Que es AS INDICATED IN SECTION en Español

• como se indica en la sección
• como se señala en la sección
• como se indica en el capítulo
• como se indica en el apartado
• como se indicó en la sección

Ejemplos de uso de As indicated in section en Inglés y sus traducciones al Español

Reimbursement will be made as indicated in section 6.3.
El reembolso se efectuará como se indica en el apartado 6.3.

As indicated in Section 3 above UNEP administers the secretariats of six global and four regional conventions.
Como se ha indicado en la sección 3 supra, el PNUMA administra las secretarías de seis convenciones mundiales y cuatro convenciones regionales.

Store material for disposal as indicated in Section 7 of this document.
Almacene el material para su desecho según se indica en la sección 7 de este documento.

Check that the appliance has been disconnected from the mains, as indicated in Section 2.
Comprobar que el aparato se haya conectado a la corriente como se indica en el capítulo 2.

Their use should be discontinued as indicated in Section C.2.1 Tao et al., 2010; Wachendörfer et al., 1982.
Deben dejar de utilizarse, como se indica en el apartado C.2.1, arriba Tao et a el 2010; Wachendörfer et a el 1982.

As indicated in section VI of the performance report, those measures led to savings of $0.66 million during the 2011/12 period.
Según se indica en la sección VI del informe de ejecución, esas medidas permitieron ahorrar 0,66 millones de dólares en el período 2011/12.

Provision of $155,200 is also made for the acquisition of workshop and test equipment, as indicated in section B above.
Se prevén créditos por valor de 155.200 dólares para la adquisición de equipo de talleres y ensayo, según se indica en la sección B supra.

Respect the cleaning intervals as indicated in section CLEANING AND MAINTENANCE in the Use and Care Guide.
Respete los intervalos de limpieza indicados en la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de la Guía de uso y cuidados.

In the former case, coordination with other service providing entities is ensured as indicated in section III below.
En el primer caso, la coordinación con otras entidades que prestan servicios se realiza según se indica en la sección III infra.

As indicated in section I above, this uneven participation may undermine both the ownership and legitimacy of many monitoring mechanisms.
Como se indicó en la sección I supra, esta desigual participación puede debilitar la identificación con muchos mecanismos de supervisión y su legitimidad.

A number of the topics in this area were also considered by the Executive Boards as indicated in section IV of this note.
Las Juntas Ejecutivas también examinaron una serie de temas en esta materia, como se señala en la sección IV de la presente nota.

As indicated in section II.1., only approved settlements have been able to be surveyed, given that they are the only ones made public.
Como se señaló en el apartado II.1., solamente se han podido relevar los acuerdos homologados, dado que son los únicos que se hacen públicos.

Staff assessment costs are based on the phased deployment of 338 international and 265 local staff, as indicated in section IV.B above.
Las contribuciones del personal se basan en el despliegue gradual de 338 funcionarios de contratación internacional y 265 de contratación local, como se indica en el capítulo IV.B.

As indicated in section II above, preparations for the Observer Mission's observation of the elections are on schedule.
Como se indicó en la sección II supra, se están cumpliendo los plazos de los preparativos para la observación de las elecciones por la UNOMIL.

Although management has been responsive to office-specific recommendations, as indicated in section VI below, the Audit Unit observed some consistency between the issues raised in the 2012 annual report and those referred to in the present report.
Si bien la administración se ha mostrado receptiva a las recomendaciones relativas a las oficinas, como se señala en la sección VI, la Dependencia de Auditoría observó un cierto patrón común entre las cuestiones planteadas en el informe anual de 2012 y en el presente informe.

As indicated in section II.B above, it was agreed that the duration of the meeting did not allow for the preparation and adoption of a report.
Como se indicó en la sección II.B supra, se convino en que, debido a la duración de la reunión, no era posible preparar y aprobar un informe.

As indicated in section I, analysing the various aspects of the question of migration is a fairly complex undertaking.
Como se indicara en el numeral I, el análisis de las cuestiones migratorias sobre los diversos ámbitos en que acontecen es una tarea con un cierto grado de complejidad.

As indicated in section 1 above, Libya reported consumption of the Annex A, group II, controlled substances(halons) of 1.8 ODP-tonnes in 2009.
Como se indicó en la sección 1 del presente documento, Libia notificó un consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) de 1,8 toneladas PAO en 2009.

As indicated in section II of the report, strategies are in place to support the goal of gender equality in the Secretariat.
Como se señala en la sección II del presente informe, se están siguiendo estrategias para respaldar el objetivo de la igualdad entre hombres y mujeres en la Secretaría.

As indicated in section VII above, the security forces purchased weapons and related materiel on multiple occasions during the period from 2005 to 2010.
Como se ha indicado en la sección VII supra, las fuerzas de seguridad adquirieron armas y material conexo en múltiples ocasiones durante el período comprendido entre 2005 y 2010.

As indicated in section I of this report, women remain concentrated at the lower levels of the Professional category, with the majority of women at the P-3 level.
Como se señala en la sección I del presente informe, las mujeres siguen concentradas en las categorías inferiores del cuadro orgánico, la mayoría de ellas en la categoría P-3.

