Que es AMENDMENTS CONCERNING en Español

• enmiendas relativas a
• modificaciones relativas a
• enmiendas referentes

Ejemplos de uso de Amendments concerning en Inglés y sus traducciones al Español

Amendments concerning child abductions.
Enmiendas referentes a la sustracción de niños.

In recent years, various Amendments concerning the safety of children were passed.
En los últimos años se han aprobado varias Enmiendas en materia de seguridad infantil.

Progress made in ascertaining needs for amending the legal framework relating to solitary confinement and the application of amendments concerning minors;
Los avances logrados en la determinación de las necesidades de modificación del marco legislativo en relación con la reclusión en régimen de aislamiento y la aplicación de las modificaciones relativas a los menores;

In the amendments concerning the following UN Nos.
En las enmiendas relativas a los siguientes números ONU.

The 24-year rule was introduced in 2002 as one of several amendments concerning family reunification.
La norma de los 24 años fue instituida en 2002 como una de varias modificaciones relativas a la reunificación de la familia.

Law No. 40 and its amendments concerning the system of juvenile justice;
La Ley Nº 40 y sus enmiendas, relativas al sistema de justicia de menores;

Mr. SHERIFIS said that reference should be made somewhere in the text to the recommendation that States parties should consider ratifying the amendments concerning the financing of the Committee.
El Sr. SHERIFIS dice que en alguna parte del texto habría que hacer referencia a la recomendación de que los Estados Partes consideren la posibilidad de ratificar las modificaciones relacionadas con la financiación de las actividades del Comité.

The Committee has accepted 146 amendments concerning 63 names, and is considering many others.
El Comité ha aceptado 146 correcciones relativas a 63 nombres y está examinando muchas otras.

Amendments concerning child support payments prescribe that, if a parent does not support a child, the grandparents from that parent's side are obliged to support the child.
En virtud de las enmiendas sobre el pago de los gastos de mantenimiento de los hijos, si un progenitor no sustenta a su hijo, los abuelos paternos o maternos, según el caso, están obligados a encargarse de su sustento.

The Committee has thus accepted 146 amendments concerning 63 names and is considering many others.
Por ello, el Comité ha aceptado 146 modificaciones relativas a 63 nombres y está examinando otras muchas.

Draft amendments concerning Class 2 adopted by the Sub-Committee are included in the consolidated document prepared by the Secretariat.
Los proyectos de enmienda relativos a la clase 2 que ha aprobado el Subcomité se incluyen en el documento refundido preparado por la Secretaría.

It should be emphasized that all other proposals and amendments concerning the draft convention remain on the table for further consideration.
Debe resaltarse que las demás propuestas y modificaciones relativas al proyecto de convenio quedaron pendientes para un examen ulterior.

In the amendments concerning the notes after the table, in note 1, replace"Boiling point diluent type B" with"The boiling point of diluent type B.
En las enmiendas relativas a las notas que figuran después del cuadro, sustitúyase en la nota 1 el texto"punto de ebullición disolvente tipo B" por"el punto de ebullición del disolvente tipo B.

Mr. Martín(Spain) said that Act No. 26/2011 introduced amendments concerning the adaptation of buildings to meet the needs of persons with disabilities.
El Sr. Martín(España) precisa que la Ley Nº 26/2011 introduce modificaciones respecto de la adaptación de los edificios a las necesidades de las personas con discapacidad.

Amendments concerning participation in elections to the European Parliament and contributing to transparency of the financing of political parties, incl. the accessibility of lists of members of political parties.
En la Ley han introducido enmiendas relativas a la participación en elecciones para el Parlamento Europeo y a la transparencia del financiamiento de partidos políticos, incluido el acceso a listas de miembros de partidos políticos.

On 22 September 2004, the House of Representatives adopted two amendments concerning Cuba to the Departments of Transportation and Treasury Appropriations Act for Fiscal Year 2005.
El 22 de septiembre de 2004, la Cámara de Representantes aprobó dos enmiendas sobre Cuba a la"Ley de Asignaciones a los Departamentos del Tesoro y Transporte para el año fiscal 2005.

The Commission decided that a letter should be addressed to the Permanent Mission of Brazil to the United Nations explaining the situation and drawing its attention to the amendments concerning annex III to the rules of procedure.
La Comisión decidió que debería enviarse una carta a la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas explicando la situación y señalando a su atención las modificaciones relativas al anexo III del reglamento.

In 2009 the Law of Ukraine, with amendments concerning the ratification of the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
En 2009 entró en vigor la ley de Ucrania con enmiendas referentes a la ratificación de la enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.

Committee members welcomed the encouragement directed by the General Assembly to States which had not yet done so to ratify the Convention and the amendments concerning funding of the Committee.
Los miembros del Comité acogieron con beneplácito el hecho de que la Asamblea General hubiese alentado a los Estados que todavía no lo hubieran hecho a que ratificaran la Convención y aceptaran la enmienda relativa a la financiación del Comité.

With regard to rule 40, paragraph 1, the Chairman recalled that the amendments concerning the adoption of protocols relating to article 19 of the Convention had been withdrawn by their sponsor.
Con respecto al pلrrafo 1 del artيculo 40, el Presidente recordَ que las enmiendas relativas a la aprobaciَn de los protocolos relacionados con el artيculo 19 del Convenio habيan sido retiradas por su patrocinador.

