Que es COMMITMENT TO ACT en Español

• compromiso de actuar

Ejemplos de uso de Commitment to act en Inglés y sus traducciones al Español

Commitment to Act.
Compromiso de Actuar.

My hope is to renew and strengthen your commitment to act.
Mi esperanza es renovar y fortalecer su compromiso de actuar.

Steadfast commitment to act honestly and ethically in our practices.
Firme compromiso de actuar con honestidad y ética en nuestras prácticas.

A duty to protect could be equated with a commitment to act.
El deber de protección puede equipararse a un compromiso de actuar.

What is required is the will and the commitment to act of those States which are in a position to act..
Lo que se precisa es la voluntad y el compromiso de actuar de aquellos Estados que están en condiciones de hacerlo.

A commitment to act with integrity and objectivity and to be independent under applicable professional standards.
Un compromiso de actuar con integridad y objetividad y proceder con independencia en la aplicación de las normas profesionales;

Increasingly integral to that process is our commitment to acting responsibly.
Nuestro compromiso de actuar de forma responsable es una parte cada vez más esencial de ese proceso.

It is important that there is intra-solidarity between developing countries, encouraging that there is self-differentiation regarding their commitment to act.
Es importante que haya solidaridad entre países en vías de desarrollo, alentando a que hay auto-diferenciación con respecto a su compromiso de actuar.

We thank you for your attention and appreciate your commitment to acting with integrity at all times.
Le agradecemos la atención prestada y le damos las gracias por su compromiso de actuar con integridad en todo momento.

The commitment to acting in the best interests of the represented specifies a canon regarding the content, and, as a result, political representation in Pitkin is substantive.
El compromiso con la acción en beneficio del representado especifica un canon respecto al contenido y, por lo tanto, la representación política en Pitkin es sustantiva.

Success depends on genuine political will and commitment to act at the national and local levels.
El buen resultado depende de que exista verdadera voluntad política y el compromiso de actuar en los planos nacional y local.

That demonstrated our commitment to acting constructively and working closely together with neighbouring countries to ensure that regional peace is consolidated.
Ello demostró nuestra decisión de actuar de manera constructiva y de trabajar en estrecha colaboración con los países vecinos a fin de garantizar la consolidación de la paz regional.

The United States believes that we are and that this draft resolution can make a useful contribution in reflecting our commitment to act together to strengthen compliance.
Los Estados Unidos creen que sí y que este proyecto de resolución puede ser una contribución útil que refleje nuestro compromiso de actuar juntos para mejorar el cumplimiento.

As part of our commitment to act with integrity and in compliance with law, our Board of Directors maintains a Code of Business Conduct and Ethics, which guides our conduct.
Como parte de nuestro compromiso de actuar con integridad y de conformidad con la ley, nuestro Junta Directiva mantiene un Código de Conducta y Ética Empresarial, que guía nuestra conducta.

Nonetheless, even in States that pay too little attention to the sanctions regime, the Team has not found a lack of commitment to act against Al-Qaida and the Taliban, or to cooperate internationally to do so.
No obstante, incluso en Estados que prestan muy poca atención al régimen de sanciones, el Equipo no ha constatado falta de empeño en actuar contra Al-Qaida y los talibanes, o en cooperar a nivel internacional para ello.

Reaffirming their commitment to act jointly towards achieving the aims and principles embodied in the Bucharest Charter on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe and all relevant SEECP documents;
Reafirmando también su compromiso de actuar conjuntamente para cumplir los objetivos y principios consagrados en la Carta de Bucarest sobre relaciones de buena vecindad, estabilidad, seguridad y cooperación en Europa sudoriental, y en todos los documentos pertinentes del Proceso.

Now, Baha'u'llah has proclaimed, the time has come for all of us to embrace our commonality, to encourage the recognition of our unity and to make a commitment to act with love and kindness toward the entire human family.
Ahora, Bahá'u'lláh ha proclamado, el tiempo ha llegado para que todos nosotros abracemos nuestros aspectos comunes, de fomentar el reconocimiento de nuestra unidad y de hacer un compromiso para actuar con amor y bondad hacia toda la familia humana.

