[ɑːr in ðə 'prəʊses ɒv ˌimplimen'teiʃn]
están en proceso de ejecución
These initiatives are in the process of implementation.
Estas iniciativas están en proceso de ejecución.Nearly all of the IAOC's recommendations had been taken up and are in the process of implementation.
Casi todas las recomendaciones del Comité habían sido adoptadas y estaban en fase de implementación.The“with measures” projection includes non-fiscal measures that are in the process of implementation or have already been implemented, as well as fiscal measures undertaken between 1990 and 1994 that have had an impact on CO2 emissions.
La proyección"con medidas" incluye medidas no fiscales que están en fase de aplicación o que ya se han aplicado, así como las medidas fiscales aplicadas entre 1990 y 1994 que han tenido una repercusión sobre las emisiones de CO2.Of the 755 critical recommendations, 415 were implemented and 210 are in the process of implementation. Two other measures are in the process of implementation: strengthening the Liberia National Police Professional Standards Division; and implementation of the validated strategy on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Otras dos medidas están en proceso de aplicación: el fortalecimiento de la División de Normas Profesionales de la Policía Nacional de Liberia; y la aplicación de la estrategia validada sobre la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.Many recommendations of the Special Rapporteur have already been implemented or are in the process of implementation.
Muchas recomendaciones de la Relatora Especial ya se han llevado a la práctica o están en proceso de aplicación.Several research initiatives on youth have either been undertaken, or are in the process of implementation, throughout the United Nations system, including those that focus on girls and young women, information and communications technology, migration and employment.
En todo el sistema de las Naciones Unidas se han llevado a cabo, o están en proceso de ejecución, diversas iniciativas de investigación y estudio de la situación de los jóvenes, como las que se centran en las niñas y las jóvenes, las tecnologías de la información y las comunicaciones, la migración y el empleo.Two Development Account projects in the area of environment are in the process of implementation.
Hay otros dos proyectos de la Cuenta para el Desarrollo en la esfera del medio ambiente que están en proceso de ejecución.Reflecting the continued commitment to the industrial development efforts of the continent, 14 integrated programmes are in the process of implementation in sub-Saharan Africa(Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Madagascar, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania), with a combined planning figure of $101.5 million.
Como reflejo del constante compromiso para con la labor de desarrollo industrial del continente, están en proceso de ejecución 14 programas integrados en el África subsahariana(Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Eritrea, Etiopía, Ghana, Guinea, Madagascar, Malí, Mozambique, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Senegal y Uganda), con una cifra de planificación combinada de 101,5 millones de dólares.We appreciate that most of these recommendations have already been implemented or are in the process of implementation.
Apreciamos el hecho de que la mayoría de dichas recomendaciones ya se han implementado o están en proceso de implementación.We accept nearly all the recommendations and share the aims they pursue. Most of them(84)have already been implemented or are in the process of implementation. There is a small set of recommendations(29) whose implementation, for the time being, cannot be guaranteed and which have been taken under advisement.
Expresamos la aceptación de casi todas las recomendaciones, compartimos los propósitos de las mismas ya quese encuentran en práctica o ya están en fase de implementación,(84) en relación con un pequeño grupo de recomendaciones,(29) que por el momento no es posible asegurar su cumplimiento y se ha tomado nota.The following recommendations enjoy the support of Fiji,which considers that they have already been implemented or are in the process of implementation.
Las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Fiji, que considera queya han sido aplicadas o están en proceso de aplicación.Many organizations report that the substance of many of the recommendations have either already been implemented or are in the process of implementation in line with current Human Resources Management reform initiatives.
Muchas organizaciones informaron de que, en lo esencial, muchas de las recomendaciones o bien ya se había aplicado o bien estaba en proceso de aplicación en consonancia con las actuales iniciativas de reforma de la gestión de los recursos humanos.The following recommendations enjoy the support of Costa Rica,which considers that they are already being implemented or are in the process of implementation.
Las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Costa Rica,que considera que ya se están aplicando o están en proceso de ejecución.Among the 61 recommendations in the Committee's concluding observations, 38 have been implemented,18 are in the process of implementation, and 5 have not yet been implemented.
De las 61 recomendaciones contenidas en las observaciones finales del Comité, 38 se han aplicado,18 están en proceso de aplicación y 5 no se han aplicado aún.The Arab States have already implemented many of the measures provided for by the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy while other measures are in the process of implementation.
Los Estados Árabes ya han puesto en práctica muchas de las medidas que establece la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, mientras que otras están en proceso de aplicación.As a consequence of this audit activity,& 24;& 24;9 recommendations were issued,which either have already been implemented or are in the process of implementation by the different companies.
