamais la réponse à leur"Pourquoi?" Car ce n'est pas Como también se ha debatido durante el Consejo informal,corresponde a los Estados miembros encontrar una respuesta a la pregunta de cómo podemos solucionar esta cuestión.
Comme cela a été discuté également pendant BRUNI CELLI souhaiterait avoir une réponse aux questions qu'il a posées sur l'application de l'article 6 du Pacte.En mi vida temprana hasta que encontrara al Maestro Idaki Shin quien me proveyese con la verdad,había sufrido ya que no pude obtener una respuesta a la pregunta más esencial de cómo viviese encima.
Dans ma vie primitive jusqu'à trouver le Maître Idaki Shin qui me pourvût avec la vérité, j'avaissouffert puisque je ne pouvais pas obtenir de réponse à la demande la plus essentielle GFL quisiera presentar este artículo pues una respuesta a la pregunta comúnmente hecha“es caja fuerte de la ampliación del pene”.
GFL voudrait présenter cet article car une réponse à la question généralement posée« est coffre-fort d'agrandissement de pénis».En una respuesta a la pregunta escrita n° 1175/93 afirmé:«Las cuestiones relativas a los pagos de pensiones alimenticias a mujeres que viven solas con sus hijos, hechos de conformidad con la Ley de Pensiones Alimenticias, son un asunto exclusivo del Reino Unido».
J'ai déclaré dans une réponse à la question écrite n° 1175/93 que L'humanité attendait avec impatience la réponse à la question qui l'avait troublée pendant des siècles.También desearía escuchar una respuesta a la pregunta anterior del Sr. Kretzmer acerca de la edad de la responsabilidad penal conforme a la ley.
Elle serait également curieuse d'entendre la réponse à la question posée par M. Kretzmer sur l'âge légal de Por último pide una respuesta a la pregunta 45 sobre la contaminación del mar de Aral y las enfermedades hepáticas, renales y respiratorias en relación con esa contaminación.
Enfin, il demande une réponse à la question nº 45, relative Antes de que comience la cumbre de la UE sobrepolítica de desarrollo queremos una respuesta a la pregunta sobre la forma en que la UE garantizará que la industria no reciba una ayuda tan escandalosa.
Avant que Sin embargo,los países de la OTAN no tienen una respuesta a la pregunta que sigue lógicamente:¿Qué implicaría una solución política?
Pourtant, Le Comité attend encore de recevoir une réponse à une question de la liste des points Subraya la importancia de queel Estado parte dé una respuesta a la pregunta 43 sobre el internamiento forzoso de pacientes en centros psiquiátricos.
Il souligne l'importance pourl'État partie de donner une réponse à la question nº 43, relative En primer lugar, señor Barroso,aún no he recibido una respuesta a la pregunta sobre la necesidad de estas patatas modificadas genéticamente, que solo se destinan a producir almidón industrial.
Tout d'abord, Monsieur Barroso,je n'ai toujours pas reçu de réponse à la question En primer lugar, quisiera saber si la ampliación del programa Tempus a Tempus Plus es una respuesta a la pregunta planteada en Salónica acerca de si se iban a ampliar los programas educativos a los países de los Balcanes.
Je souhaiterais, en premier lieu, savoir si l'extension du programme Tempus au programmeTempus Plus est une réponse à la question soulevée 
