Ejemplos de uso de Sigue aplicando en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sigue aplicando presión.
Disposición que la Secretaría sigue aplicando.
Sigue aplicando presión.
Mientras mantienes sujetado el pie, sigue aplicando una presión ascendente.
Sigue aplicando presión,¿sí?
Keep applying pressure, okay?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Más
El Gobierno de Etiopía,por su parte, sigue aplicando el reglamento de aduanas a algunos suministros de la MINUEE.
The Ethiopian Government,for its part, continues to enforce customs regulations on some of the Mission's supplies.Sigue aplicando presión, Raylan.
Just keep applying pressure, Raylan.En cuanto a las reclamaciones por la imposibilidad de salir sin fechas de salida y/o de regreso,el Grupo sigue aplicando la presunción descrita antes en el párrafo 100.
With respect Bonita, sigue aplicando presión.
Honey, keep applying pressure.Sigue aplicando la pasta en el resto del cabello.
Continue applying paste to the rest of your hair.El Tribunal sigue aplicando el mecanismo de reducción.
Sigue aplicando esta presión durante cinco minutos.
Continue to apply this pressure for five minutes.El actual Gobierno sigue aplicando las políticas adoptadas en los últimos años.
Sigue aplicando el esmalte hasta que no queden rayas.
Keep applying the polish until there are no streaks.En este contexto, sigue aplicando el programa de acción para el desarrollo sostenible.
In this context it has continued to implement the action programme for sustainable development.Sigue aplicando la crema y las vendas cuando juegues.
Etiopía sigue aplicando su política nacional sobre la mujer.
Sigue aplicando el almidón y alisando la tela en la parte inferior de la pared.
Continue applying starch and smoothing the fabric down the wall.El Estado sigue aplicando las medidas adoptadas a este respecto.
The State is continuing to implement measures that have Sigue aplicando el paño con toques suaves hasta que logres desprender todo el pegamento. 3.
Keep dabbing until all the glue lifts up onto the cloth. 3.La empresa sigue aplicando una estrategia encaminada a fortalecer la capacidad de innovación.
Sigue aplicando y secando la solución hasta que la mancha de sangre desaparezca.
California sigue aplicando una serie de programas dirigidos a prevenir el embarazo entre las adolescentes.
Sigue aplicando capas nuevas hasta que hayas pintado los arañazos de acuerdo a tus preferencias.
Keep applying new coats until you have painted the scratches to your liking.En cambio, Hungría sigue aplicando tipos distintos a los aguardientes y las demás bebidas espirituosas.
Sigue aplicando aceite durante los días siguientes para reponer la humedad de tus manos.
Continue to apply oil over the next several days El Código Penal sigue aplicando el criterio de acuerdo con el cual no es necesario que la persona agredida sea de otra raza.
The Penal Code continues to apply the criterion according Sigue aplicando deliberada y obstinadamente su política improcedente sin tener en cuenta las exigencias legítimas de la comunidad internacional.
It wilfully and obstinately continues to pursue its wrongful policy, ignoring the international community's legitimate demands.El Gobierno del Territorio sigue aplicando medidas destinadas a diversificar la economía, establecer una sólida base impositiva y reducir su dependencia de desembolsos especiales procedentes de la Potencia administradora.
The territorial Government continues to pursue measures El OIEA sigue aplicando salvaguardias en la Jamahiriya Árabe Libia de manera rutinaria.
IAEA is continuing to implement safeguards in the Libyan Arab Jamahiriya in a routine manner.
