Que es COMMITMENT TO REACH en Español

• compromiso de alcanzar
• compromiso de llegar a
• compromiso de lograr
• empeño en alcanzar

Ejemplos de uso de Commitment to reach en Inglés y sus traducciones al Español

God has blessed their commitment to reach their world for Christ.
Dios ha bendecido su compromiso para alcanzar al mundo para Cristo.

Commitment to reach new 2004-2008 drug strategy and declaration of state of emergency regarding cocaleros in the Chapare.
Compromiso de concertar nueva estrategia droga 2004-2008 y declaración de emergencia de cocaleros del Chapare.

We call for implementing commitment to reach women's empowerment.
Instamos a que se cumpla el compromiso de lograr el empoderamiento de la mujer.

I commend the Government and the senior leaders of the Minni Minawi faction of SLM/A for demonstrating commitment to reach a political settlement.
Encomio al Gobierno y a los principales dirigentes de la facción Minni Minawi del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán por demostrar su empeño en alcanzar un arreglo político.

That decision means first and foremost our desire and commitment to reach an agreement with the Israeli side if that side is truly ready for that.
La decisión supone en primer lugar el deseo y el compromiso de llegar a un acuerdo con la parte israelí si esa parte realmente está dispuesta a ello.

The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 certification and for the manufacturing of products like this one.
Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir.

Mothers, like Olympic athletes, combine determination and commitment to reach their goals.
Las madres, como atletas olímpicos, combinan la determinación y el compromiso para alcanzar sus metas.

Monaco reiterated its commitment to reach its objectives regarding public aid devoted to the most vulnerable persons in the poorest countries.
Mónaco reiteró su empeño en alcanzar sus objetivos en relación con la asistencia pública para las personas más vulnerables en los países más pobres.

Those discussions must reopen in earnest, with the commitment to reach a satisfactory conclusion.
Esas negociaciones deben reanudarse cuanto antes, con el compromiso de llegar a una conclusión satisfactoria.

We reaffirm our commitment to reach the educational goals set forth in the Bariloche Declaration of 1995 and to promote a movement in favour of education.
Reiteramos nuestro compromiso para alcanzar las metas educativas establecidas en la Declaración de Bariloche en 1995, y para impulsar un movimiento en favor de la educación.

The credits are licenses to pollute up to the limits set by the commitment to reach the average reduction of 5.2 percent agreed in Kyoto.
Os créditos são licenças para poluir até aos limites fixados pelo compromisso de atingir uma redução média de 5,2% acordados em Kyoto.

A set of specific targets is proposed, wherever applicable, with the understanding that values are purely indicative and that each Party may wish to indicate what would be a reasonable target at national level and its commitment to reach that target in a given timeframe.
Cuando es posible, se propone un conjunto de metas específicas, entendiéndose que los valores son meramente indicativos y que cada Parte podrá señalar cuál sería una meta razonable a nivel nacional y su compromiso de alcanzarla en un plazo determinado.

On the contrary, we reaffirm our commitment to reach the most remote communities, there where the authorities do not reach and where people are most neglected.
Por el contrario, nos reafirmamos en nuestro compromiso de llegar hasta las comunidades más alejadas, ahí a donde no llegan las autoridades y donde la gente está más olvidada.

Representatives of the donor countries committed to the 0.7 per cent of GDP target for ODA reaffirmed their commitment to reach this target as soon as possible.
Varios representantes de los países donantes que se habían comprometido a asignar el 0,7% del PIB a la asistencia oficial para el desarrollo reafirmaron su empeño en alcanzar este objetivo lo antes posible.

In that connection, the developed countries had reaffirmed their commitment to reach the United Nations target of 0.7 per cent of GNP for overseas development aid, as soon as possible.
A este respecto, los países desarrollados han reafirmado su compromiso de alcanzar lo antes posible el objetivo definido por las Naciones Unidas del 0,7% del PNB para ayuda al desarrollo de origen exterior.

In its programme for the twenty-third legislative period, the Austrian Government strongly reiterated, in January 2007, its commitment to reach 0.51 per cent of ODA by 2010.
En su programa para el vigésimo tercer período legislativo, el Gobierno de Austria reiteró con contundencia, en enero de 2007, su compromiso de alcanzar el 0,51% de la asistencia oficial para desarrollo para el año 2010.

