"Basic Principles Governing" Translation in Russian

Results: 71, Time: 0.4325

основные принципы , регулирующие основных принципов , регламентирующих основных принципов , регулирующих основным принципам , регулирующим

Examples of Basic Principles Governing in a Sentence

This section describes basic principles governing individual transactions for retailers, wholesalers, and all other forms of commerce where
В этом разделе описываются основные принципы, регулирующие отдельные операции для предприятий розничной торговли, оптовой торговли, а также все
between the Court and the United Nations, the basic principles governing a Headquarters Agreement, the Financial Regulations and Rules,
о взаимоотношениях между Судом и Организацией Объединенных Наций, основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, финансовых положений соглашения о привилегиях
and the United Nations, financial regulations and rules, basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the
и Организацией Объединенных Наций, финансовые положения и правила, основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между
14. The draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host
14. Проект Основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной, рассматривался
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры
( d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country;
d) основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
1. Basic principles governing security relations in the region
1. Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе
( d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and host country;
d) основных принципов, регламентирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
regional arrangements or agencies, which set forth the basic principles governing their activities and establishing the legal framework for
Наций о региональных соглашениях или органах, где излагаются основные принципы, регулирующие их деятельность и закладывающие правовую основу для сотрудничества
regional arrangements or agencies, which set out the basic principles governing their activities, and established the legal framework for
ссылаясь на положения главы VIII Устава о региональных соглашениях или органах, где изложены основные принципы, регулирующие их деятельность, и закреплена правовая основа для сотрудничества
The Education Act set out the basic principles governing the fight against discrimination and inequality in the Spanish education system.
В Законе об образовании излагаются основные принципы, регулирующие борьбу против дискриминации и неравноправия в системе образования в Испании.
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the Netherlands regarding the headquarters of the Court( prepared by the Secretariat)
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры Суда( подготовлено Секретариатом)
The Conference reaffirmed the basic principles governing international human rights activities, set out specific goals in a wide
Конференция подтвердила основные принципы, регулирующие международную деятельность в области прав человека, сформулировала конкретные цели в целом ряде областей
15. The Vienna Declaration and Programme of Action3 reaffirmed basic principles governing international human rights activities, set out specific goals
15. В Венской декларации и Программе действий3 были подтверждены основные принципы, регулирующие международную деятельность в области прав человека, установлены конкретные
world, Islamophobia as a rapidly increasing phenomenon, the basic principles governing the relation of Islam with Christianity and Judaism,
исламофобия нарастающими темпами превращается в явление, и изложил основные принципы, регулирующие отношения между исламом, христианством и иудаизмом, и подчеркнул
The basic principles governing the conduct of staff members are spelled out in Staff Regulations approved by the
Основные принципы, регулирующие поведение сотрудников, изложены в Положениях о персонале, утвержденных Генеральной Ассамблеей, и Правилах о персонале, введенных
Basic principles governing an agreement to be negotiated between the International Criminal Court and the Kingdom of the Netherlands regarding the headquarters of the Court
Основные принципы, регулирующие соглашение, которое должно быть заключено между Международным уголовным судом и Королевством Нидерландов по поводу штаб-квартиры Суда
into account existing conventions against transnational crime and the basic principles governing judicial assistance given by various countries.
должны быть учтены положения существующих конвенций о транснациональной преступности и основные принципы, регулирующие оказание судебной помощи различными странами.
( e) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country( part II. F);
e) основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной( часть II. F);
In April 2009 the President had laid down the basic principles governing indigenous policy in the Plan of Action" Re-Conocer(`
Re- Conocer(" Узнать снова"): Социальный пакт сохранения культурного многообразия", изложил основные принципы, регулирующие политику в отношении коренного населения.
( d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country;
d) Основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной;
83. The basic principles governing enforcement of security rights just reviewed ought generally to apply whatever the type of encumbered asset.
83. В целом только что рассмотренные основные принципы, регулирующие реализацию обеспечительных прав, должны применяться независимо от вида обремененных активов.
F. Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country
F. Основные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания
Group of the Whole adopted by consensus the basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the
12. На этом же заседании Рабочая группа полного состава приняла путем консенсуса основные принципы, регулирующие Соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между
4. Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country
4. Основные принципы, регламентирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной
of the Conference, the draft texts of the basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the
с пунктом 5 резолюции F Конференции, проекты текстов основных принципов, регулирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между
national socioeconomic, defence and security tasks, on the basic principles governing the organization and functioning of the State apparatus,
национальным задачам в области экономики, обороны и безопасности, основным принципам, регулирующим организацию и функционирование государственного аппарата, а также социальным отношениям и деятельности граждан.
4. Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and the host country( pcnicc / 2002 / 1 / add . 1 ))
4. Основные принципы, регламентирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной( PCNICC/ 2002/ 1/ Add. 1)
List of documents relating to the draft basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the
III. Перечень документов, относящихся к проекту основных принципов, регулирующих соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом
- Zsolt Hetesy( Hungary), Coordinator for the Working Group on Basic Principles Governing a Headquarters Agreement to be Negotiated between the Court and the Host Country;
- Жольта Хетеши( Венгрия)-- координатором Рабочей группы по основным принципам, регулирующим соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и страной пребывания;

Results: 71, Time: 0.4325

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More