Ejemplos de uso de Que implementen en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las clases que implementen un método__construct() no se ven afectadas.
Classes that implement a__construct() method are unaffected.Si lo desea, también puede crear sus propias clases que implementen IHttpModule.
You can also create your own classes that implement IHttpModule.Los profesores que implementen el proyecto serán considerados profesores IDiverSE.
Debemos animar yayudar a las naciones a hacer leyes que implementen las acciones!
Urging, aiding andhelping nations to make laws that implement the Actions!Crear aplicaciones que implementen lógica empresarial autoejecutable(aplicable a contratos inteligentes).
Create applications that implement self-enforcing business logic(applicable to smart contracts).Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Más
Posibilidad de intercambio de datos con otros sistemas que implementen el estándar CBEFF.
Ability to exchange data with other systems that implement the standard CBEFF.Buscan estudiantes inteligentes que implementen las enseñanzas para crecer y que crezcan interiormente.
They look for intelligent students who implement the teachings to grow and grow within.Esta aplicación puede ser configurada para acceder a diferentes repositorios que implementen CMIS.
ECM Mobile WebApp can be set up for access to multiple repositories that implement CMIS.Todos los clientes IMAP modernos que implementen el protocolo IMAP4rev1 son compatibles.
Any modern IMAP client that implements the IMAP4rev1 protocol is supported.Se puede utilizar en parámetros y tipos de retorno,donde acepta tanto arrays u objetos que implementen la interfaz Traversable.
It may be used in parameter and return types,where it accepts either arrays or objects that implement the Traversable interface.Los países que implementen el EITI se comprometen a la divulgación regular de información acerca de sus industrias extractivas.
Countries that implement the EITI commit to the regular disclosure of data about their extractive industries.Plantas piloto, maquetas y elementos que implementen procesos reales dentro del laboratorio.
Con esos datos extraídos ya seremos capaces de hacer lo necesario para definir el nivel a mostrar,haciendo uso de los mismo en los Scripts que implementen la construcción del nivel.
With these data extracted, we will now be able to do what it takes to define the level to be shown,making use of the same Scripts which implemented the construction of the level.También queremos enviar un mensaje a las autoridades para que implementen un carril para bicicletas como los que hay en Lima, por ejemplo.
We also want to send a message to the authorities so that they implement adequate cycling lanes like En entornos simulados o virtualizados este ataque es más difícil de ejecutar debido a la mayor capacidad de comunicación de los ordenadores, peroes factible sobre elementos de campo reales como PLC que implementen este protocolo.
In simulated or virtualized environments, this attack is more difficult to execute owing to the greater communication capacity of computers, butit is feasible on real field elements such as PLC which implement this protocol.El Premio Internacional de Marketing IFLA premiará a las instituciones que implementen proyectos o campañas de marketing creativos y orientados a resultados.
The IFLA International Marketing Award will honor organizations that have implemented creative, results-oriented marketing projects or campaigns.Según el informe,las empresas que implementen prácticas sustentables de gestión del agua- incluyendo el reúso de agua y construyan infraestructura eficiente- ayudarán a reducir la escasez de agua dulce y a mejorar las cuestiones relativas a la calidad del agua.
According to the report,companies that implement sustainable water practices- including water reuse and building efficient infrastructure- will help decrease freshwater scarcity and improve water quality issues.Búsqueda de asesores calificados en el área de inocuidad que implementen mejoras en el empaque.
Search for qualified advisers in the area of safety that implement improvements in packaging.Este distintivo reconoce a aquellas entidades de la provincia malagueña que implementen códigos éticos de conducta, planes generales de Responsabilidad Social Corporativa(RSC) y programas específicos de carácter social, económico y medioambiental.
This award recognises firms in the province of Malaga which implement ethical codes of conduct, general plans for Corporate Social Responsibility(CSR) and specific programmes of a social, economic and environmental nature.SimplyBook. me(Notando Iceland Ltd)ÚNICAMENTE cumplirá con la normativa HIPAA en el caso de usuarios(empresas) que implementen el plugin de Protección de Datos del Paciente HIPAA.
SimplyBook. me(Notando Iceland Ltd)is ONLY fully HIPAA compliant towards users(companies) that implement the Patient data protection(HIPAA) custom feature.Para los proyectos que implementen el concepto DAICO, forzará un nivel de responsabilidad en los desarrolladores y dará a los poseedores de tokens una mayor tranquilidad de que se les garantiza que verán al menos un producto mínimo viable o que les devolverán su dinero.
