Ejemplos de uso de L'ancienneté en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a de l'ancienneté.
Es de las veteranas.L'ancienneté de ce trait est débattue.
Je comprends, l'ancienneté.
Entiendo. Por edad.Fixer l'ancienneté du projet en jours.
Ajuste la edad del proyecto aquí en días.Je crois que ça n'a rien à voir avec l'ancienneté.
La gente también traduce
Etant donné l'ancienneté du parchemin, on pense que c'est biblique.
L'ancienneté de la marque et l'usage continu de celle-ci;
La antiguedad de Il préconise de maintenir l'ancienneté parmi les critères de promotion.
Insta a que la antigüedad siga figurando entre L'ancienneté de l'employé(e) continue de courir pendant son congé.
La empelada sigue acumulando antigüedad en el empleo durante la licencia.Chaque personne désignée doit avoir l'ancienneté appropriée et l'expertise technique pertinente.
L'ancienneté d'une tradition ne suffit pas à en définir l'importance.
Malgré le caractère désuet et l'ancienneté de certaines de ces conventions, leur rappel paraît utile.
L'ancienneté et la fourberie battront toujours la jeunesse et les compétences.
La edad y las artimañas siempre ganarán a la juventud y la habilidad.Trois de ces quatre postes sont occupés par des fonctionnaires quine possèdent pas l'ancienneté requise.
Tres Modifier l'ancienneté du projet(en jours) en choisissant un nouveau nombre de jours.
Cambie la edad del proyecto(en días) eligiendo un nuevo número de días.L'allocation pour incapacité temporaire de travail est accordée au tauxde 100% quelle que soit l'ancienneté du salarié.
La cuantía de las prestaciones por incapacidad laboral temporal es del100% cualquiera que sea el número de años trabajados.Juventud y veteranía se siguen fundiendo en los tangos que canta Miguel Poveda con las melodías de la Repompa.Cela a des effets sur le niveau des rémunérations, l'ancienneté et les futures pensions de retraite.
Esto tiene consecuencias para Nous vivons l'espoir de la jeunesse,la productivité de la maturité et la donation sereine de l'ancienneté.
Vivimos Une étude 1971 BLS a constaté que tous, mais 1 des contrats 364étudiés ont fait l'ancienneté un critère dans les procédures de mise à pied.
Un estudio Promotions en fonction de l'ancienneté et du grade prévues dans l'article 10 de la loi no 67 de 1991 relative au service dans les forces armées;
CHIFAMBA(Zimbabwe), répondant aux questions posées, dit que toute personne licenciée perçoit uneindemnité calculée en fonction de l'ancienneté.
El Sr. CHIFAMBA responde a las preguntas Travailler sans planning de publication?Adrian Bunk a indiqué que l'ancienneté moyenne des logiciels inclus dans Debian3.0 est actuellement d'un an et demi.
¿Trabajando sin un itinerario L'ancienneté moyenne des travailleurs hommes a chuté de 5% entre 1963 et 1981(pour la même tranche d'âges) et de nouveau de 8% entre 1983 et 1987 Bishop 1995.
El tiempo medio en el mismo empleo de los trabajadores mas culinos cayó un 5% entre 1963 y 1981(manteniendo constante la composición de edad) y otro 8% entre 1983 y 1987 Bishop 1995.En vertu des conventions collectives applicables à une bonne moitié des salariés,l'âge ou l'ancienneté n'ont pas d'incidence sur la durée des congés.
C Para una buena mitad de trabajadores, L'effet salarial de l'ancienneté sur la rémunération ouvrière était deux fois moins fort en Allemagne qu'il ne l'est en France Depardieu, Payen 1986.
El Director Adjunto 
