Ejemplos de uso de Contested en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bulgaria contested the Israeli argument.
Therefore, it should not be presented as contested.
The State party has not contested this information.
Mr. Markram(South Africa)said that paragraph 65 remained contested.
El Sr. Markram(Sudáfrica) dice queel párrafo 65 sigue objetado.These facts are not contested by the Government.
La gente también traduce
Staten Island andBronx growth figures were not contested.
The State party has not contested these allegations.
El Estado parte no ha rebatido estas afirmaciones.It was his understanding that, with that amendment,the paragraph was no longer contested.
Entiende que, con esa enmienda,el párrafo ya no es objetado.This result, too, has been contested by Alexeev and Conrad 2009.
Have any elements contained in the Ecuadorian document been particularly contested?
Vanuatu has contested the values used for the literacy rate.
Vanuatu ha objetado los valores utilizados para la tasa de alfabetización.The Los Angeles Plaza:Sacred and Contested Space.
The Los Angeles Plaza:sacred and contested space en inglés.The two parties contested the election in The Sunflower joint list.
In the present case,the State party has not contested admissibility.
En el presente caso,el Estado Parte no ha objetado la admisibilidad de la comunicación.If these facts can be contested, I would be happy to learn that they are wrong.
Si pueden ser refutados, me encantaría saber que son erróneos.In contrast, the Court does not rely on politically contested social developments.
Settlers in Contested Lands: Territorial Disputes and Ethnic Conflicts.
Settlers in Contested Lands: Territorial Disputes and Ethnic Conflicts en inglés.This late, imperfect,incomplete and contested census is more than scary.
Este censo tardío, imperfecto,incompleto y refutado es más que aterrador.The author contested this argument, stating that such an appeal was optional.
La autora refutó ese argumento declarando que ese recurso de apelación era opcional.He reiterated his previous claims and contested the findings of the Refugee Board.
Reiteró sus alegaciones anteriores y refutó las conclusiones de la Junta de Refugiados.The Foreign Policy of Counter Secession: Preventing the Recognition of Contested States.
The Foreign Policy of Counter Secession: Preventing the Recognition of Contested States en inglés.A total of 1,144 candidates contested the 275 seats in Parliament.
Un total de 1.144 candidatos disputaron los 275 escaños en el Parlamento.In a heterotopia the other places of society are‘represented, contested and inverted';
En una heterotopía los otros lugares de la sociedad son“representados, refutados e invertidos”;In those elections, he contested and lost the Mathura seat in Uttar Pradesh.
Our firm has the legal aptitude necessary to handle even the most contested divorces.
Nuestra firma tiene la aptitud legal necesaria para manejar incluso los divorcios más controvertidos.The term was highly contested initially, and there was little comparable data.
In addition, the European Union contends,these arguments were contested by the complainants.
Además, según aduce la Unión Europea,esos argumentos fueron cuestionados por los reclamantes.The two parties contested elections within the Rose in the Fist joint list.
Los dos partidos disputaron las elecciones dentro de la lista conjunta Rosa en el Puño.Jonathan I. Israel,Enlightenment Contested, Oxford University Press, 2006, pp. 722ff.
Jonathan I. Israel,Enlightenment Contested, Oxford University Press, 2006, pp. 722ff.In reply, the plaintiff contested the constitutionality of the applicable provision.
