Que es SÓLO PUEDE EXISTIR en Portugués

• só pode existir
• só pode haver

Ejemplos de uso de Sólo puede existir en Español y sus traducciones al Portugués

¡Sólo puede existir un único Ra!
Só pode haver um Ra!

Dicha relación sublime sólo puede existir entre personalidades.
Uma relação tão sublime só pode existir entre personalidades.

Sólo puede existir unidad donde reine laigualdad.
Aunidade só existe onde reina a igualdade.

La naturaleza del universo demuestra que la libertad sólo puede existir.
A natureza do universo demonstra que a liberdade só pode existir.

Usted sólo puede existir aquí.
Você só pode existir aqui.

La temperatura y presión atmosférica de la Tierra significan que el metano sólo puede existir como un gas altamente inflamable.
A temperatura e a pressão atmosférica da Terra… fazem com que o metano só possa existir como um gás altamente inflamável.

De hecho, sólo puede existir una respuesta.
Na verdade, só pode haver uma resposta.

Pero una verdadera integración socio-económica supone una igualdad de derechos que sólo puede existir con una mejor representación política.
Mas, uma verdadeira integração socioeconómica pressupõe uma igualdade de direitos, que só pode existir através de uma melhor representação política.

¿ Sabes que el fuego sólo puede existir… si están presentes tres elementos?
Sabe que o fogo só pode existir… se três elementos estiverem presentes?

Heloise estaba usando los argumentos de los trovadores y escritores de la tradición del amor cortés, de que el verdadero amor sólo puede existir fuera del matrimonio.
Heloísa estava usando os argumentos dos trovadores e escritores da tradição do amor cortês, de que o verdadeiro amor só podia existir fora do casamento.

Andrómeda sólo puede existir dentro de un rango estrecho, de acidez y alcalinidad.
O"Andrómeda" só pode existir dentro de uma bastante estreita margem… de acidez e alcalinidade.

Colegas, que la posibilidad de solución pacífica existe y sólo puede existir mientras dure la voluntad de llegar a esa solución.
Por que, caros colegas, a perspectiva de uma solução pacífica só existe e só poderá existir enquanto existir a vontade de tentar encontrar essa solução.

Esta Unión Europea sólo puede existir si las competencias están en las instituciones supranacionales y los pequeños países no se sienten dirigidos por los grandes.
Esta União Europeia apenas pode existir na medida em que as competências se situem ao nível das instituições supranacionais e em que os países de menor dimensão não se sintam dirigidos pelos maiores.

Acabo de perder el control de mi computador a causa de un brutal ataque tan rápido y quirúrgico que sólo puede existir una fuente detrás de todo esto, y no tengo ninguna duda que es la misma que creó el juego.
Perdi o controle do computador para um ataque forte, tão rápido e cirúrgico, que só pode haver uma origem por detrás, e não tenho dúvida que a mesma entidade criou o jogo.

El yo que experimenta directamente sólo puede existir en este momento, pero aquel que narra necesita varios momentos, una secuencia entera de ellos y por eso nuestro completo sentido de nosotros mismos necesita tanto la inmersiva experiencia como el flujo del tiempo.
O"eu" que experiencia directamente só pode existir no momento, mas aquele que narra precisa de vários momentos, de toda uma sequência deles, e é por isso que o nosso sentido pleno do"eu" precisa tanto de uma imersão de experiência como de fluxo do tempo.

Actualmente Marte no cuenta con agua líquida en su superficie debido a sus bajas temperaturas y la delgada atmósfera(la presión atmosférica está por debajo del punto triple del agua, la presión por debajo de la cual un material sólo puede existir en estados sólido o gaseoso, independientemente de la temperatura).
Actualmente Marte não consegue reter água líquida na sua superfície devido às suas baixas temperaturas e atmosfera rarefeita(a pressão atmosférica é inferior ao ponto triplo da água, pressão abaixo da qual um material pode apenas existir no estado sólido ou de vapor, independentemente da temperatura).

La verdadera hermandad universal Sólo puede existir en Cristo, es decir, entre bautizados.
A verdadeira fraternidade universal Pode existir somente em Cristo, isto é, entre batizados.

Sólo puede existir un nivel idéntico de protección en toda la UE si se establece un único procedimiento de solicitud de asilo, por razones de eficiencia, rapidez, calidad y justicia en la toma de decisiones, así como criterios únicos para el reconocimiento como refugiados o personas con necesidad de protección internacional.
Só poderá existir um nível idêntico de protecção em todo o território da União se for instituído um procedimento único do pedido de asilo, por razões de eficiência, rapidez, qualidade e justiça nas decisões, bem como normas únicas relativas às condições a preencher para poder beneficiar do estatuto de refugiado ou de pessoa que necessita de protecção internacional.

Eyghon, también llamado el sonámbulo, sólo puede existir en esta realidad poseyendo a alguien que no es consciente".
Eyghon, também chamado de sonâmbulo, só pode existir nesta realidade, se possuir um hospedeiro inconsciente.".

