Que es CONTINUED TO IMPLEMENT en Español

• siguió aplicando
• siguió ejecutando
• continuó aplicando
• continuó ejecutando
• siguió cumpliendo
• siguió realizando
• continuó implementando
• continuado realizando
• siguió implementando
• prosiguió la ejecución
• prosiguió la aplicación

Ejemplos de uso de Continued to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Coface continued to implement its strategy of innovation.
Coface continuó con la aplicación de su estrategia de innovación.

In 2003 the national air carrier TAROM continued to implement its restructuring plan.
En 2003, la compañía aérea nacional TAROM ha seguido ejecutando su plan de reestructuración.

UNIDO also continued to implement environment and energy-related projects in Africa.
La ONUDI también continuó ejecutando proyectos relacionados con el medio ambiente y la energía en África.

During the reporting period, the Tribunal continued to implement major outreach programmes.
Durante el período que se examina, el Tribunal siguió realizando importantes actividades de divulgación.

California continued to implement a number of programs aimed at preventing teen pregnancy.
California sigue aplicando una serie de programas dirigidos a prevenir el embarazo entre las adolescentes.

With 296 troops out of its authorized strength of 300 in the north-eastern Central African Republic, MINURCAT continued to implement its mandate.
Con 296 efectivos de los 300 de su dotación autorizada en el nordeste de la República Centroafricana, la MINURCAT siguió cumpliendo su mandato.

Her organization continued to implement programmes in Africa to keep up the momentum.
La organización de la oradora sigue ejecutando programas en África para mantener el impulso.

UNICEF, in partnership with non-governmental organizations, continued to implement after-school activities in adolescent-friendly service centres.
El UNICEF, en colaboración con organizaciones no gubernamentales, siguió realizando actividades extraescolares en centros de servicios específicos para adolescentes.

ISAF continued to implement an extensive programme of assistance to the local community in the reporting period.
La ISAF siguió realizando amplias actividades de asistencia a la comunidad local durante el período de que se informa.

The United Nations Development Programme(UNDP) continued to implement the Al Fakhoura Scholarship Programme for Gazan students.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) siguió implementando el programa de becas Al Fakhoura para los estudiantes de Gaza.

UNHCR continued to implement the land-lease programme with WFP, which benefited 2,000 returnee households.
Continuó ejecutando, en colaboración con el PMA, el programa de arrendamiento de tierras, del que se beneficiaron 2.000 familias que habían regresado al país.

The European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) continued to implement its mandate to monitor, mentor and advise Kosovo institutions.
La Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo(EULEX) siguió cumpliendo su mandato de supervisar, orientar y asesorar las instituciones de Kosovo.

The Mission continued to implement its monitoring, mentoring and advising activities in the area of rule of law throughout Kosovo.
La Misión siguió realizando en todo Kosovo sus actividades de supervisión, orientación y asesoramiento en materia de estado de derecho.

Many governmental agencies have continued to implement standards and regulations that encourage green computing.
Muchas agencias gubernamentales han seguido implementando estándares y regulaciones que fomentan la computación ecológica.

UNRWA continued to implement a large-scale poverty relief programme, as well as emergency feeding programmes for the poorest of the poor.
El OOPS continuó ejecutando un programa de gran escala de alivio de la pobreza, así como programas de alimentación de emergencia para los más pobres entre los pobres.

During the period under review, the Office continued to implement projects in Brazil, Cape Verde, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Nigeria, South Africa and Swaziland.
Durante el período que se examina, la Oficina continuó ejecutando proyectos en el Brasil, Cabo Verde, Irán(República Islámica del), Iraq, Nigeria, Sudáfrica y Swazilandia.

UNRWA continued to implement a wide range of health education activities aimed at promoting a healthy lifestyle and raising public awareness within the refugee community.
El OOPS siguió realizando una amplia variedad de actividades de educación sanitaria orientadas a promover una vida sana y sensibilizar a la comunidad de refugiados.

In 2004, the Department of Education continued to implement the programmes outlined in the five-year education development plan, 2002 to 2007.
En 2004, el Departamento de Educación prosiguió la ejecución de los programas reseñados en el Plan Quinquenal de Desarrollo de la Educación, 2000-2007.

My Office continued to implement its six thematic priorities and strength its partnerships with organizations of the United Nations family, and with other regional and multilateral organizations.
Mi Oficina continuó aplicando sus seis prioridades temáticas y fortaleciendo sus asociaciones con organizaciones de la familia de las Naciones Unidas y con otras organizaciones regionales y multilaterales.

