Ejemplos de uso de Fait plus de progrès en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as fait plus de progrès que je ne pensais.
Hiciste más progresos de los que pensaba.Je pensais qu'Ellen aurait fait plus de progrès depuis.
Pensaba que Ellen habría progresado más a estas alturas.Nous avons fait plus de progrès que beaucoup ne le pensent.
Hemos logrado más progresos de lo que muchos creen.Mais vous et votre équipe semblez avoir fait plus de progrès que nous.
Pero usted y su equipo parecen hacer mas progresos.J'ai fait plus de progrès en quelques heures qu'en une vie.
Como te digo, he hecho más progresos en horas que en toda mi vi.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
progrès social
progrès scientifiques
le progrès social
au progrès technique
du progrès social
du progrès scientifique
du progrès technique
au progrès social
les progrès scientifiques
de progrès social
Más
Peut-être que Boyle et Diaz ont fait plus de progrès avec le problème des rats.
J'ai fait plus de progrès en une matinée, que durant le reste de ma vie.
Mira, he hecho más progresos esta mañana que en toda mi vida.Dans ce domaine, le Parlement européen a fait plus de progrès que quiconque.
Il fait plus de progrès avec les Souvenirs entomologiques de Jean-Henri Fabre 1823-1915.
Hace más progresos con la Souvenirs entomologiques de Jean-Henri Fabre 1823-1915.Les négociations de Doha ont fait plus de progrès qu'il ne semble.
Las negociaciones Si la Conférence du désarmement avait fait des efforts concertés,elle aurait fait plus de progrès.
Si la Conferencia hubiera realizado esfuerzos concertados,habría logrado más progresos.Nadia, il est malheureux que nous n'ayons pas fait plus de progrès avec les biodigesteurs.
Nadia, es J'ai fait plus de progrès contre Jordan Collier et la promicine qu'on n'en avait fait en un an.
Hice más progresos contra Jordan Collier y la promicina que lo que Nous n'avons pas atteint l'objectif,mais aujourd'hui nous avons déjà fait plus de progrès en un jour qu'au cours des dix dernières années.
No hemos llegado a la meta,pero ya hoy hemos hecho más progresos en un día que los conseguidos en los últimos diez años.L'industrie a fait plus de progrès en matière d'environnement que l'agri culture, le tourisme, les transports et l'énergie.
La industria ha avanzado más en materia de medio ambiente que la agri cultura, el turismo, los transportes y la energía.Une semaine DialoguE équivaut à une année de cours Vous estimerez, comme la plupart de nos stagiaires,avoir fait plus de progrès en une semaine DialoguE qu'en un an à l'école ou à l'université.
Una semana en Dialogue equivale a un año de curso Igual que la mayoría de nuestros estudiantes,usted estimará haber progresado más en una semana en DialoguE que en un año en la escuela o en la universidad.Pour moi, cette Commission sortante a fait plus de progrès que n'importe quelle autre Commission récente et je le remercie pour ses efforts.
En mi opinión,la Comisión saliente ha hecho más avances que todas las anteriores de los últimos tiempos y le doy las gracias por sus esfuerzos.L'Afrique a fait plus de progrès au niveau institutionnel que toute autre région du monde, notamment dans la création d'institutions pour résoudre les problèmes collectifs et mobiliser la communauté internationale.
África ha realizado más progresos institucionales que ninguna otra región del mundo, especialmente en el establecimiento de instituciones destinadas a la solución colectiva de problemas y a las relaciones con la comunidad internacional.Vous estimerez, comme la plupart de nos stagiaires,avoir fait plus de progrès en une semaine DialoguE qu'en un an à l'école ou à l'université.
Igual que la mayoría de nuestros estudiantes,usted estimará haber progresado más en una semana en DialoguE que en un año en la escuela o en la universidad.Toutefois, bien qu'ayant fait plus de progrès que toutes les sous-régions pour l'enseignement primaire, les pays arabes les moins avancés se heurtent encore au grand problème d'assurer aux deux sexes l'égalité d'accès à l'enseignement secondaire et tertiaire.
No obstante, a pesar En outre, entre 2003et 2008, la Tunisie a fait plus de progrès quant à l'accès à l'Internet que tout autre pays d'Afrique.
Además, entre 2003 y2008 Túnez ha avanzado más en cuanto a acceso a Internet que cualquier otro país de África.La physiologie eût fait plus de progrès si chacun n'y eût pas porté des idées empruntées des sciences que l'on appelle accessoires, mais qui en sont essentiellement différentes.
La fisiología habría progresado más si cada uno no hubiera importado ideas de las ciencias que llamamos accesorias, pero que son esencialmente diferentes.Je suis déçu que nous n'ayons pas fait plus de progrès sur les autres questions dont nous sommes saisis.
Me siento decepcionado ante el hecho de que no hayamos podido realizar más progresos con respecto a otras cuestiones que estamos examinando.Mais je regrette quelque peu que nous n'ayons pas fait plus de progrès pendant la première semaine, ce qui constitue un tiers du temps dont nous disposions.
Sin embargo, me decepciona un poco que no hayamos avanzado durante esta primera semana, que representa una tercera parte del tiempo de que disponemos.L'air commence à $999, mais il est une machine bien considéré et puissant qui ne vous obligent pas à être en ligne pour l'utiliser.Google fait plus de grands progrès dans cette direction.
El aire comienza a $999, sino que es una máquina bien considerada y de gran alcance que no requiere Firefox a fait bien plus de temps, mais je me demande sielle devient trop grande pour faire plus de progrès,” dit le roi.“Il semble avoir obtenu de plus en plus lourd au fil du temps, et qui tend à être difficile à supporter pour tout type de technologie.”.
Firefox ha Je voudrais encourager les membres du Conseil à user de leur influence pour relancer le processus de Dakar et pour inciter le Gouvernement tchadien,l'opposition politique et les groupes d'opposition armée à faire plus de progrès vers une paix durable et inclusive au Tchad.
Deseo exhortar a los miembros del Consejo a que utilicen su influencia Certains États parties ont également continué de demander que les États dotés d'armes nucléaires fassent plus de progrès, notamment qu'ils opèrent des réductions plus nettes de toutes les catégories d'armes nucléaires, qu'ils accroissent la transparence, et qu'ils conviennent d'un formulaire standard d'information sur leurs programmes, qu'ils réduisent la disponibilité opérationnelle des armes nucléaires et l'importance du rôle des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité, et qu'ils retirent les armes nucléaires déployées sur le territoire de pays tiers;
Algunos Estados partes también siguieron pidiendo quelos Estados poseedores de armas nucleares hicieran mayores progresos, especialmente en lograr una Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, si nous devons poursuivre l'élargissement de cette Communauté,il est absolument nécessaire que nous fassions plus de progrès dans la voie de l'intégration.
MAHER(LDR).-(EN) Señor Presidente, para Toutefois, il est nécessaire de faire plus de progrès.
Sin embargo, se precisan mayores avances.