Amendments concerning the secrecy of bank accounts to enable the Prosecutor-General, in complete confidentiality, to establish the truth regarding transactions in accounts held by those accused of such crimes at an appropriate time.
Enmiendas relativas al secreto de las cuentas bancarias para permitir que el Fiscal General, con un carácter absolutamente confidencial, determine la verdad con respecto a transacciones en cuentas de los acusados de esos crímenes en el momento oportuno.

The Special Representative was informed that recently, in the Immovable Property Bill, amendments concerning indigenous rights had been removed from the legislation but were later re-included.
El Representante Especial fue informado de que recientemente se habían suprimido de la Ley sobre la propiedad inmobiliaria algunas enmiendas relativas a los derechos de los indígenas, pero que más tarde se habían vuelto a incluir.

The CHAIRMAN said that since the amendments concerning the insertion of an additional paragraph and the rewording of paragraph 6 had been agreed at the informal meetings, he took it that the Committee wished to adopt them without a vote.
El PRESIDENTE dice que, como las enmiendas referentes a la inserción de un párrafo adicional y la nueva formulación del párrafo 6 han sido acordadas en las reuniones oficiosas, entiende que la Comisión desea aprobarlas sin votación.

It was also desirable for States parties to notify the Secretary-General promptly of their acceptance of the amendments concerning the funding of the bodies responsible for monitoring the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Asimismo, espera que los Estados partes notifiquen rápidamente a el Secretario General su aceptación de las modificaciones relativas a la financiación de los órganos encargados de el seguimiento de la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial y de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

The Government may refuse to approve amendments concerning essential provisions of the statute and by-laws[as provided in the project agreement], when such amendments are not deemed to be in the public interest.
La autoridad competente podrá denegar su aprobación a toda enmienda relativa a una disposición esencial del estatuto y de los reglamentos internos[, conforme a lo dispuesto en el acuerdo del proyecto], cuando se estime que esa enmienda sería contraria al interés público.

It was agreed by the Management that, because the amendments concerning the Education Grant was presented at the 2017 March session of the ILO Governing Body, any eventual difference in the amendment of the Centre Staff Regulations was aligned to the ILO Staff Regulations.
La Administración acordó que, debido a que las enmiendas relativas a la subvención para la educación se presentaron en la reunión del Consejo de Administración de la OIT de marzo de 2017, cualquier diferencia eventual en la modificación del Estatuto del Personal del Centro se ajustaría al Estatuto del Personal de la OIT.

Article 126 stipulates clearly that with respect to amendments concerning the election of the president, the Constitution may be amended only by referendum:"Any bill or proposed amendment regarding the election of the President of the Republic, the exercise of the presidential mandate, the vacancy of the presidency of the Republic or the procedure for amending the present Constitution shall be submitted to a referendum.
El artículo 126 estipula claramente que, en lo que respecta a las enmiendas relativas a la elección del Presidente, la Constitución sólo puede ser modificada por referéndum:"Será sometido obligatoriamente a referéndum todo proyecto o propuesta de revisión que se refiera a la elección del Presidente de la República, el ejercicio del mandato presidencial, la vacante de la presidencia y el procedimiento para revisar la presente Constitución.

This amendment concerns the provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
Esta enmienda concierne a las provincias de Manitoba, Columbia Británica, Alberta y Saskatchewan.

That's sufficient to satisfy your 4th amendment concerns.
Es suficiente para satisfacer tus preocupaciones sobre la cuarta enmienda.

Moreover, Suriname had not ratified the amendment concerning article 8 of the Convention, adopted in 1992.
Por otra parte, Suriname no ha ratificado la enmienda relativa al artículo 8 de la Convención, aprobada en 1992.

Cómo usar "amendments concerning" en una oración en Inglés

Adopted amendments concerning rules 48.2 and 70.16.

I only wanted small amendments concerning the design.

See "Approval of Amendments Concerning Minimum Denominations" (ww1.msrb.org/msrb1/archive/approvalnotice.htm).

Amendments concerning detection and avoidance of counterfeit electronic parts.

No amendments concerning taxes or to increase expenditure are allowed.

Amendments concerning the rules of legislative drafting are also made.

Abstract/Citation: Minor amendments concerning the jurisdiction of Labour Standards Inspection Offices.

I want to speak in particular to the amendments concerning carers.

Further amendments concerning contract requirements will commence on 1 March 2015.

Certain significant amendments concerning withholding tax take effect as from 2019.

Cómo usar "enmiendas referentes" en una oración en Español

IU dio a conocer al mismo tiempo las enmiendas referentes a Estella presentadas en los presupuestos de Navarra.

El Instituto para la Investigación en Políticas Públicas (Institute for Research on Public Policy) estudió las otras enmiendas referentes a la ciudadanía comprendidas en el proyecto de ley C-24.

La Comisión Constitucional del Senado rechaza todas las enmiendas referentes al derecho de autodeterminación y a favor de una república confederal.

En definitiva, estas son las enmiendas referentes a las medidas de apoyo financiero al sector turístico.

Todas las comunicaciones referentes a consultas aclaratorias y enmiendas referentes a este proceso serán publicadas en el sitio web de Procurement Notice.

El sustento de suargumento se encuentra en el análisis de las Unidades Educativas del Milenio, las Ciudadesdel Milenio y las propuestas de enmiendas referentes a los conocimientos colectivos.