Translation of "basic principles governing" in Russian

Results: 47, Time: 0.2495

основные принципы регулирующие основных принципов регулирующих

Examples of Basic Principles Governing in a Sentence

Basic principles governing security relations in the region.
Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе.
Article 1 of each Protocol and article 37 of the Convention establish the following basic principles governing the relationship between the Convention and the Protocols:.
В статье 1 каждого Протокола и статье 37 Конвенции установлены следующие основные принципы, регулирующие взаимосвязь между Конвенцией и Протоколами:.
Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country.
Основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания.
Part I Draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country(see PCNICC/2002/1/Add.1).
Часть I. Проект основных принципов, регулирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания( см. PCNICC/ 2002/ 1/ Add. 1).
(e) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country(part II.F);
основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной( часть II. F);
Draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country.
Проект основных принципов, регулирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания.
(d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country(PCNICC/2002/1/Add.1).
Основные принципы, регулирующие соглашение о взаимоотношениях, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания( PCNICC/ 2002/ 1/ Add. 1).
The implementation of the resource allocation system has largely been made possible by certain basic principles governing the system.
Осуществление системы выделения ресурсов в значительной степени стало возможным в силу использования ряда основных принципов, регулирующих систему.
(d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country;
Основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the Netherlands regarding the headquarters of the Court(prepared by the Secretariat).
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры Суда( подготовлено Секретариатом).
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the Netherlands regarding the headquarters of the Court.
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры Суда.
Article 1 of the Trafficking in Persons Protocol and article 37 of the Organized Crime Convention establish the following basic principles governing the relationship between the two instruments:.
Статья 1 Протокола о торговле людьми и статья 37 Конвенции об организованной преступности устанавливают следующие основные принципы, регулирующие взаимо% отношения между этими двумя документами:.
(d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and host country;
основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
(d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country;
основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country.
Основные принципы, регламентирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной.
Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country(PCNICC/2002/1/Add.1).
Основные принципы, регламентирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной( PCNICC/ 2002/ 1/ Add. 1).
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the Netherlands regarding the headquarters of the Court: Discussion paper proposed by the Coordinator.
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры Суда: документ для обсуждения, предложенный координатором.
The Vienna Declaration and Programme of Action3 reaffirmed basic principles governing international human rights activities, set out specific goals on
В Венской декларации и Программе действий3 были подтверждены основные принципы, регулирующие международную деятельность в области прав человека, установлены конкретные цели
First, it was necessary to continue to uphold the three basic principles governing peacekeeping operations, namely the consent of Member States, neutrality,
Во-первых, необходимо и далее придерживаться трех основных принципов, регулирующих операции по поддержанию мира, а именно: согласие государств- членов, нейтралитет и
Zsolt Hetesy(Hungary), Coordinator for the Working Group on Basic Principles Governing a Headquarters Agreement to be Negotiated between the Court and the Host Country;
Жольта Хетеши( Венгрия)-- координатором Рабочей группы по основным принципам, регулирующим соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания;
The draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country was considered
Проект Основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной, рассматривался Подготовительной комиссией во
List of documents relating to the draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and
III. Перечень документов, относящихся к проекту основных принципов, регулирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной
suggested that it should concentrate on formulating a few basic principles governing an environmental protection regime with a view to their
то было предложено, чтобы она сконцентрировалась на разработке нескольких базовых принципов, регулирующих режим защиты окружающей среды, в целях их принятия в
Outer space must be protected in accordance with three basic principles governing its exploration and use by States: first, outer space
Космическое пространство должно быть защищено в соответствии с тремя основополагающими принципами, регулирующими его исследование и использование государствами: во-первых, космическое пространство должно
Court and the United Nations, financial regulations and rules, basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court
Судом и Организацией Объединенных Наций, финансовые положения и правила, основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом

Results: 47, Time: 0.2495

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Basic principles governing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More