Ejemplos de uso de Programa conjunto en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa conjunto de recuperación económica en Alemania oriental.
The joint programme"Economic Recovery in eastern Germany.Es posible que el Banco Mundial participe en un programa conjunto.
The World Bank might participate in one joint programme.Cada programa conjunto reúne una media de tres agencias de la ONU.
Revisar los estados financieros auditados que presenta el Programa Conjunto.
To review audited financial statements submitted by the Joint Programme;Este programa conjunto ofrece oportunidades y retos al Instituto.
The joint programme, CC: TRAIN, has opened opportunities and challenges for Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
declaración conjuntaactividades conjuntasprogramas conjuntosreunión conjuntaconjunto completo
esfuerzos conjuntosaplicación conjuntaproyecto conjuntoiniciativa conjuntamisión conjunta
Más
Un miembro se refirió a la necesidad de elaborar un programa conjunto sobre la pobreza.
The need for a joint programme on poverty was raised by one member.Un programa conjunto para luchar contra la pobreza precisaría de ideas concretas y más recursos.
Contribuir, con recursos humanos yfinancieros para apoyar el Programa Conjunto;
Contribute financial andhuman resources in support of the joint programme;Programa Conjunto empezar y terminar para el clip de audio lista de reproducción, mediante una interfaz tác….
Program Set start& end for the playlist audio clip, using an optional touch interface.Esta ficha informativa resume los principales logros del programa conjunto en Líbano.
This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in Croatia.La Directora señaló que el Programa Conjunto seguiría presentando informes en cada una de las reuniones de la Junta Ejecutiva.
Un orador pidió que se proporcionaran más detalles sobre las actividades del Programa Conjunto en el plano nacional.
One speaker requested that more details on the operations of UNAIDS at the country level be provided.El programa conjunto para luchar contra la tala ilegal del Consejo Empresario Mundial por un Desarrollo Sostenible y el Fondo Mundial para la Naturaleza.
The World Business Council for Sustainable Development/WWF joint agenda to combat illegal logging.Un segundo tema que podría incluirse en el programa conjunto sería el concepto de prevención de la tortura.
A second topic to place on the joint agenda would be the concept of the prevention of torture.En otoño de 2000 el Gobierno y la Asociación de Municipios de los Países Bajos(VNG)adoptaron un programa conjunto para el futuro.
In autumn 2000, the Government and the Association of Netherlands Municipalities(VNG)agreed a joint Agenda for the Future.Prueba clara de ello es que Jordania e Israel firmaron un programa conjunto justo al día siguiente, es decir el pasado 14 de septiembre.
The fact that a joint agenda was signed by Jordan and Israel the very next day- 14 September 1993- is clear proof of that fact.Aunque cada régimen tiene sus propias prioridades en materia de reforma, es conveniente estudiar la posibilidad de establecer un programa conjunto.
Even though each regime has its own specific reform priorities, there is merit in considering a joint agenda.Es necesario un diálogo continuo y dinámico para adaptar el programa conjunto de Armenia y el ACNUR a las nuevas realidades.
Continued and enhanced dialogue was needed to adapt the joint agenda of Armenia and UNHCR to new realities.El Programa Conjunto también apoya un mayor acceso a las prácticas mejores y más eficaces y su utilización a nivel nacional y comunitario.
UNAIDS also supports improved access to, and use of, the best and most effective practices at the national and community levels.Dentro de un enfoque similar,se ha impartido también el curso de Maestría“Sociología y Cultura Rural”, dentro de un programa conjunto entre el CATIE y el INCAE.
In a similar approach, a master's course on“Sociology andRural Culture” has also been taught in a joint program of CATIE and INCAE.El Programa Conjunto y Copatrocinado de las Naciones Unidas y el UNICEF han trabajado en estrecha colaboración con los demás copatrocinadores a lo largo del pasado año para identificar actividades conjuntas. .
UNAIDS and UNICEF have worked closely with the other co-sponsors in the last year to identify joint activities.Otra delegación señaló que revestía una importancia decisiva que los copatrocinadores se responsabilizaran activamente de la labor y repercusión del Programa Conjunto.
Another delegation stated that it was crucial that the co-sponsors take active responsibility for the work and impact of UNAIDS.La delegación exhortó a los donantes a que adoptaran políticas coherentes en lo que respecta a la labor del Programa Conjunto en todos los órganos rectores de los copatrocinadores.
The delegation urged donors to have consistent policies towards the work of UNAIDS in all the governing bodies of the co-sponsors.La oradora comunicó que el PNUD prestaba apoyo a 22 oficiales nacionales de programas de VIH/SIDA, 11 de ellos en África,además de los que integraban el personal del Programa Conjunto.
She reported that UNDP supported 22 HIV/AIDS national programme officers, including 11 in Africa,in addition to those on the UNAIDS staff.Alentamos la elaboración de directrices, con la colaboración del Centro de Derechos Humanos y del Programa conjunto, de varios organismos no gubernamentales y otras partes.
We encourage the elaboration of guidelines, with the collaboration of the Centre for Human Rights and the UNAIDS, non-governmental agencies and others.Un programa conjunto de democratización y buena gestión pública ofrece una excelente oportunidad de aproximar entre sí los programas de paz y de desarrollo de las Naciones Unidas.
A joint agenda for democratization and governance also provides a welcome opportunity to bridge the existing gap between the peace and development La acción coherente del sistema de las Naciones Unidas sobre el SIDA se coordina en los países a través de los grupos temáticos de las Naciones Unidas y el programa conjunto sobre el SIDA.
Coherent action on AIDS by the UN system is coordinated in countries through UN theme groups, and joint programmes on AIDS.Están empezando a surgir del proceso de las Consultas Mundiales amplios elementos que podrían componer un programa conjunto de protección para los Estados, el ACNUR y otros asociados para la protección.
Starting to emerge from the Global Consultations process are broad elements that might comprise a joint Agenda for Protection for States, UNHCR and other protection partners.Reafirma la importancia de la Declaración y Plan de Acción de Oslo,aprobados en la Conferencia Mundial celebrada en junio de 1994, como programa conjunto para la acción humanitaria;
Reaffirms the importance of the Oslo Declaration and Plan of Action,adopted at the Global Conference in June 1994, as a joint agenda for humanitarian action;El Director Regional respondió que en Myanmar y Viet Nam,las actividades que recibían asistencia del UNICEF formaban parte del programa conjunto de los organismos de las Naciones Unidas.
The regional director repliedthat in Myanmar and Viet Nam, UNICEF-assisted activities were part of joint programmes of United Nations agencies.
