Que es BASIC PRINCIPLES GOVERNING en Español

• principios básicos que rigen
• principios fundamentales que rigen
• principios fundamentales que regulan

Ejemplos de uso de Basic principles governing en Inglés y sus traducciones al Español

Basic principles governing the internal legal status of prisoners;
Principios fundamentales relativos al estatuto jurídico interno de los detenidos.

This Act lays down the following basic principles governing the protection of public health.
Esta Ley sienta los siguientes principios básicos que rigen la protección de la salud pública.

The basic principles governing enforcement of security rights just reviewed ought generally to apply whatever the type of encumbered asset.
Los principios básicos aplicables a la ejecución de las garantías reales recién examinados deberían ser generalmente aplicables cualquiera que sea el tipo de bien gravado.

Article 5 of the Labour Code confirms the following basic principles governing employment relations and other closely related matters.
El artículo 5 del Código del Trabajo establece los principios básicos que regulan las relaciones laborales y otras relaciones directamente vinculadas con estas.

One of the basic principles governing the creation and performance of legal obligations, whatever their source, is the principle of good faith.
Uno de los principios básicos que rigen la creación y el cumplimiento de las obligaciones jurídicas, independientemente de cuál sea su fuente, es el principio de la buena fe.

Article 1 of each Protocol and article 37 of the Convention establish the following basic principles governing the relationship between the Convention and the Protocols.
El artículo 1 de cada Protocolo y el artículo 37 de la Convención establecen los siguientes principios básicos que rigen la relación entre la Convención y los Protocolos.

The basic principles governing political, economic, social and cultural life in Nigeria are well defined in the 1979 Constitution of the Federal Republic of Nigera.
Los principios fundamentales que rigen la vida política, económica, social y cultural en Nigeria están bien definidos en la Constitución de 1979 de la República Federal de Nigeria.

In August 1995, her country had adopted a new Constitution which established the basic principles governing the existence of Kazakstan as an independent State.
En agosto de 1995, Kazakstán aprobó una nueva Constitución en la que se enunciaban los principios básicos que regían la existencia del país como un Estado independiente.

The basic principles governing prosecution in cases of discrimination also apply to right-wing extremism, which is often accompanied by utterances which may be discriminatory.
Los principios fundamentales que regulan la instrucción de los casos de discriminación se aplican también en los casos de extremismo de derechas, extremismo que suele ir acompañado de manifestaciones que pueden ser discriminatorias.

The complexity of the subject is very great, and only the broad general outline of the system, and the basic principles governing the law of evolution, can be dimly sensed and grasped.
La complejidad del tema es muy grande, y sólo un amplio delineamiento general del sistema y los principios básicos que rigen la ley de la evolución pueden ser tenuemente percibidos y captados.

However, we wish to reaffirm certain basic principles governing Lebanon's position as well as our interpretation of the provisions of the Convention.
No obstante, queremos subrayar ciertos principios fundamentales que rigen la posición del Líbano y su interpretación de las disposiciones del convenio.

Article 1 of the Trafficking in Persons Protocol and article 37 of the Organized Crime Convention establish the following basic principles governing the relationship between the two instruments.
El artículo 1 del Protocolo contra la Trata de Personas y el artículo 37 de la Convención contra la Delincuencia Organizada establecen los siguientes principios básicos que rigen las relaciones entre ambos textos.

EO 125 contained the three basic principles governing the Philippine peace process, namely.
La OE Nº 125 contiene los tres principios básicos que rigen el proceso de paz en Filipinas, a saber.

To make them acceptable to more countries, those instruments should fully incorporate the general models in the existing international conventions against transnational crime and the basic principles governing legal assistance in criminal justice.
Para que esos instrumentos sean aceptables para un mayor número de países, deberán incorporar plenamente los modelos generales de las convenciones internacionales existentes contra la delincuencia transnacional y los principios básicos que rigen la asistencia judicial en el ámbito penal.

