Que es JOINT PROGRAM en Español

• programa conjunto
• joint program

Ejemplos de uso de Joint program en Inglés y sus traducciones al Español

The first joint program began in April ran through May.
El primer programa conjunto comenzó en abril y terminó en mayo.

In a similar approach, a master's course on“Sociology and Rural Culture” has also been taught in a joint program of CATIE and INCAE.
Dentro de un enfoque similar, se ha impartido también el curso de Maestría“Sociología y Cultura Rural”, dentro de un programa conjunto entre el CATIE y el INCAE.

Launching of the first joint program: a success story.
Puesta en marcha de un primer Programa Conjunto: operación exitosa.

Our joint program implementation in Nepal and Jordan represented strong encouragement to people and communities seeking to work together.
La implementación de nuestro programa común en Jordania y Nepal supuso un enorme estímulo para personas y comunidades que se proponen trabajar juntas.

Israel and UK announce ambitious joint program for regenerative medicine.
Israel y el Reino Unido anuncian un ambicioso programa conjunto en medicina regenerativa.

Initiatives like the ICO-IDIBELL and IGTP Joint Program for Hereditary Cancer-funded by the Government of Catalonia, Institute of Health Carlos III and the Asociación Española Contra el Cánce- make it possible for innovation in the field of genetic diagnosis to reach patients in the Catalan healthcare system.
Gracias a iniciativas como el Programa Conjunto de Cáncer Hereditario del ICO-IDIBELL y del IGTP-financiado por la Generalidad de Cataluña, el Instituto de Salud Carlos III y la Asociación Española Contra el cáncer- la innovación en el campo del diagnóstico genético puede llegar a los pacientes del sistema catalán de salud.

Coordinate the formulation, reformulation, planning and implementation of the UN System Joint Program with national and regional governments.
Coordinar la formulación, reformulación, planificación, coordinación de la implementación del Programa Conjunto con el Sistema de Naciones Unidas, los gobiernos nacionales y regionales.

The project to be developed in a joint program between Italy, Germany and Spain has received the best note of all submitted and therefore receives 100% financing, 246,000 euros.
El proyecto que se desarrollará en un programa conjunto entre Italia, Alemania y España ha recibido la mejor nota de todos los presentados y por ello recibe el 100% de financiación, 246,000 euros.

Claire Germain mentioned the previous links made with other sections and the benefits of organizing a joint program, mentioning the constraints of the schedule.
Claire Germain mencionó los vínculos previos hechos con otras secciones de IFLA y los beneficios de organizar programas conjuntos, mencionando las limitaciones de la agenda.

Lecturer in Human Law and Humanitarian Law courses(Joint program between the two Faculties above), Saint-Joseph University, Faculty of Religious Sciences& Faculty of Faculty of Letters and Human Sciences, Beirut, Lebanon.
Profesor de los cursos sobre derecho de los derechos humanos y derecho humanitario impartidos en el marco del programa conjunto de la Facultad de Ciencias Religiosas y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Saint-Joseph, Beirut Líbano.

He earned a Master of Science degree in geology at the UFRJ in 1991, a M. Phil degree in 1994, and a Ph.D. in 1996 from Columbia University in New York, in a joint program with the American Museum of Natural History.
Obtuvo su licenciatura en Geología por la UFRJ en 1991, y se doctoró en 1996 por la Universidad de Columbia(Nueva York) en un programa conjunto con el Museo Americano de Historia Natural.

The Alaska Volcano Observatory(AVO) is a joint program of the United States Geological Survey, the Geophysical Institute of the University of Alaska Fairbanks, and the State of Alaska Division of Geological and Geophysical Surveys ADGGS.
El Observatorio Vulcanológico de Alaska(en inglés: Alaska Volcano Observatory) es un programa conjunto del Servicio Geológico de Estados Unidos, el Instituto Geofísico de la Universidad de Alaska Fairbanks, y la División Geológica y de estudios geofísicos estatal de Alaska ADGGS.

UNWTO will continue coordinating, as leading agency, the implementation and closure of this UN System Joint Program with national and regional governments by August 2012.
La OMT seguirá coordinando, como organismo director, la ejecución de este programa conjunto del sistema de las Naciones Unidas con las administraciones nacionales y regionales y su finalización antes de agosto de 2012.