For projects that implement the DAICO concept, it will force a level of accountability on developers and give token holders additional peace of mind Sin embargo, como ocurre con muchas iniciativas, se necesita una promoción ypresión directa a los gobiernos para garantizar que implementen totalmente y presten apoyo a los programas necesarios para alcanzar las metas.
However, as with many initiatives, it may take direct advocacy andlobbying of governments to ensure that they implement it fully and support the programmes Estos son los principales beneficios para las empresas que implementen la factura electrónica:- Tiempos de entrega de una factura pasan de días a minutos.- Mejora en la calidad de datos, se controlan documentos electrónicos.- Incremento exponencial en el proceso de aceptación y rechazo de la factura, mejorando el tiempo de contabilización de la factura de hasta tres días?
These are the main benefits for companies that implement electronic billing- Delivery time of the invoice, instead of days are minutes- Improves data quality, electronic documents are controlled- Exponential increase in the invoice process of acceptance and rejection by improving the posting time up to three days- Positive impact in the cash flow because of the posting improvement- Reduction is costs related to billing up to 85% Who are required to Además, se pide a los gobiernos crear un ambiente normativo estable ydesarrollar asociaciones duraderas-públicas y privadas- que implementen programas de seguro agrícola exitosos y sustentables.
Furthermore, the governments are asked to create a stable regulatory environment anddevelop lasting associations- both public and private- that implement agricultural insurance programs Del porcentaje que en cada momento esté invertido en IIC,al menos el 80% serán IIC que implementen estrategias de Gestión Alternativa, fundamentalmente Long Short y Global Macro, aunque también se podrán seleccionar IIC que realicen otras técnicas de gestión alternativa.
Of the percentage Por ello se requiere mayor inversión pública y privada para investigación y desarrollo tecnológico, armonizar las políticas agropecuarias y ambientales, ybuscar mecanismos viables para el pago por servicios ambientales a ganaderos que implementen sistemas productivos amigables con el ambiente.
Greater public and private investment is therefore required for technological research and development, to harmonize farming and livestock and environmental policies andseek sustainable mechanisms for paying livestock farmers who implement environmentally-friendly production systems for their services to the environment.En una fecha coincidente con el Día Mundial del Agua 2017 de las Naciones Unidas, explora el reciclaje y el reúso de efluentes Según el informe,las empresas que implementen prácticas sustentables de manejo de agua- incluyendo el reúso de agua y la construcción de infraestructura eficiente- ayudarán a reducir la escasez de agua dulce y a mejorar los problemas de calidad de agua.
According to the report,companies that implement sustainable water practices- including water reuse and building efficient infrastructure- will help decrease freshwater scarcity and improve water quality issues.Este es el escenario más complejo, ya que a nivel de Pandora FMS no es necesario saber nada especial sobre la instalación del servidor, y en cambio se necesita emplear otra herramienta para implementar HA y el balanceo de carga,herramientas hardware comerciales que implementen HA y balanceo, o mediante soluciones OpenSource como vrrpd, LVS o Keepalive.
This is the more complex setting, so in the level of Pandora FMS it is not necessary to have specific knowledges about the server installation. You should use another tool to Los Remote Plugtests de ETSI es un evento de interoperabilidad abierto a fabricantes de productos de software o servicios que implementen los estándares XAdES( XML Advanced Electronic Signature), PAdES( PDF Advanced Electronic Signature), CAdES( CMS Advanced Electronic Signature) y ASiC( Associated Signature Container) para asegurar la calidad de sus soluciones e implementaciones.
The ETSI Remote Plugtests is an interoperability event open to developers of software products or services that implement the XAdES(XML Advanced Electronic Signature), PAdES(PDF Advanced Electronic Signature), CAdES(CMS Advanced Electronic Signature) and ASiC(Associated Signature Container) standards for assuring the quality of their solutions and implementations.Balanceo y HA de el Servidor de Datos Este es el escenario más complejo, ya que a nivel de Pandora FMS no es necesario saber nada especial sobre la instalación de el servidor, y en cambio se necesita emplear otra herramienta para implementar HA y el balanceo de carga,herramientas hardware comerciales que implementen HA y balanceo, o mediante soluciones OpenSource como vrrpd, LVS o Keepalive.
Data Server Balancing and HA This is the more complex setting, so in the level of Pandora FMS it is not necessary to have specific knowledges about the server installation. You should use another tool to 
