Que es TOUTE LA DOCUMENTATION RELATIVE en Español

• toda la documentación relativa
• toda la documentación relacionada

Ejemplos de uso de Toute la documentation relative en Francés y sus traducciones al Español

Toute la documentation relative aux programmes était produite dans les langues locales.
Todos los materiales de los programas se preparaban en los idiomas locales.

Le Conseil a demandé à l'ambassade en question de lui communiquer toute la documentation relative à cette demande.
La Dirección de Migración solicitó a la Embajada toda la documentación relativa a la solicitud.

On trouvera toute la documentation relative à la Conférence sur le site Web de cette dernière.
Toda la documentación pertinente estará disponible en el sitio de la Conferencia.

Mme Mongella(Secrétaire générale de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) dit qu'elle fera sa déclaration liminaire en temps utile lorsque toute la documentation relative aux deux points de l'ordre du jour sera disponible.
La Sra. MONGELLA(Secretaria General de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) dice que formulará una declaración introductoria cuando esté disponible toda la documentación sobre los dos temas del programa.

Vous trouverez ici toute la documentation relative à nos termes d'utilisation, enregistrement, vie privée, et autres produits et services.
Aquí encontrará toda la documentación relativa a las condiciones de uso, política de uso aceptable, acuerdos de registro, política de privacidad y otros acuerdos de productos.

Dans l'intervalle, le Groupe des crimes graves, le Groupe des avocats de la défense et les commissions spéciales mettent la dernière main à la tâche complexe de la remise aux autorités timoraises de toute la documentation relative aux crimes graves.
Mientras tanto, la Dependencia de Delitos Graves, la Dependencia de Abogados Defensores y los grupos especiales encargados de los delitos graves están concluyendo la laboriosa tarea de entregar a las autoridades timorenses toda la documentación relativa al proceso por delitos graves.

Il renferme toute la documentation relative au MDP et affiche les informations à l'intention des utilisateurs, y compris du public, en fonction de leur rôle.
El sistema almacena toda la documentación relacionada con el MDL y muestra información a los usuarios, incluido el público, según su función.

L'Iraq continue de prétendre, sans convaincre la Commission, qu'il a détruit toute la documentation relative aux anciens programmes et qu'il n'existe pas d'autres pièces justificatives.
El Iraq sigue alegando que ha destruido toda la documentación relativa a esos programas y que no existe ningún otro tipo de pruebas tangibles que fundamenten sus declaraciones, argumento que no satisface a la Comisión.

Toute la documentation relative au projet a été finalisée dans le courant de l'année dernière et la première phase du projet doit être mise en œuvre dans un hôpital et cinq centres de santé dans chaque État arabe.
Toda la documentación del proyecto se completó durante el año pasado y su primera fase se iniciará en un hospital y cinco centros de salud de cada Estado árabe.

L'Iraq a insisté à maintes reprises sur le fait que toute la documentation relative à ses anciennes activités interdites avait été détruite, mais cela aussi s'est révélé incorrect.
Ha resultado incorrecta la constante insistencia del Iraq en que habían sido destruidos todos los documentos relacionados con sus actividades prohibidas en el pasado.

Toute la documentation relative aux obligations de l'Irlande en matière d'établissement de rapports aux termes de la Convention, ainsi que les rapports en relation avec cette question, se trouvent sur le site Internet du Secrétariat d'État à afin de mieux faire connaître les engagements du Gouvernement en faveur de la lutte contre le racisme.
Todo el material relativo a la obligación de Irlanda de presentar informes de conformidad con la Convención, así como estos últimos, están disponibles en el sitio web de la Oficina del Ministro para la Integración, a fin de potenciar un mayor entendimiento del compromiso contraído por el Gobierno de combatir el racismo.

À l'heure actuelle, les questions ayant trait aux appels sont traitées par un juriste adjoint(P-2) et un assistant affecté aux audiences(agent local), relevant tous deux de la Section du service des audiences, qui effectuent les tâches du Greffe concernant toute la documentation relative aux appels et fournissent un appui logistique au Groupe de l'appui à la Chambre d'appel à La Haye.
Actualmente, de las cuestiones relacionadas con las apelaciones se ocupan un oficial jurídico adjunto( P- 2) y un auxiliar de sala de el cuadro de servicios generales( categoría local)-- ambos pertenecientes a la Sección de Administración de Salas--, registrando todos los documentos de el Tribunal relativos a las apelaciones y prestando apoyo logístico a la Dependencia de Apoyo a la Sala de Apelaciones de La Haya.

Après avoir maintenu pendant un certain nombre d'années que toute la documentation relative au programme interdit avait été détruite, l'Iraq a, au cours de la période considérée, fourni à la Commission et à l'AIEA d'importantes quantités de documents et continue à en fournir.
Tras haber sostenido durante varios años que toda la documentación relacionada con los programas prohibidos había sido destruida, durante el período que se examina el Iraq ha proporcionado a la Comisión y al OIEA cantidades importantes de documentación y sigue haciéndolo.

