Que es PUEDAN APLICAR en Holandés

• kunnen toepassen
• van toepassing kunnen zijn
• mogelijk van toepassing
• mogen toepassen
• van toepassing kunnen
• kunnen worden afgedwongen

Ejemplos de uso de Puedan aplicar en Español y sus traducciones al Holandés

También busca cupones que se puedan aplicar a la compra y le avisa si encuentra alguno.
De extensie zoekt ook naar waardebonnen die u kunt toepassen op uw aankoop en meldt het als er een is gevonden.

Considera que dichas normas claras de la Unión deben diseñarse de forma que también las pymes puedan aplicarlas;
Is van mening dat deze duidelijke EU-voorschriften zo moeten worden opgesteld dat ze ook door kmo's kunnen worden nageleefd;

También capacitamos a nuestros estudiantes para que obtengan habilidades que puedan aplicar en el análisis de mercados financieros, bancos y empresas;
We trainen ook onze studenten om vaardigheden te krijgen die ze kunnen toepassen in de analyse van financiële markten, banken en bedrijven;

Note: Las tarifas mostradas no incluyen el impuesto de valor agregado(IVA) ni recargo por combustible que puedan aplicar.
Let op: Getoonde tarieven zijn exclusief belasting op de toegevoegde waarde(BTW) of brandstoftoeslag, die van toepassing kunnen zijn.

(j)una descripción detallada de las diferentes estrategias de resolución que puedan aplicarse en función de los diferentes escenarios posibles;
(j)een gedetailleerde beschrijving van de verschillende afwikkelingsstrategieën die binnen de verschillende mogelijke scenario's kunnen worden toegepast;

Debido a las ventajas que la automatización ofrece hoy en día, los clientes buscan herramientas que ellos mismos puedan aplicar”.
Vanwege de voordelen die automatisering kan bieden, zijn klanten op zoek naar hulpmiddelen die ze direct zelf kunnen gebruiken.”.

Para crear reglas que puedan aplicarse ampliamente, debemos desarrollar una más profunda comprensión del pensamiento creativo implicado en nuestro trabajo.
Om gereedschappen te ontwikkelen die breed toegepast kunnen worden, moeten we een dieper begrip opbouwen voor de creatieve denkprocessen die bij ons werk komen kijken.

Para dar una estimación o un valor límite en casos en que los métodos experimentales no puedan aplicarse por causas técnicas.
Om een Pow-schatting te leveren in die gevallen waar de experimentele methoden om technische redenen niet kunnen worden toegepast.

Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando utiliza servicios afiliados, ciertos Productos App y Book, contenido de terceros o software de terceros.
U kunt ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden, die mogelijk van toepassing zijn wanneer u gebruik maakt van gelieerde diensten, bepaalde Producten, content van derden of software van derden.

Los gastos de envío no incluyen los derechos de aduana o importación que las autoridades competentes puedan aplicar a su pedido.
De verzendkosten zijn exclusief douanerechten of invoerrechten die door de relevante autoriteiten op uw bestelling kunnen worden toegepast.

Una descripción detallada de las diferentes estrategias de resolución que puedan aplicarse en función de los diferentes escenarios posibles y de los plazos disponibles.
Een gedetailleerde beschrijving van de verschillende afwikkelingsstrategieën die binnen de verschillende mogelijke scenario's kunnen worden toegepast en de toepasselijke tijdschema's;

Que, con el fin de permitir una adaptación progresiva, es conveniente establecer un período de transición durante el cual los Estados miembros puedan aplicar importes reducidos;
Dat er, ten einde een geleidelijke aanpassing mogelijk te maken, een overgangsperiode moet komen, tijdens welke deze Lid-Staten lagere tarieven mogen toepassen;

Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando utiliza servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros.
U kunt ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden, die mogelijk van toepassing zijn wanneer u gebruikmaakt van verbonden diensten, materiaal van derden of software van derden.

Además prevé una evaluación de los riesgos de estas nuevas sustancias psicoactivas, para que puedan aplicarse medidas de control.
Het besluit voorziet ook in de beoordeling van de risico's die aan deze nieuwe psychoactieve stoffen zijn verbonden, zodat controlemaatregelen kunnen worden toegepast.

Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando utilice servicios afiliados, contenido de terceros, o software de terceros.
U kunt ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden, die mogelijk van toepassing zijn wanneer u gebruik maakt van verbonden diensten, bepaalde iTunes Producten, content van derden of software van derden.

Por ejemplo, podría tener un gran número de incidencias técnicas que seguir a través de una organización, que se puedan aplicar a varios proyectos y grupos.
Bijvoorbeeld als u een groot aantal technische problemen wilt bijhouden die zich in uw gehele organisatie voordoen en die betrekking kunnen hebben op meerdere projecten en groepen.

También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando utilice la tienda en línea DISTO™, los servicios de afiliados, el contenido de terceros o el software de terceros.
U kunt ook onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden en bepalingen die van toepassing kunnen zijn wanneer u gebruik maakt van diensten van gelieerde of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen.

El constante desarrollo de nuestros productos y sistemas, junto a su destacada flexibilidad permiten que se puedan aplicar en un número de aplicaciones cada vez mayor.
Door de continue ontwikkeling van onze producten en hun hoge flexibiliteit zijn zij inzetbaar in een voortdurend groeiend aantal toepassingen.

Sin perjuicio de que los Estados miembros puedan aplicar disposiciones más restrictivas a los vecprd producidos en su territorio, el contenido total en anhídrido sulfuroso de estos vinos espumosos no podrá exceder de 185 miligramos por litro.
Onverminderd de bepalingen van meer beperkende aard die de lidstaten mogen toepassen voor de op hun grondgebied voortgebrachte v. m. q. p. r. d., mag het totale zwaveldioxydegehalte van deze mousserende wijnen niet meer bedragen van 185 mg/l.

El plan de estudios se basa en la aplicación del mundo real, no sólo la teoría, que los estudiantes puedan aplicar lo que aprenden en clase en el lugar de trabajo al día siguiente.
Het curriculum is opgebouwd rond real-world applicatie, niet alleen theorie, zodat studenten kunnen toepassen wat ze leren in de klas op de werkplek de volgende dag.

Para una mayor certeza, deberá ponerse en contacto con la aduana local con el fin de obtener información adicional sobre los aranceles de importación y derechos de aduana que puedan aplicar a su compra.
Als u dit echt precies wilt weten, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke douanekantoor voor meer informatie over invoerrechten en belastingen die op uw Aankoop van toepassing kunnen zijn.

Empleamos métodos de seguridad para determinar la identidad de los usuarios registrados, de manera que puedan aplicarse los permisos y restricciones apropiados para dichos usuarios.
We gebruiken beveiligingsmethoden om de identiteit van geregistreerde gebruikers te bepalen, zodat de juiste rechten en beperkingen voor deze gebruikers kunnen worden afgedwongen.

Sin perjuicio de que los Estados miembros puedan aplicar disposiciones más restrictivas a los vinos espumosos producidos en su territorio, el contenido total en anhídrido sulfuroso en los vinos espumosos no podrá exceder de 235 miligramos por litro;
Onverminderd bepalingen van meer beperkende aard die de lidstaten voor de op hun grondgebied voortgebrachte mousserende wijn mogen toepassen, mag het totale zwaveldioxidegehalte van mousserende wijn, behoudens toe te stane afwijkingen, niet meer dan 235 mg/l bedragen;

La Comisión ITRE acoge con satisfacción su cuidado en destinar financiación suficiente para las agencias con el fin de asegurar que estas puedan aplicar correctamente las prioridades legislativas de la Unión.
De commissie ITRE is net als u bezorgd of de agentschappen in voldoende mate gefinancierd worden om de wetgevingsprioriteiten van de EU naar behoren te kunnen uitvoeren.

Se deberán difundir ampliamente las buenas prácticas, mejorar los conocimientos científicos, movilizar a los ciudadanos, científicos e innovadores, y desarrollar soluciones que puedan aplicarse a escala mundial.
Beste praktijken worden op grote schaal verspreid, de wetenschappelijke kennis neemt toe, burgers mobiliseren zich en wetenschappers en innovatoren ontwikkelen wereldwijd toepasbare oplossingen.