For example, it has continued to implement a specialized survey on statistics concerning women and men.
Por ejemplo, ha continuado realizando una encuesta especializada sobre estadísticas referentes al hombre y a la mujer.

The Office continued to implement quality assurance programmes under each subprogramme to ensure that the highest standards of quality were consistently met.
La Oficina continuó aplicando programas de garantía de calidad en cada subprograma a fin de asegurar que se lograban de manera consistente los más altos niveles de calidad.

UNAMSIL Human Rights Section continued to implement the comprehensive programme of OHCHR assistance to Sierra Leone in the area of human rights.
La Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL continuó aplicando el amplio programa del ACNUDH de asistencia a Sierra Leona en esta esfera.

The Centre continued to implement its clearing-house project which consists of building the capacity of Member States for the control of small arms and light weapons.
El Centro continuó aplicando su proyecto de intercambio de información, que consiste en fomentar la capacidad de los Estados Miembros en materia de control de armas pequeñas y ligeras.

In 2001, national execution continued to implement two thirds, or $1.3 billion, of the total pool of $2 billion of UNDP expenditure.
En 2001, la ejecución nacional continuó ejecutando programas por valor de dos tercios, es decir, 1.300 millones de dólares, del total de gastos del PNUD, de 2.000 millones de dólares.

WTO members continued to implement more trade-facilitating than trade-restrictive measures.
Los Miembros han seguido aplicando más medidas de facilitación del comercio que medidas restrictivas del comercio.

In addition, UNCTAD continued to implement a project called Coordinated African Programme of Assistance on Services CAPAS.
Además, la UNCTAD continuó ejecutando un proyecto denominado Programa africano coordinado de asistencia en el sector de los servicios CAPAS.

The organization continued to implement the project"Women speaking to women", which establishes community radio stations run by and for women.
La Organización continuó aplicando el proyecto"Las mujeres hablan a las mujeres", por el que se crean estaciones de radio comunitarias operadas por y para la mujer.

In Southern Africa, UNODC continued to implement projects in South Africa at the national level, and, at the regional level, within the Southern African Development Community.
En África meridional, la UNODC continuó ejecutando proyectos en Sudáfrica a nivel nacional y, a nivel regional, en la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo.

During the reporting period, UNIPSIL continued to implement and transfer its mandated responsibilities to the relevant national partners, in accordance with its transition plan.
Durante el período de que se informa, la UNIPSIL siguió cumpliendo y transfiriendo las responsabilidades que tiene encomendadas a los asociados nacionales competentes, de conformidad con su plan de transición.

During the period under review, Colombia continued to implement the Structural Tariff Reform(REA) initiated in 2011 with a view to reducing tariff dispersion and tackling negative effective protection.
Durante el periodo examinado, Colombia continuó implementando la Reforma Estructural Arancelaria(REA) iniciada en 2011 con el objeto de reducir la dispersión arancelaria y evitar la protección efectiva negativa.

Cómo usar "continued to implement" en una oración en Inglés

The Alliance has continued to implement these recommendations.

However, Moscow has continued to implement import quotas.

Emperor Yangdi continued to implement his father’s policies.

has continued to implement an ambitious malaria programme.

We continued to implement our productivity reform agenda.

Yet, he continued to implement extended macerations following fermentation.

The NPDB continued to implement system enhancements throughout 2012.

In addition, OMA continued to implement cost control measures.

I continued to implement these approaches into my own life.

The Fund continued to implement its value-add capital improvement program.

Cómo usar "siguió ejecutando, continuó aplicando, siguió aplicando" en una oración en Español

Siguió ejecutando los mismos itinerarios que había hecho con el viejo.

El continuó aplicando lanumerología a los elementos griegos – tierra, aire, fuegoy agua – y explorando el significado cósmico de variasformas geométricas regulares.

No obstante, en comunidades como Asturias o Navarra se siguió aplicando hasta bastante después, como mi brazo ratifica.

A pesar de ello, MARSEGUR siguió aplicando a sus trabajadores el Convenio Colectivo anulado, incumpliendo el contrato individual de los trabajadores.

En los territorios cristianos consolidados en la Reconquista se continuó aplicando el Líber Iudiciórum -siglo XII.

De hecho, en las áreas tribales se siguió aplicando la ley islámica o sharia.

norma que siguió aplicando con éxito en ańos posteriores.

"La dictadura franquista siguió aplicando las políticas económicas de guerra que habían implementado las potencia fascistas durante la segunda guerra mundial.

El Comité de Ejecución del Banco de Guatemala continuó aplicando límites.

preventiva para este tipo de cáncer, se continuó aplicando vacunas contra En el Programa Ordinario de Préstamos Personales en sus.