Ejemplos de uso de Segmentos en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Vectores y segmentos.
Así que los dos segmentos de cuerda AB, así que 5 multiplicado por 12.
El seminario se dividirá en dos segmentos:.
Eso va a ser igual a estos dos segmentos multiplicados entre sí.
Это будет равняться произведению этих двух отрезков.El diálogo se realizó en un formato interactivo dividido en tres segmentos.
Combinations with other parts of speech
El taller se dividirá en tres segmentos, de la forma siguiente:.
Los segmentos de la normal entre el eje y el hiperciclo se llaman radios.
Отрезки нормали между осью и гиперциклом называются радиусами.Las imágenes muestran una vista general y segmentos separados.
Telecomunicaciones, con segmentos en el espacio y redes terrestres;
Dibuja un contorno cerrado compuesto de segmentos rectos.
Позволяет рисовать замкнутый контур, состоящий из отрезков прямой.Estos tres segmentos de edad se corresponden con las categorías de niños, muchachos y mayores.
La misión se llevó a cabo en dos segmentos: inglés y francés.
Esos tres segmentos representan actividades de servicios diferenciables de las características siguientes:.
Эти три сегмента представляют собой следующие отдельные виды услуг:.Lo mismo se aplica a otros segmentos marginados de la población.
Это в равной степени относится и к другим маргинализованным слоям населения.Todos los relojes se basan en un patrónrepetitivo que divide la totalidad del tiempo en segmentos iguales.
Fui capaz de montar y reconstruir cuatro segmentos de audio separados del pegamento.
Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.Las asimetrías económicas ypolíticas pueden producir frustraciones sistemáticas en grandes segmentos de la población.
Экономические иполитические асимметрии могут порождать постоянную раздраженность в широких слоях населения.Examen de la política de determinados segmentos de los sectores industrial y tecnológico.
Estos logros se venacompañados de dificultades económicas continuas para grandes segmentos de la población.
Эти достижения сопровождаются продолжающимися экономическими трудностями для значительной части населения.Dibuja una forma cerrada compuesta de segmentos rectos cuyos ángulos están restringidos a múltiplos de 45 grados.
Рисует замкнутую фигуру, состоящую из прямолинейных отрезков, углы между которыми кратны 45 градусам.Organización de seminarios en asociación con diferentes segmentos de la comunidad;
Se los puede distinguir de otros segmentos de la sociedad nacional sólo por lo que respecta a sus orígenes históricos, nombres o apariencia física.
Такие группы могут отличаться от других групп национального общества только в том, что касается их исторического происхождения, названия или внешности.Las personas con discapacidad están sobrerrepresentadas en los segmentos más pobres de la población.
Programa de datos sobre ciudades para determinados segmentos de la infraestructura y el medio ambiente.
El Departamento impulsa la creación artística ycultural en las regiones periféricas mediante el fomento de actividades culturales entre los segmentos más débiles de la población.
Департамент содействует художественному творчеству икультурной деятельности в периферийных районах путем поощрения культурных мероприятий среди уязвимых групп населения.El fundamentalismo cristiano enEstados Unidos ha llegado a dominar segmentos importantes del Partido Republicano.
Христианский фундаментализм в Соединенных Штатах сегодня доминирует над значительными сегментами Республиканской партии.Cuadruple Digit Led Display Cuadruple Digit Display LED 32 segmentos Fabricante y proveedor.
Четырехместный значный светодиодный дисплей четырехместный цифры 32 сегмента Производитель светодиодных дисплеев и поставщик.Proseguir los esfuerzos para salvaguardar el bienestar de todos los segmentos de la sociedad y la protección de sus derechos(Nepal);
Продолжать усилия, направленные на обеспечение благополучия всех групп общества и защиту их прав( Непал);En varias comunicaciones se destaca lanecesidad de que en las reuniones del CRIC haya segmentos menos formales y más interactivos.
В нескольких представлениях подчеркиваласьнеобходимость планирования в рамках сессий КРОК этапа заседаний, которые были бы менее официальными и более интерактивными.El Gobierno del Canadá se ha arrogado unpapel de liderazgo en la promoción de los derechos humanos mientras algunos segmentos de su propia población son víctimas de violaciones de los derechos humanos.
Правительство Канады присвоило себе роль ведущегоправозащитника на планете, в то время как некоторые части его собственного населения страдают от нарушений прав человека.