Vérifie de la commission régionale a été effectuée suite à l'instance screening de présentée de la société San George du Port qui aujourd'hui a communiqué d'avoir obtenu la certification ISO 30000:2009 pour le système de gestion dédié aux opérations de démolition et de recyclage des bateaux(du 9 mai 2014) et qu'elle a produit toute la documentation relative aux procédures de démantèlement que viendraient entamées et aux mesures de précaution et gestionnaires qui seraient adoptées.
Se efectuó acomprueba de la comisión regional a raíz de la instancia investigación de presentada de la sociedad San George de PORT que hoy ha comunicado de obtener la certificación ISO 30000:2009 para el sistema de gestión dedicado a las operaciones de demolición y reciclaje de los barcos( de 9 de mayo de 2014) y que produjo toda la documentación relativa a los procedimientos de desmantelamiento que vendrían empezadas y a las medidas de precaución y gestores se adoptaría que.

Le HCDH gère une base de données sur les organes conventionnels, qui permet d'accéder dans les six langues officielles de l'ONU à toute la documentation relative au processus de surveillance de l'application des instruments et de connaître l'état des ratifications et la situation des États parties pour ce qui est de la soumission des rapports aux organes conventionnels depuis leur adhésion.
El ACNUDH mantiene una base de datos de los órganos de tratados que proporciona acceso, en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a toda la documentación relativa a el proceso de vigilancia de la aplicación de los tratados, así como a la situación de ratificación de estos y a todo el historial de presentación de informes de cada Estado parte en cada tratado.

Comme l'Iraq n'a produit qu'un petit nombre de documents(en arguant que toute la documentation relative aux programmes passés avait été détruite), la vérification a dû se faire à partir des résultats des inspections de la Commission, des entretiens avec le personnel iraquien engagé dans ces programmes et des entretiens avec les gouvernements à propos des fournisseurs supposés ou déclarés.
Como el Iraq sólo ha suministrado una documentación limitada(aduciendo que toda la documentación relativa a sus programas anteriores ha sido destruida), esas gestiones han tenido que depender de las actividades de inspección de la Comisión, de la interrogación de los funcionarios iraquíes que intervenían en esos programas y de los contactos con los gobiernos de los proveedores declarados o presuntos.

Les efforts déployés par l'Iraq après la guerre pour dissimuler toute la documentation relative aux centrifugeuses, l'étendue de ses connaissances et les installations et sites liés à cette technologie ont considérablement compliqué la tâche des enquêteurs de l'AIEA, d'autant plus que, selon les déclarations, une bonne partie de cette documentation avait été détruite pendant qu'elle était constamment transportée d'une cache à l'autre.
Los esfuerzos de posguerra de el Iraq por ocultar toda la documentación relacionada con las centrífugas, el alcance de los conocimientos de el Iraq y las instalaciones y los predios conexos complicaron sobremanera las investigaciones de el OIEA, especialmente debido a que, según se afirmó, gran parte de la documentación sobre las centrífugas se había destruido durante el período en que continuamente se trasladaba de un escondite a otro.

Conformément au projet de règlement intérieur du Comité, toute la documentation officielle relative aux réunions est rendue publique dans les meilleurs délais et mise en ligne sur le site Web de la Convention consacré à l'application conjointe.
De conformidad con el proyecto de reglamento del CSAC, toda la documentación oficial para las reuniones se publica oportunamente y se puede consultar en la sección relativa a la aplicación conjunta del sitio web de la Convención Marco.

Le HautCommissariat gère une base de données des organes conventionnels qui contient toute la documentation officielle relative au processus de présentation de rapports par les États parties, en anglais, espagnol et français, ainsi que le dossier complet de chaque État partie à chaque instrument en matière de présentation de rapports.
El ACNUDH mantiene una base de datos de los órganos de tratados, que contiene toda la documentación oficial relativa al proceso de presentación de informes por los Estados Partes en español, francés e inglés, y todo el historial de presentación de informes de cada Estado Parte en cada tratado.

Le HautCommissariat gère une base de données des organes conventionnels qui contient toute la documentation officielle relative au processus de présentation de rapports par les États parties, en anglais, espagnol et français, ainsi que le dossier complet de chaque État partie à chaque instrument en matière de présentation de rapports.
El ACNUDH lleva una base de datos sobre los órganos de los tratados, con toda la documentación oficial relativa al proceso de presentación de los informes de los Estados Partes en español, francés e inglés, y todo el historial de los informes presentados por cada Estado Parte en cada tratado.

Matériaux recyclables 94.3 Haut degré de recyclage TÉLÉCHARGEMENTS Toute la documentation disponible relative au table de bureau Vital: catalogue de produits, galerie d'images, certificats de produit, fiche technique, bibliothèque AutoCAD.
Materiales reciclados 94.3 Materiales reciclables DESCARGAS Toda la documentación disponible de la mesa para oficina Vital: Catálogo de producto, galería de imágenes, certificados de producto, ficha técnica, librerías 3D.