Governments at the special session reiterated their commitment to act in the best interests of the child and to ensure that children would have the first call on resources.
Los gobiernos que participaron en el período extraordinario de sesiones reiteraron su compromiso de actuar en el interés superior del niño y asegurar que los niños tuvieran prioridad en la asignación de recursos.

The Foreign Ministers reiterate that Security Council resolution 713(1991), paragraph 6, does not legally and cannot morally apply to the Republic of Bosnia and Herzegovina, and indicate their commitment to act accordingly.
Los Ministros de Relaciones Exteriores reiteran que el párrafo 6 de la resolución 713(1991) del Consejo de Seguridad no es aplicable jurídicamente y no puede serlo moralmente a la República de Bosnia y Herzegovina, y manifiestan su determinación de actuar en consecuencia.

We must therefore demonstrate the political will and the commitment to act collectively to develop national and regional strategies with renewed resolve at the global level to support robust multilateralism, with a strong and effective United Nations at its centre.
Por lo tanto, debemos hacer gala de voluntad política y del compromiso de actuar colectivamente para desarrollar estrategias nacionales y regionales con una decisión renovada a nivel mundial y apoyar un multilateralismo basado en unas Naciones Unidas fuertes y eficaces.

Australia believes that States should, individually and collectively, reiterate publicly their understanding that international law applies to States' behaviour in cyberspace and their commitment to act in cyberspace in accordance with their understanding of international law.
Australia cree que los Estados, de manera individual y colectiva, deben reiterar públicamente su entendimiento de que el derecho internacional se aplica a la conducta de los Estados en el ciberespacio y su compromiso de actuar en el ciberespacio de conformidad con su comprensión del derecho internacional.

In the introduction of its report, Tunisia asserted that it"will pursue, in 2008, its commitment to act for the promotion and respect of human rights, and to develop its cooperation with all the concerned parties at the national, regional and international levels.
En la presentación de su informe, el representante del país afirmó que en 2008 Túnez mantendría"su compromiso de obrar por la promoción y el respeto de los derechos humanos, y fomentar la cooperación con todas las partes interesadas en el plano nacional, regional e internacional.

The Executive Secretary of the Working Group clarified that the Global Strategy and Plan of Action had been adopted by a resolution of the World Health Assembly and as such was not legally binding, but as a collective decision of WHO Member States reflected their commitment to act accordingly.
El Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo puntualizó que la estrategia mundial y plan de acción se habían aprobado mediante una resolución de la Asamblea Mundial de la Salud y, por consiguiente, no eran jurídicamente vinculantes, pero como decisión colectiva de los Estados miembros de la OMS eran reflejo de su compromiso de actuar en consecuencia.

Also to recognize the importance of the consent of the sovereign Government of Iraq for the presence of these forces and that these forces have indicated their commitment to act in accordance with international law including obligations under international humanitarian law, as noted in Security Council resolution 1546 2004.
Asimismo, los Ministros reconocieron la importancia de que el Gobierno soberano del Iraq otorgara su consentimiento a la presencia de esa fuerza y de que esa fuerza hubiera expresado su compromiso de actuar de conformidad con el derecho internacional, como se señala en la resolución 1546(2004) del Consejo de Seguridad.

In fact, we would like to urge Pakistan to live up to its commitment to act with responsibility and to demonstrate that commitment by rejoining consensus on the Conference's programme of work that would allow the commencement of substantive work at an early date, including the negotiations on an FMCT, which was the subject of a consensus resolution in the United Nations General Assembly in December 2010.
De hecho, desearíamos exhortar a el Pakistán a que esté a la altura de su compromiso de actuar con responsabilidad y lo demuestre volviendo se a unir a el consenso sobre un programa de trabajo de la Conferencia que permita iniciar prontamente la labor sustantiva, en particular las negociaciones sobre un TCPMF, que ha sido objeto de una resolución aprobada por consenso en la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2010.

The Security Council further welcomes the 4 November statement by SRSG Kobler noting MONUSCO's intention not to allow FDLR and other armed groups, to take advantage of the changing security dynamics on the ground and its commitment to act decisively on all attempts to exploit the situation.
Asimismo, el Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la declaración de 4 de noviembre de Martin Kobler, Representante Especial del Secretario General, en la que señaló la intención de la MONUSCO de no permitir que las FDLR y otros grupos armados se aprovecharan de la dinámica cambiante de la seguridad sobre el terreno y su compromiso de actuar resueltamente contra todo intento de explotar la situación.