Mayor flexibilidad en el procedimiento de cálculo de los gastos de personal, de manera que los beneficiarios de subvenciones de la UE puedan aplicar sus métodos de contabilidad habituales al solicitar el reembolso de los gastos de personal medios.
Er wordt meer flexibiliteit toegestaan voor de berekening van de personeelsuitgaven zodat de wetenschappers die subsidies van de EU ontvangen, hun gebruikelijke boekhoudmethoden kunnen toepassen wanneer zij om terugbetaling van hun doorsnee personeelsuitgaven verzoeken.

El personal excepcional ha desarrollado programas de estudio que no solo contienen el contenido más contemporáneo en sus planes de estudio, sino que también emplean la enseñanza basada en la práctica para garantizar que los estudiantes puedan aplicar sus conocimientos a escenarios de la vida real.
Het uitzonderlijke personeel heeft studieprogramma's ontwikkeld die niet alleen de meest eigentijdse inhoud van hun studieprogramma's bevatten, maar ook praktijkgericht onderwijs gebruiken om ervoor te zorgen dat studenten hun kennis kunnen toepassen op realistische scenario's.

Adicionalmente, usted también aceptar abstenerse de violar cualquier código de conducta u otros lineamientos que puedan aplicar a los servicios, aplicaciones y/o información aportada por el usuario.
Verder gaat u er ook mee akkoord geen gedragscode of andere richtlijnen te overtreden die van toepassing kunnen zijn op de services, apps en/of door gebruikers aangeleverde gegevens.

Además de exponer a los estudiantes a una variedad de temas internacionales de banca y finanzas, este título de Top-Up también está diseñado para desarrollar aún más las habilidades académicas de los estudiantes a fin de garantizar que puedan aplicar sus conocimientos en un entorno profesional.
Naast het blootstellen van studenten aan een reeks internationale bank- en financieringsonderwerpen, is deze Top-Up-graad ook ontworpen om de academische vaardigheden van studenten verder te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat ze hun kennis in een professionele omgeving kunnen toepassen.

Adicionalmente, usted también aceptar abstenerse de violar cualquier código de conducta u otros lineamientos que puedan aplicar a los servicios, aplicaciones y/o información aportada por el usuario.
Aanvullend stemt u er ook mee in dat u zich zal onthouden van elke inbreuk op enige gedragscode of andere richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op de Diensten, Applicaties en/of door de Gebruiker Bijgedragen Gegevens.

Cómo usar "puedan aplicar" en una oración en Español

puedan aplicar las operaciones estudiadas dentro del rango numérico conocido.

• Enseñan habilidades que se puedan aplicar en el futuro.

sabe de algun truco para que se puedan aplicar ahora?

Acabarían desarrollando sistemas inteligentes que puedan aplicar de los datos.

y que puedan aplicar las técnicas propias de la osteopatía.

Espero les guste y los puedan aplicar en sus escuelas.

Múltiples, por si falla algún encantamiento, se puedan aplicar otros.

Lástima que no puedan aplicar algo contra el ladricidio playero.

Quizá la lección también se la puedan aplicar a ellos.

De todas maneras no descartó que se puedan aplicar multas.

Cómo usar "kunnen toepassen, van toepassing kunnen zijn, mogelijk van toepassing" en una oración en Holandés

Coördinatie zouden kunnen toepassen van kanker.

Coördinatie zouden kunnen toepassen van volksgezondheid.

Zou van toepassing kunnen zijn voor jullie!

Kunnen toepassen van een nieuwe gedragstijl.

Deze is ook zoveel mogelijk van toepassing op burgercommissieleden.

Soepel kunnen toepassen van foltering bij.

De maximale kamerisolatie blijft waar mogelijk van toepassing voor iedereen.

Workflow-efficiënte hematologie analysers kunnen toepassen van.

Doorlooptijd van toepassing kunnen zijn voor dit item.

Druif tot wijzigingen kunnen toepassen van.