As indicated in section II of the present report, the Project and the ILO Subregional Office in Yaoundé launched a national project in Cameroon in December 2006.
Como se indicó en la sección II del presente informe, el Proyecto y la Oficina Subregional de la OIT en Yaundé lanzaron un proyecto nacional en el Camerún en diciembre de 2006.

As indicated in section I.B of the proposed budget for 2010/11(A/64/632), UNMIS will focus during the period on providing support for the conduct of referendums in Southern Sudan and Abyei.
Como se indicó en la sección I.B del proyecto de presupuesto para 2010/11(A/64/632), la UNMIS se centrará durante ese período en prestar apoyo a la celebración de los referendos en el Sudán Meridional y Abyei.

As indicated in section II of the present report, a three-year research project with the working group on indigenous populations/communities of the African Commission on Human and Peoples' Rights began in 2006.
Como se indicó en la sección II del presente informe, en 2006 comenzó un proyecto de investigación de tres años de duración sobre pueblos/comunidades indígenas de la Comisión Africana sobre Derechos Humanos y Derechos de los Pueblos.

As indicated in section II above, the text of the United Nations Convention against Corruption is being finalized and will be submitted for approval by the General Assembly in 2003.
Como se señala en la sección II más arriba, el texto de la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción se halla en las últimas etapas de la preparación y se presentará a la Asamblea General para su aprobación en 2003.

As indicated in section VII above, the question of appropriate probationary arrangements for new entrants into the Professional category would also have to be taken into consideration. XV. The hiring of retirees and the hiring and use of consultants.
Como se indicó en la sección VII supra, también habría que tener en cuenta la cuestión de la adopción de disposiciones apropiadas para los contratos de prueba de los nuevos funcionarios que ingresan en el cuadro orgánico.

As indicated in section VII.B below, I have once again reviewed the requirements for the new mission in order to make it as cost-effective as possible, while ensuring that it is endowed with the necessary human and material resources.
Como se indica en la sección VII B infra, he examinado una vez más las necesidades de la nueva misión para hacerla lo más económica posible y garantizar, al mismo tiempo, que cuente con los recursos humanos y materiales necesarios.

Additionally, as indicated in section III of the report, an amount of $169,300 pertaining to unliquidated obligations for the financial period ending on 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
Además, como se indica en la sección III del informe, después de que se cerraran las cuentas de junio de 1996 se consignó la suma de 169.300 dólares correspondientes a obligaciones por liquidar en el ejercicio económico finalizado el 30 de junio de 1996.

As indicated in section III of the report of the Secretary-General(A/C.5/56/25/Add.2), the total requirements relating to the efforts of the Special Adviser on Cyprus for the period from 1 January to 31 December 2002 are estimated at $1,413,400.
Como se indica en la sección III del informe del Secretario General(A/C.5/56/25/Add.2), las necesidades totales relacionadas con las actividades del Asesor Especial sobre Chipre para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2002 se estiman en 1.413.400 dólares.

As indicated in section IV. G, requirements under this heading provide for the cost of deployment of contingent-owned equipment($23,935,000) as well as transport of vehicles and equipment from the United Nations Base at Brindisi, Italy $8,850,000.
Como se indica en el capítulo IV. G, los créditos solicitados en esta partida se utilizarán para sufragar el envío del equipo de propiedad de los contingentes(23.935.000 dólares) y el transporte de vehículos y equipo de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia) 8.850.000 dólares.

Cómo usar "as indicated in section" en una oración en Inglés

For the same reason as indicated in section 2.

You may contact us as indicated in Section 11.

Furthermore, as indicated in Section 3.5, the bacterium P.

The President will serve as indicated in Section 21.

This can be sorted out as indicated in Section 4.1.1.

Field liaison will be maintained as indicated in section V.

Collect and dispose of spillage as indicated in section 13.

Include all field survey data as indicated in Section 1.

Wear adequate personal protective equipment as indicated in Section 8.

Use proper personal protective equipment as indicated in Section 8.

Cómo usar "como se indica en el capítulo, como se indica en la sección" en una oración en Español

Durante esta semana te dedicarás de manera exclusiva a poner en práctica el uso del clicker, tal como se indica en el capítulo Uso del Clicker.

(ver imagen) Nota: La mayor potencia suministrada en la zona flexible se obtiene posicionando un único recipiente en el centro de la zona, tal y como se indica en el capítulo Zona flexible.

Pulmicort en suspensión para nebulización puede mezclarse con otros medicamentos, como se indica en la sección "Instrucciones de uso y manipulación".

[1] Clasificación funcional del señalamiento vertical como se indica en el capítulo II.

Los estribos deben rematarse como se indica en la sección 5.

como se indica en el capítulo de conclusiones de esta publicación.

Las pacientes en edad fértil deben estar dispuestas a utilizar un método anticonceptivo adecuado como se indica en la sección 5.

Los pasos de instalaciones (cables, tuberías, etc) deben sellarse con los sistemas resistentes al fuego adecuados, como se indica en el Capítulo 12 de nuestro Catálogo General.

dll" tal como se indica en la sección faq.

La instalación de diáconos y ancianos gobernantes sea realizada por el consistorio como se indica en la Sección 5, antes mencionada.