Wat Betekent INFUSIEGERELATEERDE REACTIES in het Duits - Duits Vertaling

• infusionsbedingte Reaktionen
• Infusionsreaktionen
• infusionsbedingten Reaktionen
• infusionsbedingter Reaktionen
• Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion
• IAR
• infusionsbezogene Reaktionen

Voorbeelden van het gebruik van Infusiegerelateerde reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Infusiegerelateerde reacties.
Infusionsbedingte Reaktionen.

De meest voorkomende bijwerkingen waren infusiegerelateerde reacties.
Die häufigsten Nebenwirkungen waren infusionsbedingte Reaktionen.

Infusiegerelateerde reacties.
Infusionsbezogene Reaktionen.

Voor klinisch management van infusiegerelateerde reacties, zie rubriek 4.4.
Zur klinischen Behandlung von Infusionsreaktionen siehe Abschnitt 4.4.

Infusiegerelateerde reacties.
Infusionsassoziierte Reaktionen.

Profylaxe en premedicatie tegen infusiegerelateerde reacties IRR's.
Prophylaxe und Prämedikation gegen infusionsbedingte Reaktionen infusion-related reactions, IRR.

Infusiegerelateerde reacties.
Infusionsassoziierte Reaktionen IAR.

Voor dosisaanpassingen in het geval van infusiegerelateerde reacties, zie rubriek 4.2 en 4.4.
Zu Dosisänderungen bei Auftreten infusionsbedingter Reaktionen, siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Infusiegerelateerde reacties IRR's.
Infusionsbedingte Reaktionen IRR.

Bij patiënten die pembrolizumab kregen zijn ernstige infusiegerelateerde reacties gemeld zie rubriek 4.8.
Schwere infusionsbedingte Reaktionen wurden bei Patienten unter Pembrolizumab berichtet siehe Abschnitt 4.8.

Infusiegerelateerde reacties en overgevoeligheid.
Infusionsreaktionen und Überempfindlichkeit.

Uw arts/verpleegkundige zal nauwlettend toezicht op u houden in verband met infusiegerelateerde reacties.
Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal wird Sie sorgfältig auf infusionsbedingte Reaktionen überwachen.

Ernstige infusiegerelateerde reacties*, vermoeidheid.
Schwere infusionsbedingte Reaktionen*, Müdigkeit.

De ernstigste bijwerkingen waren immuungerelateerde bijwerkingen en ernstige infusiegerelateerde reacties zie rubriek 4.4.
Die schwersten Nebenwirkungen waren immunvermittelte Nebenwirkungen und schwere infusionsbedingte Reaktionen siehe Abschnitt 4.4.

Infusiegerelateerde reacties(IRR's) en overgevoeligheid.
Infusionsbedingte Reaktionen(IRR) und Überempfindlichkeit.

Van oritavancine is aangetoond dat het infusiegerelateerde reacties veroorzaakt, zoals pruritus, urticaria of flush.
Oritavancin kann nachweislich infusionsbezogene Reaktionen hervorrufen, darunter Pruritus, Urtikaria oder Rötung.

Infusiegerelateerde reacties, waaronder anafylactische reacties..
Infusionsbedingte Reaktionen einschließlich anaphylaktischer Reaktionen..

Een verlaging van de infusiesnelheid van Vectibix kan in gevallen van infusiegerelateerde reacties noodzakelijk zijn zie rubriek 4.4.
In Fällen von Infusionsreaktionen kann eine Reduktion der Infusionsrate von Vectibix erforderlich sein siehe Abschnitt 4.4.

Ernstige infusiegerelateerde reacties werden bij 0,4% van de patiënten gemeld.
Schwere infusionsbedingte Reaktionen wurden bei 0,4% der Patienten berichtet.

De belangrijkste bijwerkingen zijn auto-immuunreacties(ITP, schildklieraandoeningen, nefropathieën, cytopenieën), infusiegerelateerde reacties en infecties.
Die wichtigsten Nebenwirkungen sind Autoimmunität(ITP, Schilddrüsenerkrankungen, Nephropathien, Zytopenien), IAR und Infektionen.

Er kunnen infusiegerelateerde reacties optreden tijdens de behandeling met Lartruvo.
Infusionsbedingte Reaktionen können während der Behandlung mit Lartruvo auftreten.

Vóór en na de infusie moet medicatie worden toegediend om het risico op infusiegerelateerde reacties(IRR's) met daratumumab te beperken.
Um das Risiko infusionsbedingter Reaktionen(Infusion Related Reactions, IRRs) unter Daratumumab zu reduzieren, soll vor und nach der Infusion eine entsprechende Medikation erfolgen.

Infusiegerelateerde reacties zijn gemeld bij 4% van de patiënten die vedolizumab kregen.
Infusionsbedingte Reaktionen wurden in 4% der Patienten, die Vedolizumab erhielten, berichtet.