A diferencia de la línea revisionista del V Congreso, la Conferencia aprobó el Manifiesto Programa, que trazó una línea revolucionaria; reintrodujo el Estatuto aprobado en el IV Congreso; aprobó una resolución sobre la unidad de los comunistas, firmando el principio de que en cada país sólo puede existir un único partido marxista-leninista; decidió reeditar"La clase obrera", ex órgano central del Partido; se aprobó la ruptura con la Unión Soviética; y finalmente se eligió un nuevo Comité Central.
Em oposição à linha revisionista do V Congresso, a Conferência aprovou o Manifesto-Programa, que traçou uma linha revolucionária para o Partido; reintroduziu o Estatuto aprovado no IV Congresso; aprovou uma resolução sobre a unidade dos comunistas, firmando o princípio de que em cada país só pode existir um único partido marxista-leninista; decidiu reeditar A Classe Operária, antigo órgão central do Partido; aprovou o rompimento com a União Soviética; e, finalmente, elegeu um novo Comitê Central.

Un mercado libre y abierto sólo puede existir gracias a una competencia que esté limitada por reglas de juego claras y uniformes.
Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes.

Asimismo, una sociedad libre y democrática sólo puede existir si opera en su territorio, sin obstáculo alguno, el Estado de derecho.
Acresce que uma sociedade livre e democrática só pode existir se no seu território vigorar, livre de obstáculos, um Estado de direito.

Pues bien, un acuerdo sobre el tipo de aumento sólo puede existir si el Parlamento y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre el importe global de los gastos que deben ser clasificados como no obligatorios.
Ora, só pode existir um acordo sobre a taxa de aumento se o Parlamento e o Conselho tiverem chegado a acordo sobre o montante global das despesas que devem ser qualificadas como não obrigatórias.

Pero esta indeterminación es, hasta cierto punto, necesaria, ya que un espacio de libertad no puede quedar nunca definitivamente consolidado; sólo puede existir si es capaz de adaptarse constantemente a la realidad y garantizar la libertad, los derechos, así como la seguridad y la justicia, tanto a todas las personas en general como a los ciudadanos en particular.
Contudo esta indeterminação é, até certo ponto, necessária, já que um espaço de liberdade não pode, nunca, ficar definitivamente consolidado; só pode existir se for capaz de adaptar-se constantemente à realidade e de garantir a liberdade, os direitos, bem como a segurança e a justiça, tanto a todas as pessoas em geral como aos cidadãos em particular.

Que las relaciones humanas sólo pueden existir.
E que as relações humanas só podem existir.

Sin embargo, con todos sus defectos, Evernote fue y sigue siendo el mejor organizador para Android, que sólo podría existir.
No entanto, para todos os seus defeitos, Evernote foi e continua sendo o melhor organizador para o Android, o que só pode existir.

En este Parlamento sabemos que hasta que no cese este terror, sólo podrá existir el invierno político en toda Europa.
Neste Parlamento, sabemos que apenas poderá existir inverno político em toda a Europa até que se ponha cobro a este tenor.

Fantasmas que no son fantasmas, sino seres de otro mundo. Que sólo pueden existir en nuestro mundo habitando cadáveres.
Fantastmas que não são fantasmas mas seres de outro mundo que só conseguem existir no nosso reino apoderando-se de cadáveres.

Ahora bien, semejante obligación- referida ab initio únicamente al fuelóleo pesado- sólo podrá existir en caso de que el fuelóleo pesado se haya convertido en residuo con anterioridad a su mezcla.
No entanto, uma obrigação deste tipo- no seu ponto de partida, apenas relativa ao fuelóleo- apenas pode existir se o fuelóleo já se tiver convertido em resíduo antes de ser misturado.

Podemos incluso aceptar ser percibidos, clasificados y reconocidos en categorías, que nos arrojan a la ambivalencia, y lo hacemos de todos modos, porque sólo podemos existir de esa manera, lo que significa: ser aceptados de esa manera.
Aceitamos até ser percebidos, classificados e reconhecidos em categorias, que nos lançam na ambivalência, e mesmo assim o fazemos, porque só podemos existir assim, ou seja: sermos aceites assim.

Cómo usar "sólo puede existir" en una oración en Español

'' La nieve sólo puede existir durante el invierno.

Partición que sólo puede existir en las particiones extendida.

, sólo puede existir en un cuerpo mínimamente oxigenado.

La humanidad sólo puede existir ya en Dios Trinidad.

En las criaturas sólo puede existir una perfección relativa.

Detrás de un genio sólo puede existir la humildad.

Debido a esto, sólo puede existir como una solución.

Un lugar que sólo puede existir en tu imaginación.

ese que dicta que sólo puede existir un único pensamiento?

El amor sólo puede existir cuando no existe el observador.

Cómo usar "só pode haver, só pode existir" en una oración en Portugués

Só pode haver aqui algum ingrediente secreto.

A cultura é uma cidade como esta, que só pode existir materialmente como tecido da vida de cada um e cada uma.

Só pode existir um Sindicato por base territorial.

Ele é um instrumento de troca, que só pode existir quando há bens produzidos e homens capazes de produzi-los.

Fora desse quadro institucional, de acordo com a posição católica, só pode haver elementos de Igreja, mas nenhuma Igreja completa.

Em sua “ontologia da relacionalidade”, o todo só pode existir na articulação do particular e o particular possui sua realidade na articulação do todo.

Lacroix afirma a realidade do Amor, devido a que o Eu só pode existir na medida em que existe para Outro.

Um objeto bidimensional só pode existir em um eixo X e Y, com nenhuma maneira de mover-se à esquerda, direita, para frente ou para trás.

Agora, um exército de inimigos está atrás de você para conseguir a arma, mas só pode haver um guerreiro no fim.

A morte só pode existir para quem acredita haver algo de real, de verdadeiro, no tempo.