Moreover, donor countries had reiterated their commitment to reach ODA targets, including the target of 0.7 per cent of GDP, even as many of them remained severely affected by the downturn.
Además, los países donantes habían reiterado su compromiso de alcanzar las metas fijadas para la AOD, incluida la del 0,7% del PIB, incluso cuando muchos de ellos seguían experimentando los efectos adversos de la recesión.

The Climate March Coalition issued a list of recommendations to the Environment Ministers, which urged the G8 to confirm their commitment to reach an ambitious deal on climate change.
La Coalición de Protesta contra el Cambio Climático envió una lista de recomendaciones a los Ministros de Medio Ambiente, en las que se instaba al G-8 a confirmar su compromiso de lograr un pacto ambicioso sobre el cambio climático.

We also reiterated our commitment to reach agreement on the legislative proposals on economic governance by end June 2011 with the aim of strengthening the economic pillar of the Economic and Monetary Union and to continue to implement the Europe 2020 strategy.
Asimismo hemos reiterado nuestro compromiso de llegar a un acuerdo sobre propuestas legislativas relativas al gobierno económico para fi nales de junio de 2011, con objeto de reforzar el pilar económico de la Unión Económica y Monetaria y seguir aplicando la Estrategia Europa 2020.

In June 2010, heads of State and Government of the European Union reaffirmed their commitment to reach a collective ODA/GNI ratio of 0.7 per cent by 2015.
En junio de 2010, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea reafirmaron su compromiso de alcanzar el objetivo establecido para 2015, consistiendo en destinar el 0,7% de su INB a la AOD.

In May 2005, while confirming its commitment to reach a collective target of 0.7 per cent of the ODA/GNI ratio by 2015, the EU agreed to a new collective target of 0.56 per cent by 2010, which would result in an increase in ODA of 20 billion euros(Euro) between 2006 and 2010.
En mayo de 2005, además de confirmar su compromiso de alcanzar la meta colectiva de destinar el 0,7% de su INB a la AOD en 2015, la Unión Europea estableció una nueva meta colectiva del 0,56% para 2010, lo que entrañaría un aumento de la AOD del orden de 20.000 millones de euros entre 2006 y 2010.

Sir Shridath recalled the formative years of TCDC beginning in 1972, and provided compelling reasons why the South needed to act together with commitment to reach collective positions in its negotiations with the North.
Sir Shridath recordó los años formativos de la CTPD, que empezaron en 1972, y demostró de manera convincente por qué los países del Sur necesitaban actuar juntos y con dedicación para llegar a posiciones colectivas en sus negociaciones con el Norte.

To this end, there is need for industrialized countries to fulfil their commitment to reach the targets agreed at the United Nations Conference on Environment and Development, part of which can be used by recipient countries to address energy and related problems.
Por ello, es necesario que los países industrializados cumplan su compromiso de alcanzar los objetivos convenidos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, lo que en parte podría servir a los países receptores para atender sus problemas relativos a la energía y cuestiones conexas.

Both parties to the Comprehensive Peace Agreement have recently highlighted the urgent need to address post-referendum arrangements for unity or secession, going so far as to include in the referendum legislation a commitment to reach an agreement on key issues.
Ambas partes en el Acuerdo General de Paz han subrayado recientemente la urgente necesidad de concertar arreglos para conducir el proceso hacia la unidad o la secesión después del referéndum, incluso hasta el punto de incorporar en la legislación del referéndum el compromiso de alcanzar un acuerdo sobre cuestiones clave.

The family-owned company was established in 1958 and since then, the passion for the work, the commitment to reach a production of higher quality and a willingness to always get only the results of the highest level, are always the same.
La empresa familiar fue fundada en 1958 y desde entonces, la pasión por el trabajo, el compromiso de llegar a una producción de mayor calidad y una buena voluntad para llegar siempre sólo los resultados de más alto nivel, son siempre los mismos.

The commitment to reach better levels of competitiveness was also translated into the construction of a new international airport and the remodelling of six more, along with qualitative and quantitative improvements to seaports, as well as the rehabilitation, paving and extension of over 2,100 kilometres of roads throughout the country.
El compromiso por alcanzar mejores niveles de competitividad también se tradujo en la construcción de un nuevo aeropuerto internacional y la remodelación de seis aeropuertos más, mejoras cualitativas y cuantitativas en puertos marítimos y en la rehabilitación, pavimentación y ampliación de 2.100 kilómetros de carreteras en todo el país.

