What is the translation of " AMENDMENTS CONCERN " in Finnish?

• muutokset koskevat
• tarkistukset koskevat
• muutokset liittyvät

Examples of using Amendments concern in English and their translations into Finnish

These amendments concern essentially.
Tarkistukset koskevat pääasiassa seuraavia asioita.

The first two proposed amendments concern the legal basis.
Kaksi ensimmäistä muutosesitystä koskee oikeusperustaa.

These amendments concern essentially the following elements.
Tarkistukset koskevat pääasiassa seuraavia asioita.

Amendments 18, 87, 91 and 44: these amendments concern competitive dialogue.
Tarkistukset 18-87, 91 ja 44: Nämä tarkistukset koskevat neuvottelumenettelyä.

These amendments concern in particular.
Nämä tarkistukset koskevat erityisesti seuraavia.

Firstly, a significant number of amendments concern the decision making procedure.
Ensinnäkin merkittävä määrä tarkistuksia liittyy päätösmenettelyyn.

Some amendments concern the current financial year.
Jotkin tarkistukset käsittelevät nykyistä markkinointivuotta.

The most significant amendments concern the following articles.
Tärkeimmät muutokset koskevat seuraavia artikloja.

The amendments concern the lifting of restrictions on the supply of assistance related to the arms embargo.
Muutokset koskevat rajoitusten poistamista aseiden vientikieltoon liittyvän avunannon osalta.

In this context, however, I have to mention that a number of the amendments concern provisions of Regulation(EC) No 1049/2001 which the Commission did not propose to amend.
Minun on tässä yhteydessä kuitenkin todettava, että monet tarkistukset koskevat sellaisia asetuksen(EY) N: o 1049/2001 säännöksiä, joihin komissio ei ehdottanut muutoksia.

These amendments concern the following recitals and Articles of the common position.
Tarkistukset koskevat seuraavia yhteisen kannan johdanto-osan kappaleita ja artikloja.

The main proposed amendments concern the following issues.
Tärkeimmät ehdotetut muutokset koskevat seuraavia asioita.

The amendments concern in particular.
Nämä muutokset koskevat erityisesti seuraavia seikkoja.

The main proposed amendments concern the following issues.
Tärkeimmät ehdotetut muutokset koskevat seuraavia näkökohtia.

These amendments concern the marking of category 1 material.
Nämä tarkistukset koskevat luokkaan 1 kuuluvaa ainesta.

Amendments 30 and 33: these amendments concern the recognition of trainers and examiners by the competent authority.
Tarkistukset 30 ja 33: Nämä tarkistukset koskevat toimivaltaisen viranomaisen tekemää kouluttajien ja tutkintojen vastaanottajien'tunnustamista.

The amendments concern the inclusion of certain previously non-assisted areas of the Molise region in the Italian regional aid map.
Muutokset koskevat eräiden aikaisemmin tukialueisiin kuulumattomien Molisen alueiden liittämistä Italian aluetukikarttaan.

These amendments concern essentially.
Kyseiset tarkistukset liittyvät ensisijaisesti seuraaviin seikkoihin.

The amendments concern the need to tighten up the supervision of cross-border banking groups.
Tarkistukset koskevat tarvetta tiukentaa rajat ylittävien pankkiyhtymien valvontaa.

One possible solution: when amendments concern substantive elements of the text and its conclusions, the amendments should be voted on en bloc.
Mahdollinen ratkaisu: kun muutosehdotukset koskevat sekä tekstiosan että päätelmien olennaisia osia, niistä tulisi äänestää yhdessä.

The amendments concern the adaptation of the administrative and scientific structures to the new tasks.
Muutokset liittyvät hallintorakenteen ja tieteellisen toiminnan mukauttamiseen uusia tehtäviä vastaaviksi.

Amendments 17, 46 and 47 these amendments concern Article 16 which specifies the periodic checks which must be undergone so that drivers can keep their licences and certificates.
Tarkistukset 17, 46 ja 47: Nämä tarkistukset koskevat 16 artiklaa, jossa säädetään määräaikaistarkastuksista, jotka veturinkuljettajan on läpäistävä, jotta hänen lupakirjansa ja todistuksena pysyisivät voimassa.

Other amendments concern the need to guarantee the origin of imported rice and to avoid social and environmental dumping.
Tarkistukset koskevat yhtäältä tarvetta turvata tuodun riisin alkuperä ja tarvetta välttää sosiaalinen ja ympäristöön kohdistuva polkumyynti.

These amendments concern the following elements of the proposal.
Nämä tarkistukset liittyvät ehdotuksen seuraaviin osiin.

Numerous amendments concern the work and obligations of the producer organizations.
Lukemattomat tarkistukset koskevat tuottajaryhmien tehtäviä ja velvollisuuksia.

Some amendments concern the need to improve and harmonise the quality of fuel used in non-road mobile machinery throughout the Community.
Jotkut tarkistukset koskevat tarvetta parantaa ja yhdenmukaistaa liikkuvissa työkoneissa käytettävien polttoaineiden laatua koko yhteisössä.

The most important amendments concern the conformity checking procedure: the Council wanted the aims and procedures to be spelt out in greater detail.
Tärkeimmät muutokset koskevat vaatimustenmukaisuuden tarkastusmenettelyä, jonka tavoitteita ja menettelyjä neuvosto halusi vielä täsmentää.

The amendments concern common technical specifications and minimum performance criteria for download services and transformation services doc.
Muutokset koskevat yhteisiä teknisiä määrittelyjä ja vähimmäissuorituskykyä koskevia vaatimuksia latauspalvelujen ja muunnospalvelujen osalta asiak.

Some proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Jotkut ehdotetuista tarkistuksista koskevat yksityiskohtaisia, hyvin teknisiä kohtia eivätkä anna lisäarvoa eikä niitä sen vuoksi sisällytetä tarkistettuun ehdotukseen.

These amendments concern, in particular, voluntary unpaid donation, the principle of not-for-profit procurement and the requirements for donor consent.
Kyseiset tarkistukset koskevat erityisesti vapaaehtoista ja palkkiotonta luovuttamista, voittoa tavoittelemattoman hankinnan periaatetta ja luovuttajan suostumusta koskevia vaatimuksia.