Como consecuencia de dichos trabajos,se han emitido& 24;& 24;9 recomendaciones, que están en proceso de implantación por parte de las distintas sociedades.By 12 May 2014, 80 per cent of the recommendations in the national human rights plan had been put into practice.The remaining recommendations are in the process of implementation.
Al 12 de mayo de 2014, las recomendaciones del Plan Nacional de Derechos Humanos en la práctica se habían cumplido en un 80%,y las demás recomendaciones están en proceso de aplicación.Among the 13 recommendations in the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict, 5 have been implemented,7 are in the process of implementation, and 1 has not yet been implemented.
De las 13 recomendaciones formuladas en relación con el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados, 5 se han aplicado,7 están en proceso de aplicación y 1 no se ha aplicado aún.National SDI in Romania is in the process of implementation.
La IDE de ámbito nacional de Rumania está en proceso de implementación.Cultural and traditional networks should be in the process of implementation.
Las redes culturales y tradicionales deberían estar en proceso de implantación.By 31 December 2009,the two recommendations were in the process of implementation. The Commission's recommendations had been published on 8 November 2007 andhad either been implemented or were in the process of implementation.
El 8 de noviembre de 2007 se publicaron las recomendaciones de la Comisión, que, oya hayan sido aplicadas, o están en proceso de aplicación.In response to the recommendations of OIOS, corrective action had beentaken in a number of cases, while other recommendations were in the process of implementation.
En respuesta a las recomendaciones de la Oficina,se han adoptado en varios casos medidas correctivas mientras que otras recomendaciones están en fase de aplicación.The recommendations to the interim Director of INSTRAW had all been accepted andhad either been implemented or were in the process of implementation.
Todas las recomendaciones dirigidas a la Directorainterina fueron aceptadas y fueron aplicadas o están en proceso de aplicación.Of 124 recommendations, Estonia supported 88,of which 8 had already been implemented, 1 was in the process of implementation, while 20 had been rejected.
De las 124 recomendaciones, Estonia había apoyado 88,de las cuales 8 ya habían sido aplicadas y 1 estaba en proceso de ejecución, mientras que 20 habían sido rechazadas.Of the 108 recommendations made during the review, 103 recommendations had been accepted,2 had already been implemented or were in the process of implementation, while 5 were rejected.
De las 108 recomendaciones formuladas durante el examen, se habían aceptado 103,2 ya se habían aplicado o estaban en proceso de aplicación y 5 habían sido rechazadas.JS8 stated that the first phase of the Plan,which aimed at improving the relevant legislation, was in the process of implementation.
La JS8 indicó que la primera fase del Plan, que tenía comopropósito mejorar la legislación pertinente, estaba en proceso de ejecución.For the biennium 2000-2001, 46 per cent of those recommendations hadbeen fully implemented and 47 per cent were in the process of implementation.
En el bienio 2000-2001,el 46% de esas recomendaciones se ha aplicado totalmente y el 47% está en proceso de aplicación.Lebanon recalled that it had accepted a large number of recommendations,some of which had already been implemented or were in the process of implementation.
El Líbano recordó que había aceptado un gran número de recomendaciones,algunas de las cuales ya se habían aplicado o estaban en proceso de aplicación.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0955
We are in the process of implementation of Microsoft 365.
We are in the process of implementation of NIDCAP also.
Additional sites are in the process of implementation in Europe and Asia.
In others, the measures are in the process of implementation or under consideration.
A number of additional articles are in the process of implementation and publication.
Nineteen recommendations of the Commission are in the process of implementation at the level of different ministries.
This move comes after more stringent environmental policies are in the process of implementation in the U.S.
The changes, which are in the process of implementation by the IETF and IAB, will be published in an RFC.
During this step for risk assessment, controls that are already achieved or are in the process of implementation are evaluated.
Many of the development authorities have implemented or are in the process of implementation of IT for their complete or partial functioning.
Varios de ellos ya son actualmente una realidad y otra cantidad están en proceso de ejecución y desarrollo.
Nuevos acuerdos están en proceso de ejecución y daremos la información detallada una vez hayan sido firmados.
Algunas de estas medidas están en proceso de ejecución al día de hoy:
Completar la red principal de bicicletas.
Todas las personas que salen en este vídeo están en proceso de ejecución hipotecaria.
De estas, tres están en proceso de ejecución y suman 28.
El abogado señaló que están en proceso de ejecución en Venezuela.
Asimismo, señaló que también están en proceso de ejecución 362.
"Las obras inauguradas, más las que están en proceso de ejecución transformarán a esta zona del Chaco", aseguró.
Se han invertido o están en proceso de ejecución adaptaciones por importe de 461.
Cornejo manifestó que algunos de estos proyectos están en proceso de ejecución y otros están en etapa de estudio.