Examples of using Are in the process of implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the remaining recommendations are in the process of implementation.
Eighteen measures were scheduled for 2007:11 of them have already been introduced and seven are in the process of implementation.
Dix huit mesures ont été programmées pour 2007:11 ont déjà été appliquées et sept sont en cours d'application.Il contient plus de 200 programmes qui sont en cours d'exécution ou sur le point de l'être.Cette stratégie comprend trente-deux(32) propositions,dont la plupart ont été appliquées ou sont en cours d'application.Majority of projects andprograms have been implemented or are in the process of implementation through understanding and signing of protocols and agreements with government and non-government organizations.
La plupart des projets etprogrammes ont été réalisés ou sont en cours d'exécution grâce à la coopération et aux protocoles et accords signés avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales.Insurance programs specially designed for foreign workers are in the process of implementation.
Des programmes d'assurance spécialement conçus pour les travailleurs étrangers sont en cours d'exécution.Reflecting the continued commitment to the industrial development efforts of the continent,14 integrated programmes are in the process of implementation in sub-Saharan Africa(Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Madagascar, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania), with a combined planning figure of $101.5 million.
Témoignage de la volonté de poursuivre les efforts de développement industriel du continent,14 programmes intégrés sont en cours d'exécution Nearly all of the IAOC's recommendations had been taken up and are in the process of implementation.
Presque toutes les recommandations du Comité ont été adoptées et sont en cours d'exécution.Three more development account projects are in the process of implementation.
Trois projets supplémentaires financés par le compte de l'ONU pour le développement sont en cours d'exécution.Les recommandations suivantes recueillent le soutien de la Namibie, qui estime qu'elles ont déjà été appliquées ou sont en cours d'application.Two Development Account projects in the area of environment are in the process of implementation.
Deux projets relevant du Compte pour le développement dans le domaine La Jamahiriya arabe libyenne considère que les recommandations précitées(93.2, 93.3, 93.31 et 93.40)ont déjà été appliquées ou sont en cours d'application.Many of the large number of recommendations accepted by the Dominican State have either already been implemented or are in the process of implementation or form part of the country's future priorities.
Parmi les nombreuses recommandations acceptées par l'État dominicain, beaucoup ont déjà été mises Board reassessment of the response to Recommendation M03-03(September 2008) The development the Exceptional Marine Occurrences Management Guide and TP14707, National Places of Refuge Contingency Plan,have been completed and are in the process of implementation by the TC Regions.
Réévaluation par le Bureau de la réponse à la recommandation M03-03(septembre 2008) Le guide de gestion des événements maritimes exceptionnels et le document intitulé Plan d'urgence national sur les lieux de refuge(PUNLR)(TP 14707)ont été parachevés et sont en voie d'être mis en œuvre par les régions de Transports Canada.Funded by the Global Environment Facility(GEF), demonstration andtechnology transfer projects for both medical and food refrigeration purposes are in the process of implementation in Colombia, Kenya and Swaziland.
Financés par le Fonds pour l'environnement mondial(FEM), des projets Les recommandations ci-après recueillent l'aval du Myanmar,qui estime qu'elles ont déjà été mises Le guide de gestion des événements maritimes exceptionnels et le document intitulé Plan d'urgence national sur les lieux de refuge(PUNLR)(TP14707)ont été parachevés et sont en voie d'être mis en œuvre par les régions de Transports Canada.Sur les 36 recommandations du Groupe d'experts,26 sont en cours d'application.By 31 December 2009, the two recommendations were in the process of implementation.
