Ejemplos de uso de Zo'n reactie en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien.
Nunca había visto una reacción así.Zo'n reactie is er altijd na een amputatie.
Siempre se produce ese tipo de reacción después Niiemand van ons had zo'n reactie.
Pero ninguno de nosotros ha tenido esa reacción.Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien in één van de twee fabrieken.
Nunca vi una reacción como esa en ninguna de las dos fábricas.Goede producers lokken soms zo'n reactie uit.
A veces, los buenos produtores del campo provocan esa reacción.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
een allergische reactienieuwe reactieseen chemische reactieeen snelle reactiede eerste reactieeen natuurlijke reactiesnelle reactiesde chemische reactieeen normale reactiedezelfde reactie
Más
Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien in één van deze fabrieken.
Nunca había visto una reacción así en ninguna de las dos fábricas.Dus waarom veroorzaakt het woord"altijd" zo'n reactie?
Entonces,¿por qué la palabra"siempre" causa tal reacción?De vrouw gaf toe dat ze zo'n reactie niet had verwacht.
La muchacha confiesa que no esperaba tal reacción.Zo'n reactie is mogelijk door het bijten van slechts één stekend insect.
Tal reacción es posible por la picadura de un solo insecto urticante.Misschien veroorzaak je gewoon zo'n reactie in het algemeen.
Want zo'n reactie kan alleen komen van een vrouw die nog iets om iemand geeft.
Porque una reacción tan visceral sólo podía venir de Het is mogelijk datu bijkomende geneesmiddelen moet krijgen om te voorkomen dat zo'n reactie weer gebeurt.
Puede que necesite otros medicamentos para prevenir este tipo de reacciones.Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien in welke van de twee fabrieken dan ook.
Nunca había visto una reacción así en ninguna de las dos fábricas.Ik ben blij dat mijn verhalen over melancholie en verdriet zo'n reactie in jou kunnen opwekken.
Me alegra mucho que mis aventuras melancólicas y Dus als je lichaam zo'n reactie produceert dan werkt het, wat we aan het doen zijn.
Si tu cuerpo produce esa reacción, querrá decir que vamos bien.De vele valse profeten die momenteel op aarde ronddwalen,lokken zo'n reactie niet uit omdat ze niet van God komen.
Los muchos profetas falsos, que vagan por la Tierra en este momento,no provocan tal reacción, porque no vienen de Dios.Maar zo'n reactie, Dale, komt gewoonlijk van iemand die heel dichtbij het slachtoffer stond.
Pero, Dale, una reacción así normalmente la tiene alguien que está bastante unido a la víctima.Er moet echter worden gezegd dat niemand tegen zo'n reactie is verzekerd, ongeacht de fabrikant van het vaccin.
Sin embargo, se debe decir que nadie está asegurado contra tal reacción, independientemente del fabricante de la vacuna.Zo'n reactie is geleden van toen George best eruit werd gesmeten omdat hij een buitenwipper had beledigd.
No había visto esa reacción desde que echaron a George Best… por lanzarle una botella a un gorila.Dit betekent dat de medewerkers van ontwikkelteams ook zelf hun reacties gaven,wat verklaart waarom je zo'n reactie kreeg.
Por eso, los miembros de los equipos de desarrollo también daban su opinión,lo que explica que obtuvieras tal respuesta.Veel honden, die met zo'n reactie beginnen, bereiken vervolgens grote hoogten in de zaak van de beschermende dienst.
Muchos perros que empiezan con una reacción de este tipo, entonces alcanzan grandes alturas en el servicio Ratfinkovich' dood en het dreigement aan Chung zijn niet te koppelen, maar zo'n reactie op een artikel wijst op een autoritair persoon.
Nada relaciona al agresor de Ratfinkovich con el que amenazaba a Chung, y a pesar de todo tal reacción a la historia sugiere a alguien poco acostumbrado a la insubordinación.Zo'n reactie mag geen paniek veroorzaken ofangsten. Effecten zijn de norm bij de introductie van eiwitten in het menselijk lichaam.
Tal reacción no debería causar pánico omiedos Los efectos son la norma en la introducción de proteínas en el cuerpo humano.Maak bekend dat wanneer aanvallen van dergelijke gemene aard tegenover andere personen plaatsvinden en dat in Mijn Naam,dat het Mijn Tegenwoordigheid is die zo'n reactie uitlokt.
Haz saber que cuando ataques de semejante naturaleza viciosa son infligidos en otro, en Mi Nombre,es Mi Presencia la que provoca tal reacción.Zo'n reactie is puur individueel, maar als de plek op de huid met een rode rand jeukt, kan het echt een veel voorkomende allergie zijn.
Alergeno Tal reacción es puramente individual, pero si la mancha en la piel con un borde rojo pica, realmente puede ser una alergia común.Maar in vele gevallen kwam zo'n reactie pas in de nasleep van de onthulling van het schandalige gedrag van priesters in de media.
Pero en muchos casos, tal respuesta se produjo sólo después de que los medios de comunicación revelaran comportamientos escandalosos por parte de sacerdotes.Indien zo'n reactie optreedt moeten verdere injecties met BOTOX worden gestaakt en een geschikte medische behandeling, zoals epinefrine, onmiddellijk ingesteld worden.
Si se producen tales reacciones tras la inyección de BOTOX se debe interrumpir e instituir inmediatamente un tratamiento médico apropiado inmediatamente, como epinefrina.