The volcano is monitored by the Alaska Volcano Observatory- a joint program of the United States Geological Survey(USGS), the Geophysical Institute of the University of Alaska Fairbanks(UAFGI), and the State of Alaska Division of Geological and Geophysical Surveys ADGGS.
El volcán es monitoreado por el Observatorio Volcánico de Alaska, un programa conjunto del Servicio Geológico de los Estados Unidos.(USGS), el Instituto Geofísico de la Universidad de Alaska Fairbanks(UAFGI) y la División de Estudios Geológicos y Geofísicos del Estado de Alaska ADGGS.

He received a masters in economics from Centro de Investigaciones y Docencia Economias in 1988 and a doctorate in administration from a joint program between Tec de Monterrey and the University of Texas at Austin in 1993.
Tiene además Maestría en Economía por el CIDE- Centro de Investigación y Docencia Económicas en 1988 y un Doctorado en Administración por el programa conjunto del Tec de Monterrey y la University of Texas en Austin en 1993. Actualmente está estudiando para un segundo doctorado en Historia en la Universidad Iberoamericana.

UNDP to allocate an agreed-upon sum annually(based on joint program planning and budgeting) to contract UNIFEM to expand scope and quality of gender equality programming in Country Offices and in UNCTs.
El PNUD ha de asignar anualmente una suma convenida(basada en la planificación y presupuestación de programas conjuntos) para contratos con el UNIFEM de manera de ampliar el alcance y la calidad de la programación basada en la igualdad de género en las oficinas en los países y en los equipos de coordinación de las Naciones Unidas.

To work on forming a national unity government that secures the participation of parliamentary blocs and political forces interested in participating on the basis of this document and the joint program to upgrade the Palestinian situation at the local, Arab, regional and international levels.
Trabajar en la formación de un gobierno de unidad nacional que asegure la participación de los bloques parlamentarios y las fuerzas políticas interesadas en hacerlo sobre la base de este documento y el programa conjunto para mejorar la situación palestina en el nivel local en el mundo árabe y en los planos regional e internacional.

Two significant differences about the programmes are the fact that the MDG-F Joint Programmes were more concentrated in lower middle-income countries that the other three agencies and its exclusive use of the joint program work modality.
Dos diferencias significativas entre los programas son que los programas conjuntos del F-ODM se centraban más en países de renta media-baja ingresos medianos bajos que el resto de organismos y que el Fondo utilizó exclusivamente la modalidad de programas conjuntos.

Israel also has a program to strengthen the ties of its Filipino care workers with their families, including training for Filipino diaspora organizations; and a joint program between Ukraine and Italy provides Skype training to families back home?
Israel también tiene un programa para reforzar los lazos familiares de sus trabajadoras asistenciales filipinas, que incluye un entrenamiento para las organizaciones de la diáspora filipinas: y un programa conjunto entre Ucrania e Italia enseña a las familias en casa a usar Skype.¿Cómo pagan los gobiernos estas iniciativas para garantizar la sustentabilidad?

KUSKAYA: An Interdisciplinary Training Program for Innovation in Global Health is a joint program between the Universidad Peruana Cayetano Heredia(Lima, Peru) and the University of Washington(Seattle, USA) funded by the Fogarty International Center of the U.S.
KUSKAYA: Programa de Formación Interdisciplinaria en Innovaciones para la Salud Global es un programa conjunto entre la Universidad Peruana Cayetano Heredia(Lima, Perú) y la Universidad de Washington(Seattle, EE.UU.), financiado por el Centro Internacional Fogarty de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos.

The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries/(the"Claimant") is an international organization established in 1976 by the member countries of the Gulf Cooperation Council to produce and sell radio and television programmes highlighting the history, art, culture and ideals of Arab countries.
La Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries(el"reclamante") es una organización internacional creada en 1976 por los países miembros del Consejo para la Cooperación en el Golfo con objeto de producir y vender programas de radio y televisión sobre la historia, el arte, la cultura y los ideales de los países árabes.

