What is the translation of " AMENDMENTS CONCERNING " in Finnish?

• tarkistukset jotka koskevat
• muutosta jotka koskevat
• tarkistuksia jotka koskevat
• tarkistusta jotka koskevat
• tarkistuksia jotka koskivat

Examples of using Amendments concerning in English and their translations into Finnish

Amendments concerning employees' rights.
Työntekijöiden oikeuksia koskevat tarkistukset.

The Commission has accepted the amendments concerning.
Komissio on hyväksynyt seuraavia seikkoja koskevat tarkistukset.

Amendments concerning the effect of the proposal.
Tarkistukset, jotka koskevat ehdotuksen vaikutuksia.

The Commission accepts the amendments concerning the recitals.
Komissio hyväksyy perustelukappaleita koskevat tarkistukset.

Amendments concerning the recitals and definitions.
Johdanto-osan kappaleita ja määritelmiä koskevat tarkistukset.

We shall of course support the amendments concerning improved information and consultation.
Tuemme tietenkin tarkistuksia, jotka koskevat tiedotuksen ja kuulemisen parantamista.

Amendments concerning only one language version of the Regulation.
Vain asetuksen yhtä kieliversiota koskevat tarkistukset.

PL Madam Chairman, I would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.
Arvoisa puhemies, haluaisin myös tukea heikkonäköisiä koskevia tarkistuksia.

Amendments concerning the international dimension of tobacco regulations.
Tarkistukset, jotka koskevat tupakkalainsäädännön kansainvälistä ulottuvuutta.

Our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity.
Ryhmämme on jättänyt kaksi erityistä tarkistusta, jotka koskevat kahta erilaista toimialaa.

Amendments concerning the objective and principles underlying the proposal.
Tarkistukset, jotka koskevat ehdotuksen tavoitteita ja sen taustalla olevia periaatteita.

On the other hand the Commission is not able to accept Parliament's amendments concerning.
Sen sijaan komissio ei voi hyväksyä parlamentin tarkistuksia, jotka koskevat seuraavia varainhoitoasetuksen kohtia.

Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.
Lopuksi toivon, että parlamentti hyväksyy myös valaistuslaitteita koskevan tarkistuksen.

Finally, the Commission is unable to accept the three proposed amendments concerning coffee extract and chicory.
Lopuksi: komissio ei voi hyväksyä niitä kolmea ehdotettua muutosta, jotka koskevat kahviuutetta ja sikurinjuurta.

The amendments concerning mail and postal services guarantee that people will not receive a worse postal service because of the regulation.
Postia ja postipalveluja koskevilla tarkistuksilla taataan, etteivät postipalvelut huonone asetuksen vuoksi.

In the Committee on Foreign Affairs, I contributed amendments concerning the public administration, the justice system and anti-corruption action.
Esitin ulkoasiainvaliokunnassa tarkistuksia, jotka koskivat julkishallintoa, oikeusjärjestelmää ja korruption torjuntaa.

These amendments concerning the more sensitive political issues are the result of an individual initiative of three of our colleagues.
Nämä tarkistukset, jotka koskevat arkaluonteisempia poliittisia kysymyksiä, syntyivät kolmen kollegamme omasta aloitteesta.

The Commission is prepared to accept Parliament's amendments concerning the creation of a specific section of the budget for the Ombudsman.
Komissio voi hyväksyä ne parlamentin tarkistukset, jotka koskevat uuden pääluokan perustamista talousarvioon oikeusasiamiestä varten.

Amendments concerning the levy to finance public services(8, 21, 22, 23): These amendments clarify the scope of such a levy and the conditions of raising it.
Tarkistukset, jotka koskevat julkisten palvelujen rahoittamiseksi perittävää maksua(8, 21, 22 ja 23): Nämä tarkistukset selventävät maksun soveltamisalaa ja sen perimisen edellytyksiä.

When the resolution was in the AFET Committee, I contributed amendments concerning the efficiency and predictability of the justice system.
Kun päätöslauselmaa käsiteltiin ulkoasiainvaliokunnassa, osallistuin tarkistuksiin, jotka koskivat oikeusjärjestelmän tehokkuutta ja ennakoitavuutta.

These four amendments concerning accidents in third countries cannot be accepted at this stage in their present form.
Näitä neljää tarkistusta, jotka koskevat kolmansissa maissa tapahtuvia onnettomuuksia, ei voida tässä vaiheessa hyväksyä nykyisessä muodossaan.

The amended proposal does not, however, take into account the Parliament's proposed amendments concerning the change of form of the proposal from a recommendation to a directive.
Siinä ei kuitenkaan oteta huomioon niitä parlamentin ehdottamia tarkistuksia, jotka koskevat ehdotetun säädöksen muuttamista suosituksesta direktiiviksi.

These four amendments concerning accidents in third countries, in my opinion, cannot be accepted at this stage and in their current form.
Näitä neljää tarkistusta, jotka koskevat kolmansissa maissa tapahtuvia onnettomuuksia, ei voida mielestäni hyväksyä tässä vaiheessa ja niiden nykyisessä muodossa.

Lastly, the Commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.
Viimeiseksi totean, että komissio suhtautuu myönteisesti tarkistuksiin, jotka koskevat maaseutuväestön elintärkeää roolia metsäpalojen ennalta ehkäisyssä.

The amendments concerning cross-compliance, strategic reporting and the use of advisory services represent an important simplification and contribute to ease the administrative burden for the Member States.
Täydentäviä ehtoja, strategista raportointia ja neuvontapalvelujen käyttöä koskevilla muutoksilla yksinkertaistetaan järjestelmää huomattavasti ja vähennetään jäsenvaltioiden hallinnollista taakkaa.

We are pleased that the Council has indicated it could well accept our amendments concerning training itself and, indeed, bringing in external expertise, for example in terms of interpretation, where necessary.
Olemme iloisia siitä, että neuvosto on osoittanut voivansa hyväksyä muutosehdotuksemme, jotka koskevat itse koulutusta sekä ulkoisten asiantuntijoiden käyttämistä tarvittaessa, esimerkiksi tulkkaamiseen.

The amendments concerning training for all staff, including staff of subcontractors, seem to me to be essential, because it has been evident from several accidents that a lack of training and of information was involved.
Kaiken henkilökunnan, myös alihankkijayritysten henkilökunnan, koulutusta koskevat tarkistukset ovat mielestäni keskeisiä, koska monien onnettomuuksien ilmeisenä osasyynä on ollut koulutuksen ja tiedon puuttuminen.

At the beginning some minor amendments concerning renovation and the development of villages were made.
Ohjelmaan tehtiin alkuvuodesta joitakin vähäisiä muutoksia, jotka koskivat kylien uudistamista ja kehittämistä.

Thus, your House proposes two amendments concerning the trial period of four years for testing this method of calculation.
Parlamenttinne siis ehdottaa tehtäväksi kaksi tarkistusta, jotka koskevat neljän vuoden koeaikaa uuden laskentatavan testaamiseksi.

In Mr Torres Couto's report, the amendments concerning the involvement of the European Parliament must be particularly emphasized.
Kollega Torres Couton mietinnössä on erityisesti korostettava niitä tarkistuksia, jotka koskevat Euroopan parlamentin mukaan ottamista.