Tot de ernstige maar slechts soms optredende infusiegerelateerde reacties behoort anafylaxe ernstige allergische reactie..
Zu den schwerwiegenden, aber nur gelegentlich auftretenden Infusionsreaktionen gehört eine Anaphylaxie schwere allergische Reaktion.

Infusiegerelateerde reacties zijn gemeld met toediening van belatacept in klinische studies.
In klinischen Studien wurden infusionsbedingte Reaktionen bei der Gabe von Belatacept berichtet.

Over het algemeen was het percentage infusiegerelateerde reacties bij vrouwen significant lager dan bij mannen.
Insgesamt war der Prozentsatz der Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion bei weiblichen Patienten signifikant niedriger als bei männlichen Patienten.

Infusiegerelateerde reacties bij pJIA-patiënten omvatten(maar waren niet beperkt tot) hoofdpijn, misselijkheid en hypotensie.
Infusionsbedingte Reaktionen bei pJIA Patienten beinhalteten unter anderem Kopfschmerzen, Übelkeit und Hypotonie.

De meest voorkomende bijwerkingen van Erbitux(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn huidreacties(zoals huiduitslag), hypomagnesiëmie(lage magnesiumspiegels in het bloed), infusiegerelateerde reacties(zoals koorts, koude rillingen, duizeligheid en ademhalingsproblemen), mucositis(ontsteking van het slijmvlies van de mond) en stijging van sommige leverenzymwaarden.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Erbitux(beobachtet bei 1 von 10 Patienten) sind Hautreaktionen wie Ausschlag, Hypomagnesiämie(niedrige Magnesiumspiegel im Blut), Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion(wie Fieber, Schüttelfrost, Schwindel und Atemprobleme), Mukositis(Entzündung der Mundschleimhaut) sowie erhöhte Werte bei manchen Leberenzymen.

Ernstige infusiegerelateerde reacties kunnen vaak optreden, in zeldzame gevallen met dodelijke afloop.
Häufig können schwere infusionsbedingte Reaktionen auftreten, die in seltenen Fällen zum Tode führen.

De meeste infusiegerelateerde reacties ontstonden na de eerste of tweede toediening van necitumumab.
Die Mehrzahl der infusionsbedingten Reaktionen entwickelte sich nach der ersten oder zweiten Gabe von Necitumumab.

Hoe "infusiegerelateerde reacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Infusiegerelateerde reacties zoals tachycardie, overmatig blozen, uitslag, dyspneu, wazig zien.

Bij ernstige infusiegerelateerde reacties en ernstige overgevoeligheidsreacties de behandeling staken.

Nagenoeg alle infusiegerelateerde reacties waren mild tot matig van ernst.

Recidiverende infusiegerelateerde reacties kunnen worden voorkomen met antihistaminica en/of corticosteroïden vooraf.

Infusiegerelateerde reacties: Ernstige infusiegerelateerde reacties zijn gemeld, waaronder overgevoeligheid en anafylaxie.

De meeste infusiegerelateerde reacties kwamen voor in de eerste 2 uur.

In de bijsluiter: Zeer vaak (> 10%): infusiegerelateerde reacties (met o.a.

Er zijn geen ernstige ongewenste voorvallen en geen infusiegerelateerde reacties geregistreerd.

Infusiegerelateerde reacties kunnen als gevolg van overgevoeligheid en/of het werkingsmechanisme optreden.

Hoe "infusionsbedingten reaktionen, infusionsbedingte reaktionen" te gebruiken in een Duits zin

Neben infusionsbedingten Reaktionen traten in den Studien zahlreiche immunvermittelte Nebenwirkungen wie Pneumonitis, Hepatitis, Kolitis und Endokrinopathien auf.

Bei pJIA-Patienten werden als infusionsbedingte Reaktionen alle Ereignisse definiert, die während oder innerhalb von 24 Stunden nach einer Infusion von i.v.

Infusionsbedingte reaktionen auf eine individuelle website, die inspektoren interviewt.

Wenn Sie mit dem Präparat behandelt werden, können bei Ihnen infusionsbedingte Reaktionen auftreten.

Sehr häufig: Leichte oder mittelschwere infusionsbedingte Reaktionen (7-16%) (vgl. «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen») mit Symptomen wie Fieber, Schüttelfrost, Schwindel oder Atemnot.

Die einzige Nebenwirkung, die unter Andexanet häufiger auftrat als unter Placebo, waren infusionsbedingte Reaktionen (39/223 [18 %] vs. 6/94 [6 %]).

Infusionsbedingte reaktionen bei 800-551-3989 oder einer.

In klinischen Studien wurden unter Anidulafungin infusionsbedingte Reaktionen berichtet, unter anderem Flushing, Pruritus, Hautausschlag und Urtikaria.

Zu den infusionsbedingten Reaktionen gehören Schwindel, Kopfschmerz, Übelkeit, niedriger oder hoher Blutdruck, Ermüdung und Fieber.

Die häufigsten unerwünschten Ereignisse aller Grade waren Hautausschlag, infusionsbedingte Reaktionen (IRR) und Paronychie.