Following the present extension of the state of emergency, the Israeli Government and the Knesset have embarked on a joint program to complete the needed legislative procedures required in order to end the state of emergency.
Después de la prórroga actual del estado de emergencia, el Gobierno de Israel y el Knesset se han embarcado en un programa conjunto para concluir los procedimientos legislativos necesarios para poner fin al estado de emergencia.

The QS ranking-which rated the 24 top Executive MBA programs in the world considering five fields: employability, graduates' entrepreneurship, and outcomes, return on investment, thought leadership, and group and faculty diversity- was led by the Columbia Business School, London Business School and University of Hong Kong joint program.
El ranking de QS-que clasificó a los 24 mejores programas Executive MBA en el mundo considerando cinco campos: empleabilidad, emprendimiento y resultados de egresados, retorno sobre inversión, liderazgo de opinión y diversidad de grupo y facultad- quedó encabezado por el programa conjunto de Columbia Business School, London Business School y Universidad de Hong Kong.

The Foundation for the Promotion of Equestrian Sport is involved, for the fifth consecutive year, in the joint program that ONCE and the Caballo Amigo Foundation develop in favor of children with visual impairments and deafblindness.
La Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre se involucra, por quinto año consecutivo, en el programa conjunto que desarrollan la ONCE y Fundación Caballo Amigo en pro de los niños con discapacidad visual y sordoceguera.

ISO 22000 integrates the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and steps developed by Codex Alimentarius- a joint program between the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization WHO.
La ISO 22000 integra los principios del sistema de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control(APPCC) y la aplicación de los pasos desarrollados por el Codex Alimentarius- un programa conjunto de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) y de la Organización Mundial de la Salud OMS.

The results of the study highlight the suitability of the strategy developed by the ICO-IDIBELL-IGTP Joint Program, as unlike other systems, it allows for an exhaustive sequencing of all genes associated with hereditary cancer," explains Conxi Lázaro, head of the Molecular Diagnostics Unit at ICO-IDIBELL.
Los resultados del estudio resaltan la idoneidad de la estrategia desarrollada por el Programa Conjunto ICO-IDIBELL-IGTP, ya que, a diferencia de los otros sistemas, permite secuenciar de manera exhaustiva todos los genes asociados a cáncer hereditario", comenta Conxi Lázaro, Jefa de la Unidad de Diagnóstico Molecular en el ICO-IDIBELL.

In addition, representatives of MOJ participated in CoE conference on gender Equality and Joint Program"To Enhance Gender Equality in Georgia" which was organized by UNDP in summer 2013.
Además, los representantes del Ministerio de Justicia participaron en la conferencia organizada por el Consejo de Europa sobre igualdad de género y en el Programa Conjunto para la Mejora de la Igualdad de Género en Georgia, organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en verano de 2013.

GMV has recently won important contracts for GMES(Global Monitoring for Environment and Security), a joint program of the European Commission and the European Space Agency that will establish Europe's capacity for supplying and using operational information for monitoring and managing the environment and ensuring civil security.
Recientemente, GMV ha resultado adjudicatario de dos importantes contratos para GMES(Global Monitoring for Environment and Security), programa conjunto de la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea, que establecerá la capacidad europea para el suministro y uso de información operacional para la monitorización y gestión del medioambiente y la seguridad civil.

Israel also has a program to strengthen the ties of its Filipino care workers with their families, including training for Filipino diaspora organizations; and a joint program between Ukraine and Italy provides Skype training to families back home. How do governments pay for these initiatives to ensure sustainability?
Israel también tiene un programa para reforzar los lazos familiares de sus trabajadoras asistenciales filipinas, que incluye un entrenamiento para las organizaciones de la diáspora filipinas: y un programa conjunto entre Ucrania e Italia enseña a las familias en casa a usar Skype.¿Cómo pagan los gobiernos estas iniciativas para garantizar la sustentabilidad?

The NAPS Program The National Air Pollution Surveillance(NAPS) Network was established in 1969 as a joint program of the federal and provincial governments to monitor and assess the quality of the ambient air in Canadian urban centres.
La Red de Vigilancia Nacional de la Contaminación Atmosférica(National Air Pollution Surveillance Network, NAPS) se estableció en 1969 como programa conjunto de los gobiernos federal y provinciales con objeto de monitorear y evaluar la calidad del aire ambiente en centros urbanos canadienses.