It will also have to decide whether some commitments must be rescheduled beyond the year 2000, as is the case with the commitment to reach a 12 per cent tax-to-gross domestic product ratio, which has been rescheduled to the year 2002.
También tendrá que decidir si es preciso modificar el calendario de algunos compromisos más allá del año 2000, como ocurre con el compromiso de alcanzar una relación del 12% entre los impuestos y el producto interno bruto, para el que se ha fijado como nuevo plazo el año 2002.

The WLA's code of values is based on the commitment to reach the highest standards of Corporate Social Responsibility(including the Responsible Gaming Framework and Principles) and on respect for the duly authorised legal systems that determine where and how the gaming products can be offered to the citizens of a particular national territory or geographic area.
El código de valores de la WLA se basa en el compromiso de alcanzar los más altos estándares de Responsabilidad Social Corporativa- incluyendo los Principios y Marco Responsable del Juego- y en el respeto por los sistemas legales debidamente autorizados que determinan dónde y en qué forma los productos del juego pueden ser proporcionados a los ciudadanos de un territorio nacional o área geográfica en particular.

Urges once again that the parties abide by their mutual commitments and implement fully the Agreement on Normalization of Relations, and stresses in particular the urgent need for them to fulfil rapidly and in good faith their commitment to reach a negotiated resolution of the disputed issue of Prevlaka in accordance with article 4 of the Agreement;
Insta una vez más a las partes a que cumplan sus compromisos recíprocos y apliquen cabalmente el Acuerdo sobre la normalización de las relaciones, e insiste, en particular, en la necesidad urgente de que cumplan cuanto antes y de buena fe su compromiso de llegar a una solución negociada de la controversia de Prevlaka de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Acuerdo;

He referred to EU's Everything but Arms initiative, its generalized scheme of preferences(GSP), its commitment to reach the 0.7 per cent target of GNP for official development assistance, and its Economic Partnership Agreements with African, Caribbean and Pacific countries to be launched in September 2002.
El orador se refirió a la iniciativa" Todo menos las armas", emprendida por la UE, a su sistema generalizado de preferencias( SGP), a su compromiso de alcanzar la meta de destinar 0,7% de el PNB a la asistencia oficial para el desarrollo y a sus acuerdos de asociación económica con países de África, el Caribe y el Pacífico que comenzarían a aplicar se en septiembre de 2002.

Cómo usar "commitment to reach" en una oración en Inglés

Drive and commitment to reach your goal(s).

This is our commitment to reach Everyone, Forever.

And make a commitment to reach those goals.

We need your renewed commitment to reach them.

Demonstrate a genuine commitment to reach mutually beneficial solutions.

Commitment to reach out to communities (women and youth)!

Genuine commitment to reach each individual client's advertising aims!

Clients make a commitment to reach a comprehensive agreement.

Each individual can make a Commitment to reach out.

It takes consistency and commitment to reach your goals.

Cómo usar "compromiso de alcanzar, compromiso de lograr" en una oración en Español

Con este préstamo ya se adquirió el compromiso de alcanzar un superávit primario de 2.

Demuestran nuestro compromiso de lograr que la superviviencia prolongada sea un resultado realista.

Además, permitirá cumplir el compromiso de lograr una tasa cero de deforestación para 2030.

Comprende el compromiso de alcanzar un objetivo mediante el liderazgo de un grupo.

El Gobierno adquiría también el compromiso de lograr un pacto de Estado basado en esos principios.

Compromiso de alcanzar el 0,7% en nuestra aportación al desarrollo de los países más empobrecidos.

El GBM tiene el compromiso de lograr la sostenibilidad financiera, el alineamiento estratégico y la eficiencia.

Y ratificó el compromiso de alcanzar el año próximo la meta de déficit fiscal de 1,3% del PBI.

Añadió que sigue manteniendo su compromiso de alcanzar las 125.

Proporcionamos apoyo financiero en nuestro compromiso de lograr y mantener los niveles de servicio.