Our Anti-slavery and Human Trafficking Policy(available to view here) reflects our commitment to acting ethically and with integrity in all our business relationships and to implementing and enforcing effective systems and controls to ensure slavery and human trafficking is not taking place anywhere in NCH or our supply chains.
Nuestra política contra la esclavitud y la trata de personas(disponible aquí) refleja nuestro compromiso de actuar con ética e integridad en todas nuestras relaciones comerciales, y de aplicar y hacer cumplir sistemas y controles eficaces para garantizar que la esclavitud y la trata de seres humanos no tengan lugar en ningún lugar de NCH ni en nuestras cadenas de suministro.

The Board notes both the Administration's open acknowledgement of the issues raised in the report and its commitment to act upon them decisively to improve the current ICT situation in the Secretariat, including the development of a new ICT strategy that is consistent with both United Nations objectives and realistic ambitions for transformation.
La Junta toma nota de que la Administración ha reconocido abiertamente los problemas planteados en el informe, así como de su compromiso de actuar con decisión para mejorar la situación actual en la Secretaría en lo que respecta a TIC, incluida la elaboración de una nueva estrategia relativa a las TIC que sea coherente tanto con los objetivos de las Naciones Unidas como con metas realistas para llevar a cabo cambios.

However, in fulfilment of the minimum requirements of Commission resolution 1996/25, the Sub-Commission should now declare its commitment to act at future sessions only in regard to those countries on which the Commission had not adopted a resolution at its immediately previous session- unless of course there had been major new developments since that session requiring action by the Sub-Commission.
Sin embargo, en cumplimiento de los requisitos mínimos de la resolución 1996/25 de la Comisión, la Subcomisión debe declarar ya su compromiso de actuar en futuros períodos de sesiones sólo en lo que respecta a los países sobre los cuales la Comisión no ha aprobado una resolución en su período de sesiones inmediatamente anterior, salvo, naturalmente, que hayan ocurrido nuevos acontecimientos importantes desde aquel período de sesiones que exijan la adopción de medidas por la Subcomisión.

Your love inspires us to offer these commitments to act justly by loving others wholeheartedly regardless of their cultural, ethnic, and religious backgrounds.
Tu amor nos inspira a ofrecerte estos compromisos de actuar con justicia, amando a los demás con todo el corazón sin tener en cuenta su procedencia cultural, étnica y religiosa.

Cómo usar "commitment to act" en una oración en Inglés

Show our unity and commitment to act together.

Test your prospect’s commitment to act with this question.

Our commitment to act with integrity, honesty, and truthfulness.

Make a bold commitment to act and not procrastinate.

I made a commitment to act upon the result.

It's our commitment to act as a responsible corporation.

Together, Adonai, we strengthen our commitment to act justly.

You make a personal commitment to act to change it.

It is the demonstrated commitment to act on real issues.

It is a commitment to act ethically, lawfully and responsibly.

Cómo usar "compromiso de actuar" en una oración en Español

- Hay un compromiso de actuar con objetividad y de estar siempre actuando conforme a derecho.

La reputación de larga data de Blue Sky se basa en su compromiso de actuar con honestidad e integridad.!

• Adquieran un compromiso de actuar como agentes de cambio.

"Es un honor para nosotros asumir el compromiso de actuar como fiduciario del Fideicomiso de Administración del B20.

Además, la compañía tiene el compromiso de actuar de un modo responsable con la sociedad.

Compromiso de actuar positiva// en el futuro o destino de una persona.?

El compromiso de actuar exclusivamente bajo la representación unificada en todos los aspectos concernientes al contrato.

Doctor Enríquez: refrenda compromiso de actuar con mano firme ante las irregularidades.

Los miembros de la Fundación asumen el compromiso de actuar de forma rigurosa y responsable.

La confianza es un acuerdo implícito de que todos tenemos el compromiso de actuar de acuerdo a principios universales.