Ejemplos de uso de Problème très grave en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un problème très grave.
Il s'agit d'un problème très grave.
Éste es un asunto muy serio.Un problème très grave échappe à tout contrôle dans ce pays.
Hay un problema grave que está fuera de control en este país.Il s'agit d'un problème très grave.
Se trata de un asunto muy serio.C'est un problème très grave qui doit être abordé dans un contexte plus global.
Se trata de un asunto muy grave que requiere Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Más
Il s'agit d'un problème très grave.
Estamos ante un problema muy grave.C'est un problème très grave que la présidence prend très au sérieux.
Este es un asunto muy grave y que la Presidencia se toma Il s'agit d'un problème très grave.
Este es un ámbito de gran preocupación.Enfin, Monsieur le Président, concernant la composition de la Commission,vous avez un problème très grave.
Por último, señor Presidente, en lo que se refiere a la composición de la Comisión,tiene usted un problema muy grave.C'est un problème très grave.
Es un tema serio.Les enfants,je suis ici à cause d'un problème très grave.
Estudiantes, estoy aqui por un problema serio.C'est un problème très grave.
Esto es un problema serio.Ces illusions mènent à un problème très grave.
Y estas ilusiones nos llevan a un problema muy considerable.C'est un problème très grave.
Este es un asunto muy serio.Elle a raison de dire qu'il s'agit d'un problème très grave.
Tiene razón al decir que se trata de una cuestión muy seria.La faim est encore un problème très grave pour un certain nombre de pays.
El hambre todavía es un grave problema para varios países.La prolifération des armes légères est un problème très grave.
La proliferación de las armas pequeñas es un problema grave.Le changement climatique est un problème très grave qui touche tous les secteurs, y compris le commerce.
El cambio climático es una cuestión muy seria que, fundamentalmente, afecta a todos los sectores, incluido el del comercio.Comme l'a signalé M. Guissé, les conditions dans lesquelles les ressources en eau ont étéprivatisées dans certains pays posent un problème très grave.
Como ha indicado el Sr. Guissé, las condiciones en que los recursos de agua se hanprivatizado en ciertos países plantean un problema muy grave.L'impunité reste un problème très grave.
La impunidad sigue siendo un grave problema.La criminalité est un problème très grave sur le système de métro, pour la plupart sur les lignes de raccordement avec Black townships.
La delincuencia es un problema muy serio en el metro, sobre todo en las líneas que conectan con municipios Negro.Je pense qu'il s'agit d'un problème très grave.
Creo que este es una cuestión muy seria.La contrefaçon est un problème très grave qui comporte des risques énormes pour l'industrie européenne, pour l'économie et pour l'innovation.
La falsificación es un problema muy grave que conlleva riesgos enormes para la industria, la economía y la innovación de Europa.Emmenez-moi, j'ai un problème très grave.
Me tiene que llevar hasta allá, tengo un problema gravísimo.C'est un problème très grave, tout particulièrement pour ceux qui souffrent de diabète et d'affections de l'estomac par exemple, et aussi pour ceux qui ont besoin d'une opération chirurgicale.
Esto constituye un grave problema, en particular para quienes sufren de diabetes y enfermedades estomacales y también para quienes necesitan cirugía.J'aimerais ajouter que la contrebande est aussi un problème très grave au Monténégro.
Añadiría que el contrabando es también un grave problema para Montenegro.Certains collègues ont cherché à réintroduire une date limite très restrictive sur l'utilisation d'embryons surnuméraires,ce qui constitue un problème très grave.
Una serie de diputados han intentado volver a introducir un plazo límite muy restrictivo en cuanto al uso de embriones sobrantes,lo que constituyen un grave problema.Le Royaume-Uni reconnaît quel'Espagne est confrontée à un problème très grave, avec l'importation illégale de drogues et de tabac.
El Reino Unido reconoce queel Reino de España enfrenta un problema muy grave con la importación ilícita de estupefacientes y tabaco.Si cela n'indique pas un certain degré de contrôle,nous allons alors au-devant d'un problème très grave, une situation que nul d'entre nous n'aurait jamais pu imaginer.
Si esto no indica un grado de control,verdaderamente estamos ante un grave problema, algo que ninguno de nosotros imaginó nunca.