Toute la documentation technique relative à ce bâtiment stratégique étant rédigée en russe(le russe étant l'une des langues approuvées par l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la documentation technique), le personnel technique de la centrale n'avait pas besoin de parler lituanien sur son lieu de travail.
Dado que toda la documentación técnica de esta actividad estratégica estaba redactada en ruso(certificado por la Agencia Internacional de la Energía Atómica como uno de los idiomas que puede emplearse para redactar la documentación técnica), el personal técnico de la CN de Ignalina no tenía necesidad de utilizar el idioma oficial en su trabajo.

Le bureau du procureur a notamment fourni de la documentation et était ouvert à toute discussion relative au procès, tout au long de la procédure.
En particular, la oficina del fiscal del Estado proporcionó documentación y estuvo disponible para discutir sobre el juicio a todo lo largo del proceso.

Toute documentation relative à un médicament, qui est communiquée dans le cadre de la promotion de ce médicament auprès des personnes habilitées à le prescrire ou à le délivrer, doit inclure au moins les informations visées à l'article 6 paragraphe 1 et préciser la date à laquelle elle a été établie ou révisée en dernier lieu.
Toda documentación relativa a un medicamento que se comunique en el marco de su promoción ante las personas facultadas para prescribirlo o dispensarlo, deberá incluir al menos las informaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 6 y precisar la fecha en la que dicha documentación se haya elaborado o revisado por última vez.

Dans sa résolution 1998/5, la SousCommission a décidé, étant donné que ce sujet exigeait des recherches approfondies et détaillées, de nommer Marc Bossuyt Rapporteur spécial et de le charger de faire une étude sur la notion d' action positive, et a autorisé le Rapporteur spécial à demander à la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l' homme d' envoyer un questionnaire aux gouvernements, aux organisations internationales et aux organisations non gouvernementales en les priant de fournir toute la documentation nationale relative à l' action positive.
En su resolución 1998/5, la Subcomisión decidió, dado que el tema requería de una investigación minuciosa e integral, nombrar a Marc Bossuyt Relator Especial con la tarea de preparar un estudio sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa y lo autorizó a solicitar a la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que enviara un cuestionario a los gobiernos, las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales pidiendo les que facilitaran la documentación nacional pertinente sobre la acción afirmativa.

Utilisateur: Vous, qui avez rempli le formulaire de réservation ou toute autre documentation relative à celui-ci.
Usuario: usted, que completó el formulario de reserva o cualquier otra documentación relacionada con el mismo.

Le promoteur ou autre propriétaire des données conserve toute autre documentation relative à l'essai aussi longtemps que le médicament est autorisé.
El promotor o propietario de los datos conservará toda la restante información relativa al ensayo durante el período de validez del medicamento.

AGCO vous accorde une licence d'utilisation finale non exclusive, non transférable, révocable, locale et limitée dans le temps pour utiliser TASKDOC en vertu des modalités du présent contrat et de toute autre documentation relative à TASKDOC que AGCO peut distribuer de temps à autre.
AGCO le concede la licencia de usuario final no exclusiva, no transferible, revocable y limitada en tiempo y lugar para utilizar TASKDOC de conformidad con las condiciones del presente Acuerdo y cualquier documentación adicional relacionada con TASKDOC que AGCO pueda distribuir en cualquier momento.

Cómo usar "toute la documentation relative" en una oración en Francés

Vous recevrez ensuite toute la documentation relative à votre demande.

Découvrez toute la documentation relative à cette SCPI ci-dessous :

Toute la documentation relative aux polices est disponible en ligne.

Toute la documentation relative à l'eau dans la Nîmes romaine.

Toute la documentation relative aux produits Veria est rassemblée ici.

Vous trouverez toute la documentation relative à l’utilisation de cette prestation.

Téléchargez toute la documentation relative aux solutions techniques utilisées par Acodi.

MasterControl rassemble toute la documentation relative aux risques dans un emplacement unique.

Vous trouverez ici toute la documentation relative aux produits que nous distribuons.

Assurez-vous de demander toute la documentation relative à la propriété, l'entretien, etc.

Cómo usar "toda la documentación relacionada" en una oración en Español

com/privacy y leer toda la documentación relacionada con la privacidad en esta plataforma.

Posteriormente nos haces llegar toda la documentación relacionada con tus cartas: material, listado, imágenes, logotipo etc.

Lleve toda la documentación relacionada con el problema legal que desea discutir.?

Analizar, registrar y controlar toda la documentación relacionada con.

es siempre aconsejamos leer con mucha atención toda la documentación relacionada con petición de crédito.

Deberá completar toda la documentación relacionada con el cumplimiento estándar.

Para su tranquilidad si lo desea podemos tramitar toda la documentación relacionada con la compra-venta.

Conservarán por el término de cinco años toda la documentación relacionada con sus operaciones comerciales.

Procure recopilar y guardar toda la documentación relacionada con la reclamación.

En "su perfil" puede encontrar toda la documentación relacionada con sus condiciones.