In previous years, it has also taken part in discussions on the drafting of basic principles governing reparations for victims of violations of human rights and international humanitarian law.
En los últimos años, también ha participado en los debates sobre la redacción de los principios básicos que rigen la indemnización para las víctimas de las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

The basic principles governing peacekeeping operations, namely the consent of the parties involved, nonrecourse to force except in self-defence and a commitment to neutrality, must be respected.
Los principios básicos que rigen las operaciones de mantenimiento de la paz, a saber, el consentimiento de las partes implicadas, la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa y el compromiso de neutralidad, deben respetarse.

Understands that Article I, paragraph 1(j) refers to AGREEMENT(S) concluded in accordance with the basic principles governing such instruments as included in Article IV, paragraph 3, and Article V;
Del párrafo 1 del Artículo I se refiere a ACUERDO(S) concluidos de conformidad con los principios básicos que rigen dichos instrumentos, tal como figuran en el párrafo 3 del Artículo IV y en el Artículo V;

The basic principles governing the conduct of staff members are spelled out in Staff Regulations approved by the General Assembly and the Staff Rules, which are promulgated by the Secretary-General and reported to the General Assembly.
Los principios básicos que rigen el comportamiento de los funcionarios están enunciados en el Estatuto del Personal, aprobado por la Asamblea General, y en el Reglamento del Personal, promulgado por el Secretario General y transmitido a la Asamblea General.

The Integrated Action Programme on Policy on the Elderly 1995-1998 sets out the basic principles governing policy on the elderly and outlines an extensive list of action points.
El Programa de acción integrado sobre política para las personas de edad 19951998 establece los principios básicos que rigen la política relativa a los ancianos y esboza una amplia lista de puntos con respecto a los cuales se deben tomar medidas.

This section describes basic principles governing individual transactions for retailers, wholesalers, and all other forms of commerce where goods and services are provided in exchange for payment in an accepted currency within a given jurisdiction.
Esta sección describe los principios básicos que rigen las transacciones individuales para los minoristas, mayoristas y todas las otras formas de comercio, donde los bienes y los servicios se prestan a cambio del pago de una moneda aceptada dentro de una jurisdicción determinada.

This particular position is even reflected in how they apply to the granting of these benefits the basic principles governing the coordination of national social security systems of the Member States.
Esta peculiar posición tiene, incluso, reflejo en el modo en que se aplican a la concesión de estas prestaciones los principios básicos que rigen la coordinación de los sistemas nacionales de seguridad social de los Estados miembros.

The basic principles governing United Nations peacekeeping operations must also guide peacekeeping operations undertaken by regional organizations on behalf of or in cooperation with the United Nations.
El orador señala que aquellas organizaciones regionales que se encarguen del mantenimiento de la paz, ya sea en nombre de las Naciones Unidas o bien en colaboración con éstas también deberán atenerse a los principios fundamentales que regulan las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Thus, in the Nuclear Tests case, the Court stated that"one of the basic principles governing the creation and performance of legal obligations, whatever their source, is the principle of good faith.
Así en el caso de los Ensayos nucleares, la Corte señaló que"uno de los principios básicos que presiden la creación y la ejecución de obligaciones jurídicas, cualquiera que sea su fuente, es el principio de la buena fe.

The basic principles governing federal assistance are laid down in the Guidelines for the Federal Child and Youth Plan of 20 December 1993, which as of 1 January 1994 replaced the Guidelines for the Federal Youth Plan of 6 November 1985.
Los principios básicos que rigen la asistencia federal están recogidos en las Directrices para el Plan Federal para el Niño y el Joven de 20 de diciembre de 1993 que, desde el 1º de enero de 1994, reemplazó las Directrices para el Plan Federal para la Juventud de 6 de noviembre de 1985.

The fact remains, however, that we have partly succeeded but also partly failed with respect to the basic principles governing relations in the international arena, the development of the underdeveloped, and armed conflicts and terrorism.
Sin embargo, el hecho es que hemos logrado cierto éxito, pero también hemos fallado con respecto a los principios básicos que rigen las relaciones en el ámbito internacional, la lucha contra el subdesarrollo, los conflictos armados y el terrorismo.

