Que es COMMITMENT TO RESPECTING en Español

• compromiso de respetar
• compromiso con respeto
• determinación de respetar

Ejemplos de uso de Commitment to respecting en Inglés y sus traducciones al Español

That is our commitment to respecting your privacy.
Ese es nuestro compromiso para respetar su privacidad.

Greece, in its response to the observations of the independent expert, affirmed its commitment to respecting the rights of minorities.
En su respuesta a las observaciones de la Experta independiente, Grecia reafirmó su compromiso de respetar los derechos de las minorías.

It reiterated its commitment to respecting all its international obligations in this regard.
Reiteró su compromiso de respetar todas sus obligaciones internacionales en relación con ello.

Choose accommodation that is certifi ed as being environmentally respectful There are various types of certifi cation that enable the owners of tourist accommodation to show their commitment to respecting the environment.
Escoger alojamientos que certifi can su respeto por el medio ambiente Existen diversas fórmulas de certifi cación con las que los alojamientos turísticos asumen un compromiso de respeto por el medio ambiente.

We reaffirm our commitment to respecting the balance between economic and social issues.
Reafirmamos nuestro compromiso de respetar el equilibrio entre las cuestiones económicas y las sociales.

Ensuring compliance required understanding of the law and commitment to respecting it on the part of all belligerents.
Asegurar el cumplimiento exige una comprensión de la ley y el compromiso de respetarla por parte de todos los beligerantes.

Reaffirming its commitment to respecting the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States.
Reafirmando su compromiso de respetar la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de todos los Estados.

In addition to its war against terrorism, Washington is using the fight against drug trafficking and its alleged commitment to respecting human rights as covers for intermeddling in the internal affairs of other countries.
Además de la lucha contra el terrorismo, Washington utiliza el combate contra el narcotráfico y su presunto compromiso con el respeto de los derechos humanos como excusas para entrometerse en los asuntos internos de otros países.

New Zealand reiterated its commitment to respecting indigenous peoples' rights and enabling dialogue between the Maori people and the government.
Nueva Zelandia reiteró su compromiso de respetar los derechos de los pueblos indígenas y de fomentar el diálogo entre el pueblo Maorí y el Gobierno.

In the spirit of General Assembly resolution 637(VII) and Article 73 b of the Charter, his delegation reaffirmed its commitment to respecting the wishes of the islanders, who had been living on the islands for more than 170 years.
Dentro del espíritu de la resolución 637(VII) de la Asamblea General y del Artículo 73 b de la Carta, su delegación reafirma su compromiso de respetar los deseos de los isleños, que han residido en las islas durante más de 170 años.

By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely.
Indicando su determinación de respetar los derechos humanos, los gobiernos pueden demostrar su voluntad de construir una sociedad en la que todos puedan vivir libremente.

The UNICEF country task force continued to negotiate to further improve its content and to secure commitment to respecting the criteria contained in the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
El grupo de tareas del UNICEF en el país prosiguió sus negociaciones para seguir mejorando el plan y obtener el compromiso de que se respetarían los criterios enunciados en el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Colombia confirms its commitment to respecting, guaranteeing and promoting fundamental rights, fully abiding by the international instruments that it has ratified and honouring the commitments deriving from such instruments.
Colombia ratifica su compromiso por el respeto, garantía y promoción de los derechos fundamentales y la plena observancia de los instrumentos internacionales ratificados por Colombia y los compromisos que de allí se derivan.

As of the publication of this report, the United Nations has not received any formal communication from the Government of Israel reiterating its commitment to respecting the inviolability of United Nations premises and personnel.
A la fecha de publicación del presente informe, las Naciones Unidas no habían recibido ninguna comunicación oficial del Gobierno de Israel por la que reiterara su determinación de respetar la inviolabilidad de los locales y el personal de las Naciones Unidas.

The Haitian authorities emphasized their commitment to respecting civil and political rights in the country, in particular freedom of expression.
Las autoridades de Haití pusieron de relieve su compromiso con el respeto de los derechos civiles y políticos, en particular la libertad de expresión.

Ms. Afifi(Morocco) said that her Government welcomed the fact that the Millennium Summit had provided all States with an opportunity to reaffirm their commitment to respecting and promoting the implementation of international human rights instruments.
La Sra. Afifi(Marruecos) dice que Marruecos se felicita de la nueva oportunidad brindada en la Cumbre del Milenio a todos los Estados para que reafirmen su compromiso de respetar y promover la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos.

That is why we reiterate our commitment to respecting the provisions of all peace agreements-- from Tripoli to Dakar and Riyadh-- that link us to those brother countries.
Por ello, reiteramos nuestro compromiso de respetar las disposiciones de todos los acuerdos de paz que nos vinculan, a esos países hermanos, de Trípoli a Dakar y Riad.

Allow me to assure the Assembly that we will spare no efforts translating our words into actions, so that people around the world may be convinced of our commitment to respecting and implementing the principles and values enshrined in the United Nations Charter.
Quisiera asegurar a la Asamblea que no escatimaremos esfuerzos para poner en práctica nuestras palabras a fin de que los pueblos de todo el mundo queden convencidos de nuestro compromiso de respetar y aplicar los principios y los valores consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

Burundi had shown its commitment to respecting and protecting fundamental freedoms through the ratification of international instruments on human rights, its Constitution and commitment to regional and international bodies.
Burundi había dado muestras de su determinación de respetar y proteger las libertades fundamentales mediante la ratificación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, su Constitución y su compromiso con los órganos regionales e internacionales.

The 2008-2012 Sustainability Plan, based on a commitment to respecting and protecting the environment, was completed this year.
El Plan de Medio Ambiente 2008-2012, basado en el compromiso con el respeto y la preservación del entorno, se ha cumplido este año.

