Que es ASSESSMENT OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION en Español

• evaluación de los progresos realizados en la aplicación
• evaluación de los progresos realizados en la ejecución
• evaluación de los progresos en la ejecución

Ejemplos de uso de Assessment of progress in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Assessment of progress in the implementation of Programme of Action during 1990s.
Evaluación de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción durante el decenio de 1990.

Is there a need for a dedicated institutional arrangement for undertaking a periodic assessment of progress in the implementation of Goal 8?
¿Es necesario un dispositivo institucional concreto para realizar una evaluación periódica de los avances en la aplicación del Objetivo Nº 8?

Assessment of progress in the implementation of the Programme of Action during the 1990s at the country level.
Evaluación de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción durante el decenio de 1990 a nivel de los países.

A timetable for implementing such measures within a time frame not exceeding twelve months which enables the assessment of progress in the implementation.
Un calendario para la aplicación de esas medidas dentro de un plazo no superior a 12 meses que permita evaluar los progresos realizados en la aplicación.

An assessment of progress in the implementation of the Istanbul Programme of Action during the two years following its adoption presents a mixed picture.
La evaluación de los avances en la ejecución del Programa de Acción de Estambul durante los dos años posteriores a su aprobación presenta un panorama desigual.

This information will facilitate the qualitative assessment of progress in the implementation of The Strategy, including on returns on investment.
Esta información facilitará la evaluación cualitativa del progreso en la aplicación de la Estrategia, incluido el rendimiento de la inversión.

The assessment of progress in the implementation of the plan of action is, however, hindered by the relatively small number of countries submitting voluntary national reports to the Forum.
Sin embargo, la evaluación de los progresos en la ejecución del plan de acción se ve obstaculizada por el número relativamente escaso de países que presentan informes nacionales de carácter voluntario al Foro.

The reports submitted to the Convention provide the basis for monitoring and assessment of progress in the implementation of the Convention.
Los informes presentados en relación con el Convenio aportan la información necesaria para supervisar y evaluar los progresos en la aplicación del mismo.

High-level panel on the assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
Grupo de alto nivel sobre la evaluación de la marcha de la aplicación del Programa de Acción para los países menos adelantados en el decenio de 1990.

The status of introduction and operationalization of common budgetary frameworks is therefore included as an indicator for the assessment of progress in the implementation of resolution 67/226 see annex I, II.B.2.
En consecuencia, la introducción y puesta en práctica de marcos presupuestarios comunes ha pasado a ser un indicador para evaluar los progresos en la aplicación de la resolución 67/226 véase anexo I, II.B.2.

It provides a comprehensive assessment of progress in the implementation of the resolution since my last report, dated 21 October 2009 S/2009/542.
En él se realiza una evaluación amplia de los progresos registrados en la aplicación de la resolución desde que se presentó mi último informe, de fecha 21 de octubre de 2009 S/2009/542.

The Forum also covers the issues of aid quantity and quality and contributes to an improved global assessment of progress in the implementation of least developed country-related aid commitments.
El Foro trata también las cuestiones de la cantidad y la calidad de la ayuda y contribuye a mejorar la evaluación mundial de los progresos en la aplicación de los compromisos de ayuda relacionados con los países menos adelantados.

Executive summary of the joint assessment of progress in the implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
Resumen ejecutivo de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The Intergovernmental Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including a review of progress in the preparatory process and an assessment of progress in the implementation of the Programme of Action during the 1990s at the country level.
El Comité Preparatorio Intergubernamental se encargará de los trabajos preparatorios de fondo para la Conferencia, incluido un examen de los progresos realizados en el proceso preparatorio y una evaluación de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción durante el decenio de 1990 a nivel de los países.

The findings of the joint assessment of progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP(see document IDB.32/11) deserved thorough consideration.
Las conclusiones de la evaluación conjunta de los progresos en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD(véase el documento IDB.32/11) merecen detallada consideración.

Her delegation welcomed the Secretary-General's commitment to consider undertaking a comprehensive, integrated assessment of progress in the implementation of international conventions arising from the Rio conference in 2002.
La delegación de Nepal acoge con satisfacción el compromiso del Secretario General de considerar la posibilidad de realizar, en el año 2002, una evaluación general e integrada de los progresos alcanzados en la aplicación de las convenciones internacionales surgidas de la conferencia de Río.

Global assessment of progress in the implementation of the Habitat Agenda, as an input to both the preparatory process for Habitat III and the midterm evaluation of the strategic plan;
Una evaluación general de los progresos en la aplicación del Programa de Hábitat, que se utilizará como insumo en el proceso de preparación de Hábitat III y en la evaluación a mitad de período del plan estratégico;

The Secretary-General of the Conference established a High-level Panel to undertake an assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s.
El Secretario General de la Conferencia creó un Grupo de alto nivel para llevar a cabo una evaluación de los progresos en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados en el decenio de 1990.