The Conference reaffirmed the basic principles governing international human rights activities, set out specific goals in a wide number of areas and identified various methods to achieve those objectives, including strengthening international cooperation.
La Conferencia reafirmó los principios básicos que rigen las actividades internacionales en materia de derechos humanos, estableció metas concretas en un gran número de esferas y señaló varios métodos para el logro de esos objetivos, entre ellos el fortalecimiento de la cooperación internacional.

Mexico considers that the Commission's work should take the form of an instrument that will codify the basic principles governing State responsibility and will help to resolve any conflicts that may arise in its implementation and interpretation.
México considera que el trabajo de la Comisión debe traducirse en un instrumento que codifique los principios básicos que rigen la responsabilidad de los Estados y que contribuya a resolver los conflictos que puedan presentarse en su aplicación e interpretación.

First, it was necessary to continue to uphold the three basic principles governing peacekeeping operations, namely the consent of Member States, neutrality, and the non-use of force except in self-defence.
En primer lugar, es necesario seguir respetando los tres principios básicos que rigen las operaciones de mantenimiento de la paz, a saber: consentimiento de los Estados Miembros, neutralidad, y no uso de la fuerza salvo en legítima defensa.

The Vienna Declaration and Programme of Action3 reaffirmed basic principles governing international human rights activities, set out specific goals on a wide number of areas and identified various methods to achieve them.
En la Declaración y el Programa de Acción de Viena3 se reafirman los principios básicos que rigen las actividades internacionales en materia de derechos humanos, se establecen objetivos concretos en un gran número de esferas y se determinan varios métodos para lograrlo.

Nonetheless, the draft which had been adopted was a useful guideline for States insofar as it laid down, in a balanced fashion, the basic principles governing the question, namely, the principle of equitable and reasonable utilization and participation, the principle of not causing significant harm, the principle of cooperation and the principle of environmental protection.
No obstante, estima que el proyecto aprobado es una directriz útil para los Estados en la medida en que recoge de manera equilibrada los principios fundamentales que rigen en esta materia, a saber, el principio de utilización y participación equitativas y razonables, el principio de no causar daños sensibles, el principio de cooperación y el principio de protección del medio ambiente.

Cómo usar "basic principles governing" en una oración en Inglés

Basic principles governing colloidal phenomena and interface.

Here are the basic principles governing binary trading.

Get an overview of general basic principles governing fund.

Define conductivity and discuss the basic principles governing conductivity.

Students recognize the basic principles governing biological organisms and communities.

Understand the basic principles governing the Testing and Inspection Process.

It also covers the basic principles governing quantities and units.

The basic principles governing an action and procedure of something.

The basic principles governing the Park, however, remain the same.

That sums up the basic principles governing how the AI works.

Cómo usar "principios fundamentales que rigen, principios fundamentales que regulan, principios básicos que rigen" en una oración en Español

Aplicar el ordenamiento jurídico costarricense de conformidad con los principios fundamentales que rigen el Derecho.

La intención pude ser atendible, pero se deja el derecho penal en manos de la voluntad de los jueces y en violacion de lo principios fundamentales que regulan esta materia.

Y te escribo contarte el que considero uno de los principios fundamentales que rigen el universo.

RESUMENLos principios fundamentales que rigen el contenido de LA Ley de PartidosPolticos son:institucionalidad, democracia y transparencia.

Desde Audicas, expertos en auditoria de estados financieros, queremos enunciar los principios fundamentales que rigen una [.

Los principios fundamentales que regulan el pensamiento amazónico sobre la naturaleza son las siguientes: Totalidad, Unidad, Diversidad, Movimiento e Integralidad.

Principios básicos que rigen el juicio de faltas6.

Los Principios Fundamentales que rigen la Cruz Roja son los siguientes: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, voluntariado, unidad, universalidad.

Estos valores son los principios fundamentales que rigen nuestra Empresa y el comportamiento de nuestros empleados.

Principios básicos que rigen el funcionamiento de las entidades territoriales.