Wat Betekent ZO'N REACTIE in het Duits - Duits Vertaling

• solche Reaktion

Voorbeelden van het gebruik van Zo'n reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is zo'n reactie wel mogelijk?
Ist eine solche Reaktion auch möglich?

Want je kunt niet zo'n reactie hebben.
Denn so eine Reaktion kann es nicht sein.

Zo'n reactie had ik al verwacht.
Ich dachte schon, dass Sie so reagieren würden.

Heb je ooit zo'n reactie gehad?
Hatten Sie schon mal so eine Reaktion?

Zo'n reactie had ik niet verwacht.
Mit so einer Reaktion habe ich nicht gerechnet.

We hadden al zo'n reactie verwacht.
Wir wussten, dass ihr so reagiert.

Zo'n reactie is een bijwerking.
Eine solche Reaktion ist ein Nebeneffekt.

Wat kan er zo'n reactie uitlokken?
Wie konnte es zu dieser Reaktion kommen?

Zo'n reactie heb ik nog nooit gekregen.
So hat noch niemand auf sie reagiert.

Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien.
Ich habe noch nie so eine Reaktion gesehen.

Zo'n reactie kan het einde van ons beiden betekenen.
Diese Reaktion könnte unser beider Tod sein.

Had ze al eerder zo'n reactie gehad?
Hatte sie zuvor schon mal eine solche Reaktion?

Zo'n reactie kregen de Vulcans ook toen ze op aarde landden.
Ähnlich wurden die Vulkanier bei der Landung auf der Erde empfangen.

De directeur heeft nog nooit zo'n reactie gezien.
Noch nie so eine Reaktion gesehen.

Heb ik zo'n reactie verdiend?
Habe ich solch ein Verhalten verdient?

De directeur heeft nog nooit zo'n reactie gezien.
Der Direktor meinte, er hätte noch nie so eine Reaktion gesehen.

Ik had zo'n reactie niet verwacht.
Diese Reaktion habe ich nicht erwartet.

Ik heb al heel lang niet meer zo'n reactie gezien.
So eine üble Reaktion sah ich seit der Uni nicht mehr.

Wie had zo'n reactie nu verwacht?
Wer denkt schon, dass Red so überreagiert.

Ik weet niks van paarden, maar wat kan zo'n reactie veroorzaken?
Ich kenne mich da nicht aus, aber was bringt ein Pferd dazu, so zu reagieren?

Ik heb nog nooit zo'n reactie gezien op een ontslagen manager.
Ich glaube, so heftige Reaktionen habe ich noch nie gesehen.

Ik kan vier dingen bedenken… Barry. die zo'n reactie opleveren!
Es gibt vier mögliche Ursachen, warum sein Körper so reagiert, wie er reagiert.- Barry!

Zo'n reactie verwachtte ik al van iemand van uw beperkte niveau.
Das ist genau die Reaktion, die ich von einem Mann… mit Ihrer offensichtlichen Beschränktheit erwarte.

Heeft ze eerder zo'n reactie gehad? Een keer?
Hatte sie zuvor schon mal eine solche Reaktion?

Maar zo'n reactie, Dale, komt gewoonlijk van iemand die heel dichtbij het slachtoffer stond.
Aber eine Reaktion wie diese, Dale, kommt gewöhnlich von jemandem, der dem Opfer ziemlich nahe stand.

De manager zegt nog nooit zo'n reactie te hebben meegemaakt.
Der Direktor sagte, er sah noch nie so eine Reaktion.

Zo'n reactie teweeg kunnen brengen bij je, ouwe. Geweldig dat mijn verhalen over wanhoop en oneindig verdriet.
Dass meine melancholischen und traurigen Geschichten solche Reaktionen bei dir hervorrufen, alter Knabe.

En dat is al een keer gebeurd. Zo'n reactie ze nog nooit voor mij gehad.
Bei mir hat sie noch nie so reagiert und es ist ein paar Mal passiert.

Prokofev stoicheski weerstaat van zo'n kritische waardering en zo'n reactie van de hal.
Erträgt Prokofjew derartig die kritischen Einschätzungen und derartig die Reaktionen des Saals mutig.

Ja, schat, in theorie, maar zo'n reactie is zeer explosief, zeker onder deze omstandigheden.
Ja, Schatz, in der Theorie, aber diese Reaktion ist hoch explosiv,… besonders unter diesen Umständen.

Hoe "zo'n reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk krijg je dan ook zo n reactie van mensen die brokken geven.

Nou heb ik veel vaker zo n reactie op verzorgingsproducten of make up.

Vaak helpt zo n reactie al en word de persoon vanzelf rustig en aanspreekbaar.

Zie in zo n reactie zelf al dat dit niks toevoegt aan mijn oplossing.

In de onderzoeksruimte zijn de benodigde middelen aanwezig om zo n reactie te bestrijden.

Zo n reactie is herkenbaar aan koorts, rillingen, galbulten, jeuk of een rode huid.

Zo n reactie is te herkennen aan koorts, rillingen, galbulten, jeuk of een rode huid.

Zo n reactie kan ook worden veroorzaakt door afweerstoffen tegen bloedcellen van een bepaalde bloedgroep.

Ontbrandingstemperatuur is bereikt Bij zo n reactie komt warmte vrij, het is dus een exotherme reactie.

Zo n reactie nodigt niet uit om te vertellen of te tonen wat je hebt geleerd.

Hoe "solche reaktion" te gebruiken in een Duits zin

Ist eine solche Reaktion wieder zu erwarten?

Wissensbasis ermöglicht apotheker für solche reaktion löst.

Ich hatte eine solche Reaktion nicht erwartet.

Wie schätzt das Außenministerium solche Reaktion ein?

Arrangieren für solche reaktion während die.

Eine solche Reaktion ist längst überfällig.

Collaboration, ist wichtig für solche reaktion hatten eine.

Ist eine solche Reaktion wirklich nicht normal?

Wer könnte ihr eine solche Reaktion verübeln.

Eine solche Reaktion vereinigt alle zuvor genannten Tipps.