Assessment of progress in the implementation of the Strategic Plan through an enhanced national reporting process will generally contribute towards the implementation of all goals and targets of the Strategic Plan.
La evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Plan Estratégico gracias al mejoramiento del proceso de presentación de informes nacionales contribuirá en general a la consecución de todos los objetivos y metas del Plan Estratégico.

Executive summary of the report on the joint assessment of progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP.
Resumen operativo del informe sobre la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD.

An assessment of progress in the implementation of plans under the Comprehensive Peace Agreement for disarmament, demobilization and reintegration, and to set out the key points of a strategy for achieving further progress, including benchmarks against which such progress can be measured and, specifically, the role of the Mission at the various stages of implementation; and.
Una evaluación de los progresos realizados en la aplicación de planes elaborados en virtud del Acuerdo General de Paz en relación con el desarme, la desmovilización y la reintegración, y que establezca los puntos clave de una estrategia para lograr nuevos avances, incluidos los parámetros para medir dichos avances y, en concreto, el papel de la Misión en las diversas etapas de aplicación; y.

The Trade and Development Board, at the second part of its forty-first session, has highlighted the following, among others, as elements for assessment of progress in the implementation of the Programme of Action since its adoption in 1990 and possible conclusions and recommendations.
La Junta de Comercio y Desarrollo, en la segunda parte de su 41º período de sesiones, ha destacado, entre otros, los siguientes elementos para la evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción desde su aprobación en 1990 y posibles conclusiones y recomendaciones.

It would also carry out an assessment of progress in the implementation of the Beijing Programme of Action, particularly with regard to violence against women and, in that connection, invited Member States to provide information through the questionnaire it would send to them.
Por otra parte, la División hará una evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, en particular en el ámbito de la violencia contra la mujer, y al respecto invita a los Estados Partes a que rellenen el cuestionario que se les remitirá.

Decision 8/COP.9 requests the CRIC to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress in the implementation of the decision on the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies.
En la decisión 8/COP.9 se pedía al CRIC que incluyera en su programa de trabajo para 2011 un examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la decisión sobre la promoción y el fortalecimiento de las relaciones con otras convenciones pertinentes y con los organismos, instituciones y organizaciones internacionales competentes.

Part one: Draft Assessment of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s at the National Level and Progress in International Support Measures" and"Part two: Possible Recommendations", submitted by the Acting Chairman of the Special Sessional Committee of the second part of the forty-first session of the Trade and Development Board-(TD/B/LDC/AC.2/CRP.1 and Add.1);
Primera parte: Proyecto de evaluación de los progresos realizados en la aplicación de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 a nivel de los países y de los progresos realizados en las medidas internacionales de apoyo" y" Segunda parte: Posibles recomendaciones", presentadas por el Presidente en funciones de el Comité Especial de el período de sesiones de la segunda parte de el 41º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo-( TD/B/LDC/AC.2/CRP.1 y Add.1);

States also recognized the need for a comprehensive assessment of progress in the implementation of the Programme of Action, 10 years following its adoption, as an input for the 2012 Review Conference.
Los Estados también reconocieron la necesidad de realizar una evaluación exhaustiva de los progresos registrados en la aplicación del Programa de Acción, 10 años después de su aprobación, como aportación a la Conferencia de Examen de 2012.

TD/B/LDC/AC.2/CRP.1 Part one: Draft Assessment of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s at the National Level and Progress in International Support Measures UNCTAD.
TD/B/LDC/AC.2/CRP.1 Primera parte: Proyecto de evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 a nivel de los países y de los progresos realizados en las medidas internacionales de apoyo.

Mr. Barakat(Egypt) took note of the joint assessment of progress in the implementation of the Cooperation Agreement with UNDP(IDB.32/11) and also the joint management response contained in document IDB.32/14.
El Sr. Barakat(Egipto) toma nota de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el PNUD(IDB.32/11) y también de la respuesta conjunta de las administraciones superiores que figura en el documento IDB.32/14.

The first of these documents contained a draft assessment of progress in the implementation of the Programme of Action at the national level and of progress in international support measures, and the second, possible recommendations covering a number of key areas of concern for the least developed countries.
El primero de esos documentos contenía un proyecto de evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción a nivel de los países y de los progresos realizados en las medidas internacionales de apoyo, y el segundo documento contenía posibles recomendaciones en relación con una serie de esferas de interés clave para los países menos adelantados.

As a result, a revised draft was before the closing plenary meeting:(a) Part one: Draft assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s at the national level and progress in international support measures, and(b) Part two: Possible Recommendations issued in TD/B/LDC/AC.2/L.2.
Como resultado de ello, la sesión plenaria de clausura tuvo ante sí un proyecto revisado consistente en: a Primera parte: Proyecto de evaluación de los progresos realizados en la aplicación de el Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 a nivel de los países y de los progresos realizados en las medidas internacionales de apoyo, y b Segunda parte: Posibles recomendaciones ambas partes publicadas en el documento TD/B/LDC/AC.2/L.2.