It is crucial that states reaffirm their commitment to respecting and promoting human rights, otherwise the very governance and sovereignty that makes up its backbone risk of being undermined by corporations, financial institutions and other private interests.
Por lo tanto, es fundamental que los estados reafirmen su compromiso con el respeto y la promoción de los derechos humanos antes de que las corporaciones, las instituciones financieras y otros intereses privados no acaben por completo con su gobernanza y soberanía.

In the Simla Agreement of 1972, the two countries affirmed their commitment to respecting the cease-fire line and to resolving the issue peacefully through negotiations.
En el Acuerdo de Simla de 1972, los dos países afirmaron su voluntad de respetar la línea de cesación del fuego y resolver la cuestión pacíficamente mediante negociaciones.

We reiterate our commitment to respecting, protecting and promoting all human rights, fundamental freedoms and the inherent dignity of all individuals and the rule of law in the development and implementation of drug policies, and we recommend the following measures.
Reiteramos nuestro compromiso de respetar, proteger y promover todos los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad inherente a todas las personas y el estado de derecho al formular y aplicar políticas en materia de drogas, y recomendamos las siguientes medidas.

UNAMID took note of the Government of Sudan's observation and reiterated its commitment to respecting the local culture and tradition, emphasizing the UN'robust policy for discouraging and addressing misconduct in its Field Missions.
La UNAMID tomó nota de la observación del Gobierno del Sudán y reiteró su compromiso de respetar la cultura y las tradiciones locales, subrayando la rigurosa política de las Naciones Unidas de frenar y sancionar las faltas de conducta en sus misiones sobre el terreno.

The Government has shown its commitment to respecting international norms in this regard by becoming a State Party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict, which it ratified in June 2008.
El Gobierno ha demostrado su compromiso de respetar las normas internacionales correspondientes al pasar a ser Estado Parte en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, que ratificó en junio de 2008.

The United Arab Emirates, as an active member of the international community, is always ready to reiterate its commitment to respecting the principles of human rights in the light of its human values and national principles and in line with the provisions and machinery of relevant international conventions.
Los Emiratos Árabes Unidos, como miembro activo de la comunidad internacional, siempre están dispuestos a reiterar su compromiso con el respeto de los principios de los derechos humanos en virtud de sus valores humanos y principios nacionales y de conformidad con las disposiciones y los mecanismos de las convenciones y los convenios internacionales pertinentes.

The Republic of Angola reaffirms its commitment to respecting, preserving and promoting the principles of the Charter of the United Nations and the provisions of international laws, as they constitute the essence of multilateralism and a collective effort to maintain peace and international security, economic growth and respect for human rights and fundamental freedoms.
La República de Angola reafirma su compromiso de respetar, preservar y promover los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las disposiciones de las leyes internacionales, ya que son la esencia del multilateralismo y representan un esfuerzo colectivo para mantener la paz y la seguridad internacionales, el crecimiento económico y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

In paragraph 1972(i) of its report, the Mission recommended that"Israel should reiterate its commitment to respecting the inviolability of United Nations premises and personnel and that it should undertake all appropriate measures to ensure that there is no repetition of violations in the future.
En el párrafo 1972 i de su informe, la Misión recomendó que"Israel reitere su compromiso de respetar la inviolabilidad de los locales y el personal de las Naciones Unidas y que tome todas las medidas necesarias para asegurarse de que no vuelvan a producirse violaciones en el futuro.

Italy shared a common framework of values with the country, including the commitment to respecting the rights of national minorities. Italy accorded particular attention to the autochthonous Italian minority in Slovenia and the preservation of their rights.
Italia dijo que compartía un marco común de valores con el país, en particular el compromiso de respetar los derechos de las minorías nacionales, y se interesó especialmente por la minoría italiana autóctona en Eslovenia y la preservación de sus derechos.

The Foreign Ministers call upon all States to reaffirm their commitment to respecting and supporting the political independence, territorial integrity, sovereignty and unity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. They reject any attempt to violate or erode them.
Los Ministros de Relaciones Exteriores exhortan a todos los Estados a que reafirmen su compromiso de respetar y apoyar la independencia política, la integridad territorial, la soberanía y la unidad de la República de Bosnia y Herzegovina, y rechazan todo intento de violar o erosionar esos principios.

Cómo usar "commitment to respecting" en una oración en Inglés

Tony's has a life-long commitment to respecting the animal.

Learn about our commitment to respecting our natural environment.

is commitment to respecting and protecting your online privacy.

A commitment to respecting human rights and fair labor practices.

Commitment to respecting the environment is one of our priorities.

You won't believe how Nike commitment to respecting workers rights.

guarantees our commitment to respecting and protecting your online privacy.

Our commitment to respecting these values ​​is what differentiates us.

has a strong commitment to respecting your concerns about privacy.

I have a strong commitment to respecting concerns about privacy.

Cómo usar "compromiso de respetar, determinación de respetar" en una oración en Español

"Tiene que asumir el compromiso de respetar al que disiente.

Banamex le reitera su compromiso de respetar el acuerdo del pago convenido.

"Vamos a cumplir el compromiso de respetar la autonomía del banco de México.

La Cancillería reiteró no obstante su compromiso de respetar la integridad de la delegación diplomática.

- Todos los automovilistas tienen el compromiso de respetar la Ley de Vialidad.

La Unión Europea asume el compromiso de respetar la confidencialidad.

Los principios de privacidad de HearColors apuntalan nuestro compromiso de respetar su privacidad.

" "Se estableció el compromiso de respetar el principio de sostenibilidad de las finanzas públicas.

Dicha confianza comienza con nuestro compromiso de respetar y proteger su privacidad.

Todos los líderes que este libro reseña tuvieron la determinación de respetar la verdad cuando ello se hizo necesario.