Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anafylactische reacties.
Zeer zelden- Anafylactische reacties.
Anafylactische reacties.
Anaphylaktische Reaktionen.Ernstige allergische of anafylactische reacties.
Schwere allergische oder anaphylaktische Reaktionen.Anafylactische reacties en angio-oedeem.
Anaphylaktische Reaktionen und Angioödeme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
allergische reactieseen allergische reactiesnelle reactieeerste reactiechemische reactieanafylactische reactiespositieve reactiesnegatieve reactiesinfusiegerelateerde reactieseen snelle reactie
Meer
Allergische huidreacties, anafylactische reacties, overgevoeligheid en.
Allergische Hautreaktionen, anaphylaktische Reaktionen, Hypersensitivität.Anafylactische reacties inclusief angio-oedeem.
Anaphylaktoide Reaktionen, einschließlich Angioödem.Er zijn verscheidene bekende trekkers of oorzaken van anafylactische reacties.
Zelden*: anafylactische reacties.
Selten*: Anaphylaktische Reaktionen.Infusiegerelateerde reacties, waaronder anafylactische reacties.
Anafylactische reacties, over- gevoeligheidsreacties.
Anaphylaktische Reaktionen, Überempfindlichkeit.In zeldzame gevallen kunnen anafylactische reacties tot zelfs shock optreden.
In seltenen Fällen kann es zu anaphylaktoiden Reaktionen bis hin zum Schock kommen.Anafylactische reacties, Anafylactoïde reacties. .
Anaphylaktische Reaktionen, Anaphylaktoide Zeer vaak: overgevoeligheid, urticaria,huiduitslag, anafylactische reacties.
Sehr häufig: Überempfindlichkeit, Urtikaria,Ausschlag, anaphylaktische Reaktionen.Anafylactische reacties, waaronder anafylactische shock.
Anaphylaktische Reaktionen einschließlich anaphylaktischer Schock.Overgevoeligheid incl. anafylactische reacties en anafylactische shock.
Überempfindlich- keit inkl. anaphylaktische Reaktion und anaphylaktischer Schock.Anafylactische reacties inclusief anafylactische shock.
Anaphylaktische Reaktionen einschließlich anaphylaktischem Schock†‡.Blootstelling aan tarwe kan verschillende levensbedreigende anafylactische reacties oproepen.
Eine Weizenexposition kann zu verschiedenen lebensbedrohlichen anaphylaktischen Reaktionen führen.Anafylactische reacties kunnen optreden na toediening van eiwitten.
Nach der Verabreichung von Proteinen kann es zu anaphylaktischen Reaktionen kommen.Allergische reacties, waaronder anafylactische reacties, kunnen zeer zelden optreden.
Sehr selten können allergische Anafylactische reacties, met inbegrip van anafylactische shock zie rubriek 4.4.
Anaphylaktische Reaktionen, einschließlich anaphylaktischen Schocks siehe Abschnitt 4.4.Ernstige effecten kunnen optreden, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Schwerwiegende Nebenwirkungen, einschließlich allergischer und anaphylaktischer Reaktionen können auftreten.Anafylactische reacties waaronder anafylactische shock zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Anaphylaktische Reaktionen einschließlich anaphylaktischen Schocks siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.Ernstige bijwerkingen kunnen optreden, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Schwerwiegende Nebenwirkungen, einschließlich allergische und anaphylaktische Reaktionen können auftreten.In geval van anafylactische reacties of shock dient medische spoedbehandeling te worden toegediend.
Bei anaphylaktischen Reaktionen oder Schock sollte eine medizinische Notfallbehandlung erfolgen.De ontspannende middelen van de spier leiden tot 60% van algemene anesthesie verwante anafylactische reacties.
Muskelrelaxantia fÃ1⁄4hren zu 60% von Vollnarkose in Verbindung gestandenen anaphylaktischen Reaktionen.Vertraagde anafylactische reacties(na uren tot dagen) zijn zelden waargenomen zie sectie 4.4.
Verzögerte anaphylaktoide Reaktionen(nach Stunden bis Tagen) wurden selten beobachtet siehe Abschnitt 4.4.Misselijkheid dan kan dit een vroege waarschuwing zijn voor overgevoeligheid en anafylactische reacties.
Übelkeit kann dies ein frühes Warnzeichen für eine schwere Überempfindlichkeit oder eine anaphylaktische Reaktion sein.In zeldzame gevallen zijn vertraagde anafylactische reacties(na uren tot dagen) waargenomen.
In seltenen Fällen wurden verzögert(nach Stunden oder Tagen) auftretende anaphylaktoide Reaktionen beobachtet.Tevens zijn ernstige gevallen van allergische reacties gemeld, waaronder anafylactische reacties.
Auch schwerwiegende Fälle allergischer 
