Ejemplos de uso de Están llevando a cabo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Están llevando a cabo una investigación ahora.
They are conducting an investigation now.Examinar las actividades que están llevando a cabo otras organizaciones.
Están llevando a cabo un completo proyecto de clase sobre Euler.
Juntos, estos participantes están llevando a cabo una serie de actividades.
Están llevando a cabo grandes proyectos educacionales, sociales y políticos.
They are conducting large educational, social and political projects.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cabo verde
ciudad del cabocabo san
cabo san lucas
actividades llevadas a cabocabos sueltos
cabo roig
cabo de gata
labor llevada a cabocabo actividades
Más
Uso con adverbios
cabo principalmente
cerca de cabollevar a cabo más
llevando a cabo actualmente
cabo más
a cabo aquí
cabo conjuntamente
llevado a cabo conjuntamente
llevado a cabo recientemente
cabo anualmente
Más
Uso con verbos
Me gustaría mencionar algunas de las iniciativas que están llevando a cabo.
I would like to acknowledge a few of the initiatives they are working on.¿Qué capacitación están llevando a cabo para los oficiales de asilo?
What training are you conducting for asylum officers?Se enumeran medidas que algunos Länder están llevando a cabo.
Hoy en día están llevando a cabo ese programa genético aquí en la Tierra.
Es decir, están llevando a cabo un curso de tratamiento sintomático.
That La guerra que los imperialistas estadounidenses han comenzado y están llevando a cabo en Vietnam….
Los Estados Unidos están llevando a cabo estratégicos diálogos con China.
La participación en la labor de estas organizaciones es sumamente útil para los Estados jóvenes que están llevando a cabo reformas democráticas.
Participation in the work of these organizations Muchos países están llevando a cabo programas espaciales en cooperación con otros países.
Los funcionarios públicos que utilizan la religión y los principios religiosos ovinculan de alguna manera sus acciones a la religión en su deber, están llevando a cabo un delito constitucional.
The public officials who use religion and religious principles orlink somehow their actions to religion when in duty, are conducting a constitutional crime.Usted puede preguntarles si están llevando a cabo una investigación legal.
You Están llevando a cabo lo que quieren, matar, robar, la promoción de medicamentos.
Por estos motivos,las autoridades competentes de diversos países están llevando a cabo investigaciones sobre los fundamentos científicos de los procedimientos actuales.
For these reasons,competent authorities in a number of countries are carrying out investigations into the scientific basis of current procedures.TOT:¿Cómo están llevando a cabo la actualización de 7-Mode a Clustered Data ONTAP?
TOT: How are you accomplishing the upgrade from 7-Mode to clustered Data ONTAP?Ese párrafo se refiere a las consultas sobre el programa de trabajo que están llevando a cabo los Presidentes salientes y entrantes para 2009 y 2010, respectivamente.
That paragraph refers to consultations on the programme of work being undertaken by the outgoing and incoming Presidents for 2009 and 2010 respectively.Además, los departamentos están llevando a cabo un examen de la preparación previa al despliegue de nuevos miembros del personal civil para su despliegue en las misiones sobre el terreno.
In addition, the departments are undertaking a review of the predeployment preparations of newly recruited civilian staff for deployment to field missions.El mantenimiento de la inflación en cotas reducidas dificulta tanto el proceso de desapalancamiento que están llevando a cabo los países de la periferia como su capacidad para poder seguir ganando competitividad.
Prolonged low inflation hinders both the deleveraging being carried out by the periphery countries as well as their capacity to continue improving their competitiveness.Muchos países están llevando a cabo reformas económicas y políticas difíciles pero esenciales.
Many countries were carrying out difficult, but essential political and economic reforms.La Comisión examinó la labor que los grupos de países yorganizaciones internacionales están llevando a cabo actualmente en diversas esferas de las estadísticas económicas, sociales y del medio ambiente.
The Commission reviewed the ongoing work that groups of countries andinternational organizations are undertaking in various fields of economic, social and environment statistics.Las Partes Contratantes están llevando a cabo distintas actividades, que demuestran enfoques eficaces para hacer participar a interesados y sectores muy diversos y fomentar su capacidad.
Contracting Parties are undertaking a variety of activities, which demonstrate effective approaches to engage and build capacity across a wide range of stakeholders and sectors.Ambas instituciones están llevando a cabo varias iniciativas conjuntas en distintas regiones.
Several joint initiatives are being carried out by both institutions in different regions.Tanto el NTM y el SIL están llevando a cabo el contacto forzado con los restantes no contactado Araona, pero estos intentos han fracasado.
Both the NTM and the SIL are pursuing contact with the remaining uncontacted Araona, but these attempts have ended in failure.Un examen de la labor que están llevando a cabo o han planificado las organizaciones, instituciones, foros y procesos pertinentes en la esfera de la gestión de desechos;
Contain a review of the work being carried out or planned by relevant organizations, institutions, forums and processes in the field of waste management;Además, los Estados de la CARICOM están llevando a cabo exámenes y enmiendas legislativas, reformas institucionales y actividades de fomento de la capacidad por conducto de sus marcos respectivos de seguridad y justicia penal nacionales.
Moreover, CARICOM States are undertaking legislative review and amendments, institutional reform and capacity-building, through their respective national security and criminal justice frameworks.
