Que es BEEN CONTESTED en Español

• sido impugnada
• sido cuestionada
• sido refutada
• sido discutida
• sido disputada
• sido objetada
• sido impugnadas
• sido impugnados
• sido impugnado
• sido cuestionadas

Ejemplos de uso de Been contested en Inglés y sus traducciones al Español

The distinction has not been contested.
No se ha discutido esa distinción.

This had not been contested by the parties.
Esto no ha sido impugnado por las partes.

All of these arguments have been contested.
Todos estos argumentos han sido discutidos.

This has not been contested by the parties. 40.
Esto no ha sido cuestionado por las partes. 40.

The only time that this title has been contested.
Única ocasión que se ha disputado este título.

All of them had been contested by the AIPA.
Todos ellos han sido rechazados por el AIPA.

None of the facts cited in her report had been contested.
Ninguno de los hechos citados en su informe ha sido impugnado.

This information has not been contested by the State party.
El Estado Parte no ha refutado esta información.

However, the cause-effect relationship has been contested.
Sin embargo, se ha rebatido la relación causa-efecto.

This tournament has been contested since 2009.
Entre 1995 y 2009 no se había disputado este torneo.

The cause-effect relationship, however, has been contested.
Sin embargo, se ha rebatido la relación causa-efecto.

Those allegations have not been contested by the State party.
Estas afirmaciones no han sido impugnadas por el Estado parte.

The Chairman repeated that his ruling stood, since it had not been contested.
El Presidente reitera que su decisión es válida, dado que no ha sido cuestionada.

This result, too, has been contested by Alexeev and Conrad 2009.
Este resultado también ha sido refutado por Alexeev y Conrad 2009.

The success brought legal status for Cortés, whose position had been contested during the conquest.
El triunfo dio estatus legal de Cortés, cuya posición había sido impugnada durante la conquista.

However this etymology has been contested, since James did not arrive in peaceful times.
Sin embargo, esta etimología ha sido discutida, puesto que Jacobo no llegó en tiempos pacíficos.

Customary law, in particular, derives its legitimacy from this claim to tradition, a claim that has historically been contested.
El derecho consuetudinario, en particular, deriva su legitimidad de su reivindicación de la tradición, reivindicación que históricamente ha sido impugnada.

Why has this piece of real estate been contested for so long?
¿Por qué ha sido disputado durante tanto tiempo este terreno?

This position has been contested in literacy studies, often with good reasons, and I would not have argued in its favor thirty years ago.
Esta postura ha sido refutada, a menudo con argumentos de peso, en estudios sobre alfabetización, y reconozco que yo no la habría propugnado hace tres décadas.

Three further rallies have subsequently been contested in 2000, 2004 and 2014.
Tres nuevos mítines se han disputado posteriormente en 2000, 2004 y 2014.

Freud's interpretation has been contested by a number of subsequent theorists, most notably Gilles Deleuze and Félix Guattari in their work Anti-Oedipus and elsewhere.
La interpretación de Freud ha sido cuestionada por varios teóricos subsecuentes, sobre todo Gilles Deleuze y Félix Guattari en su obra Anti-Edipo y en otros lugares.

Evidence showed that Casa Bucur's title had long been contested by different parties.
La evidencia muestra que la Casa Bucur había sido disputada durante mucho tiempo por diferentes partes interesadas.

The individual significance of each has been contested, but it is widely regarded that absolute links provide better SEO value on the whole than relative links.
La importancia individual de cada uno ha sido impugnada, pero se considera ampliamente que los enlaces absolutos proporcionan un mejor valor de SEO en conjunto que los relativos.

In its decision, the court also considered the assignment of contractual rights by the buyer's assignees, which had been contested by the seller's inheritors.
En su decisión, el tribunal examinó también la cesión de derechos contractuales por los cesionarios del comprador, que había sido impugnada por los herederos del vendedor.

The Central American Cup has been contested 12 times, beginning in 1991.
La Copa Centroamericana se ha disputado 12 veces, a partir de 1991.

Finally, he notes that the authenticity of the police"summons" to his father for information about his whereabouts had not been contested by the State party.
Por último, el autor señala que la autenticidad del"requerimiento" de la policía a su padre para que proporcionara información sobre su paradero no había sido impugnada por el Estado Parte.

The Central American Cup has been contested 12 times, beginning in 1991.
La Copa Centroamericana se ha disputado 12 veces, con la primera edición en 1991.

Administrative support services: provision of assistance in evaluation of administrative decisions that have been contested by staff to determine the appropriate course of action.
Servicios de apoyo administrativo: asistencia en la evaluación de las decisiones administrativas que han sido impugnadas por el personal para determinar las medidas apropiadas.

The Central American Cup has been contested 12 previous times, starting in 1991.
La Copa Centroamericana se ha disputado 12 veces, con la primera edición en 1991.

However, this broad conclusion has been contested by a number of follow-up studies.
Sin embargo, en una serie de estudios ulteriores se ha refutado esta conclusión amplia.

Cómo usar "been contested" en una oración en Inglés

They have been contested over millennia.

This has been contested recently (cf.

This view has been contested more.

Aleppo has been contested since 2012.

occupation have been contested quite effectively.

That view has not been contested here.

These championships have been contested since 1886.

Application has been contested by present petitioner-plaintiff.

Intervarsity rowing has been contested since 1860.

The rule has been contested in litigation.

Cómo usar "sido cuestionada, sido impugnada" en una oración en Español

Desde entonces esta interpretación ha sido cuestionada de distintas maneras.

Esa condena había sido cuestionada desde dos frentes.

Al haber sido impugnada por la parte actora, no se le otorga valor probatorio.

Su política agraria ha sido impugnada por el maestro Carlos Pastore.

Esa legislación ha sido impugnada en los tribunales.

La decisión unilateral había sido cuestionada por Paraguay.

Precisamente Claudia ha sido cuestionada en diferentes platós.

Dicha resolución es firme por no haber sido impugnada por el cliente designado provisionalmente.

No existe prueba de que esta decisión haya sido impugnada oportunamente (fls.

Esta medida ya ha sido cuestionada por diversas organizaciones.